| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Maßnahme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
measure | | Substantiv | |
|
Dekl. laufende Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
current-year measure | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. politische Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
policy measure | politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda | Substantiv | |
|
Dekl. fiskalische Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fiscal measure | | Substantiv | |
|
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open investment measure | | Substantiv | |
|
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mandatory assignment of measure | | Substantiv | |
|
bauliche Maßnahme f |
construction measures | | Substantiv | |
|
laufende Einstellung f |
current setting | | Substantiv | |
|
laufende Plankalkulation f |
current standard cost estimate | | Substantiv | |
|
laufende Bezüge f |
regular payments | | Substantiv | |
|
laufende Verbindlichkeiten |
current liabilities | | | |
|
laufende Entnahme f |
regular withdrawal | | Substantiv | |
|
laufende Betriebskosten |
running operation costs | | | |
|
laufende Kosten |
running costs | | | |
|
laufende Nummer f |
sequence number | | Substantiv | |
|
Maßnahme f |
corrective action | | Substantiv | |
|
Maßnahme f |
task | | Substantiv | |
|
Maßnahme f |
sanction | | Substantiv | |
|
dynamische Maßnahme f |
dynamic action | | Substantiv | |
|
Bis-Maßnahme f |
cutoff task | | Substantiv | |
|
Maßnahme, Schritt |
move | | Substantiv | |
|
laufende Bezüge/Abzüge |
regular payments/deductions | | Substantiv | |
|
Maßnahme ffemininum, Schritt m |
measure | | Substantiv | |
|
vorbereitend, vorbereitende Maßnahme |
preparative | | | |
|
laufender Vorgang, laufende Tätigkeit |
ongoing activity | | | |
|
in Arbeit, laufende Arbeiten |
work in progress | | Substantiv | |
|
Anwendung, Aufgabe, Auftrag, Funktion, Maßnahme, Tätigkeit |
task | | Substantiv | |
|
ihm läuft die Nase
laufende Nase |
he's got a runny nose
runny nose | | | |
|
es ist die weltweit am längsten laufende Fernseh-Seifenoper. |
it is the world’s longest-running TV soap opera. | | | |
|
Dekl. Maßnahme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scheme | | Substantiv | |
|
Die dritte Massnahme – eine neue Bewilligungskategorie im Bankengesetz mit erleichterten Anforderungen – wurde vom Parlament zusammen mit dem Finanzdienstleistungs- und Finanzinstitutsgesetz beraten und mit diesen Gesetzen am 15. Juni 2018 verabschiedet.www.admin.ch |
The third measure – a new authorisation category with simplified requirements in the Banking Act – was discussed by Parliament together with the Financial Services Act and Financial Institutions Act, and was adopted with these laws on 15 June 2018.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 22:11:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |