FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Maßnahme
f
 sanctionSubstantiv
Dekl. Maßnahmen
f, pl
 sanctions
pl
Substantiv
Dekl. Maßnahmen
f, pl
 measures
pl
Substantiv
Dekl. Maßnahme
f
 taskSubstantiv
Dekl. Maßnahmen
f
 actionsSubstantiv
Dekl. Maßnahme
f
 corrective actionSubstantiv
Dekl. Maßnahme
f
 measureSubstantiv
Dekl. Bis-Maßnahme
f
 cutoff taskSubstantiv
Dekl. Maßnahme f, Vorkehrung
f
 provisionSubstantiv
Dekl. bauliche Maßnahme
f
 construction measuresSubstantiv
Dekl. dynamische Maßnahme
f
 dynamic actionSubstantiv
Dekl. politische Maßnahme -n
f
 policy measurepolitSubstantiv
Dekl. fiskalische Maßnahme -n
f
 fiscal measureSubstantiv
Dekl. laufende Maßnahme -n
f
 current-year measureinforSubstantiv
Dekl. menschenfreundliche Maßnahmen
f, pl
 philanthropic actionsSubstantiv
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n
f
 open investment measureSubstantiv
Dekl. Maßnahmen zur Bekämpfung von Nagetieren
f, pl
 rodent mitigationSubstantiv
Dekl. Maßnahme f, Schritt
m
 moveSubstantiv
Dekl. Maßnahmen zur gesetzlichen Reglementierung von privatem Waffenbesitz
f, pl
 gun conrol measures
pl
Substantiv
sichere Maßnahmen safety measures
Mittel, Maßnahmen measures
Maßnahmen konsolidieren
... konsoldierenkonsoldierte ...... konsoldiert
 run successive tasks
run ...ran ...run ...
Verb
Maßnahmen anstellen make assumptionsVerb
Maßnahmen ergreifen take steps to
Maßnahmen ergreifen take measures, take stepsVerb
Maßnahmen ergreifen
ergriff Maßnahmen(hat) Maßnahmen ergriffen
 take action
took actiontaken action
Verb
menschenfreundlichen philanthropical
Maßnahmen müssen Vorstellungen unterstreichen actions must underscore beliefs
es stehen Maßnahmen bevor moves are afoot
gewaltsam
gewaltsame Maßnahmen verwenden
 coercive
use coercive measures
Adjektiv
zielgerichtete Maßnahmen gegen Russlands Schattenflotte targeted measures against Russia's shadow fleet
konstruktive Maßnahmen design features
Maße pl, Maßnahmen measures
Mehrfachzuordnung von Maßnahmen
f
 multiple assignment of measuresSubstantiv
für Maßnahmen gegen Aufstände counter-insurgency
die Maßnahmen, die Maßeinheiten, die Schritte, measures
Maßnahmen treffen ... zu verhindern to take measures to prevent hijackingVerb
Transferpreise für Maßnahmen im Projekt
m
 transfer prices for measures in projectSubstantiv
es scheint, dass solche Maßnahmen notwendig sind. it seems such measures are necessary.
Unabhängig davon hat Bosch eine Reihe von Maßnahmen beschlossen, um die Compliance-Organisation zu stärken.www.bosch.com Independently of that, Bosch has decided on a series of measures to strengthen its compliance structures.www.bosch.com
Sie enthielt drei Massnahmen, um Innovationen im Finanzbereich zu fördern und Markteintrittshürden für FinTech-Unternehmen abzubauen.www.admin.ch It contained three measures to promote innovation in the financial sector and remove barriers to market entry for fintech firms.www.admin.ch
Dekl. Maßnahme
f
 schemeSubstantiv
Recht oder Unrecht, es geht um mein Vaterland
right or wrong, my country: I. Recht oder Unrecht, (es geht um) mein Vaterland / politisches Schlagwort, ganz gleich, ob ich die Maßnahmen (der Regierung) für falsch oder richtig halte, meinem Vaterland bin ich treu;
 right or wrong, my countryRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 13:16:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit