FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren grillen
grillte(hat) gegrillt
 grill
grilledgrilled
Verb
Konjugieren grillen broilVerb
Konjugieren kennen
kanntegekannt
 know
knewknown
Verb
Konjugieren legen
legtegelegt
 lay
laidlaid

he lays; laying
Verb
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet
 Konjugieren work
workedworked
Verb
aufklären
klärte auf(hat) aufgeklärt
 reconnoitre British
reconnoitre

reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
Dekl. Klemme
f
 clamp, clip, terminal, fixSubstantiv
lernen
lernte(hat) gelernt
 learn
learned / learntlearned / learnt
Verb
fühlen
fühlte(hat) gefühlt
 feel
feltfelt
Verb
reißen transitiv
riss(hat) gerissen
 ripVerb
Konjugieren glauben
glaubte(hat) geglaubt
 believe
believe believedbelieved
Verb
Wache schieben
schob Wache(hat) Wache geschoben
 be on guard
was on guard
Verb
Konjugieren schweigen
schwieg(hat) geschwiegen
 keep silent
keepkeptkept
Verb
Konjugieren schweigen transitiv
schwieg(hat) geschwiegen
 to keep still
keep stillkept stillkept still
Verb
Konjugieren verbinden
verband(hat) verbunden
 bind upVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Bestandserhaltungsniveau der Geburtenrate
n
 replacement level fertility rateSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Stärkung der Gemeinschaft
f
 strenghten one's communitySubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Verschwiegenheit
f

Schutz der Privatsphäre
 privacySubstantiv
Dekl. Achterbahn der Gefühle
f
 emotional rollercoasterSubstantiv
Dekl. Verletzung der Sicherheitsbestimmungen
f
 security violationSubstantiv
Dekl. Sperren der Planung --
n
 lock planninginforSubstantiv
Dekl. Gruppe der Geschworenen
f
 juryrechtSubstantiv
Dekl. Behinderung der Justiz
f
 obstruction of justiceSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft
pl
 the vulnerableSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Totaloperation der Gebärmutter
f
 radical hysterectomymedizSubstantiv
Dekl. Dienststelle
f

(der Regierung)
 government departmentSubstantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur
f
 thermoregulationSubstantiv
Dekl. Grenze
f

Grenzen der Logik
 confine
confines of log
Substantiv
Dekl. Heuchelei
f

Beschuldigung der Heuchelei
 pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl. Klemme f, Schwierigkeit
f
 jam ifmlSubstantiv
Dekl. Klammer f, Klemme
f
 clampSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit
n
 sense of self-relianceSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to take hold of
take hold oftook hold oftaken hold of
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to catch hold of
catch hold ofcaught hold ofcaught hold of
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
richten
richtete(hat) gerichtet
 judge by
judge
Verb
Konjugieren sitzen
saß(ist) gesessen
 perch
perchedperched
Verb
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
 front-end computerSubstantiv
Dekl. Kandidatenauswahl
f

Auswahl der Kandidaten
 candidate selectionSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:26:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit