Englisch Deutsch Klemmen, Schwierigkeiten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klemme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme die Klemmen Genitiv der Klemme der Klemmen Dativ der Klemme den Klemmen Akkusativ die Klemme die Klemmen	clamp, clip, terminal, fix		Substantiv
Dekl. Schwierigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten	difficulty		Substantiv
Dekl. Schwierigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten	difficulties		Substantiv
Dekl. Klammer f, Klemme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer, Klemme die Klammern, Klemmen Genitiv der Klammer, Klemme der Klammern, Klemmen Dativ der Klammer, Klemme den Klammern, Klemmen Akkusativ die Klammer, Klemme die Klammern, Klemmen	clamp		Substantiv
Dekl. Klemme f, Schwierigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme, Schwierigkeit die Klemmen, Schwierigkeiten Genitiv der Klemme, Schwierigkeit der Klemmen, Schwierigkeiten Dativ der Klemme, Schwierigkeit den Klemmen, Schwierigkeiten Akkusativ die Klemme, Schwierigkeit die Klemmen, Schwierigkeiten	jam ifml		Substantiv
Dekl. Klemme f, Patsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemme, Patsche die Klemmen, Patschen Genitiv der Klemme, Patsche der Klemmen, Patschen Dativ der Klemme, Patsche den Klemmen, Patschen Akkusativ die Klemme, Patsche die Klemmen, Patschen (unangenehme Lage)	scrape		Substantiv
klemmen	stick		Verb
Schwierigkeiten f	arduousnesses		Substantiv
Schwierigkeiten f	intricatenesses		Substantiv
Schwierigkeiten f	embarrassments		Substantiv
Schwierigkeiten f, pl	straints		Substantiv
Schwierigkeiten f	jam		Substantiv
Schwierigkeiten	hate		Substantiv
klemmen	clamp		Verb
Schwierigkeiten machen	defy		Verb
in Schwierigkeiten geraten ... geraten geriet ... (ist) ... geraten	hit a spot of trouble hit hit hit		Verb
blockierung, klemmen	jam (to)
in Schwierigkeiten geraten	to get into difficulty		Verb
in gewissen Schwierigkeiten	in some difficulty
in Schwierigkeiten geraten geriet in Schwierigkeiten (ist) in Schwierigkeiten geraten	Konjugieren get into trouble get got got; {amerik.} gotten		Verb
Mühen pl, Schwierigkeiten	troubles
Schwierigkeiten haben, Probleme haben	struggle		Verb
in finanzielle Schwierigkeiten bringen	inflict penury
aus den Schwierigkeiten sein aus ... sein war aus ... (ist) aus ... gewesen	be out of trouble		Verb
Schwierigkeiten Milchzucker zu verdauen	difficulty digesting lactose
in Schwierigkeiten sein war in Schwierigkeiten (ist) in Schwierigkeiten gewesen	to be in trouble		Verb
einige geringe technische Schwierigkeiten	some minor technical difficulties
sich hinter etwas klemmen reflexiv	peg away at sth.		Verb
sich hinter etwas klemmen	to get down to sth. ugs		Verb
treffen, auf (Fehler, Schwierigkeiten) treffen	encounter		Verb
bei etw. in Schwierigkeiten geraten	clash with sth.		Verb
sich hinter eine Aufgabe klemmen	buckle down to sth. ugs
ernsthaft in Schwierigkeiten bringen	put sth. on the rocks ugs
in der Klemme stecken, in Schwierigkeiten sein	find oneself in hot water ugs
mit Schwierigkeiten fertig werden	cope with difficulties		Verb
in Schwierigkeiten (mit der Polizei) geraten	get into trouble (with the police)		Verb
es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden	he succeeded in overcoming the difficulties
Trotz der Schwierigkeiten war sie eine Musterschülerin.	Dispite the difficulties, she was a model pupil.
sich abzeichnen, drohen, lauern drohende wirtschaftliche Schwierigkeiten	loom economic troubles looming		Verb
er litt an Legasthenie und hatte Schwierigkeiten in der Schule.	he suffered from dyslexia and struggled accademically at school.
▶Konjugieren schließen schloss geschlossen english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
Dekl. Odyssee ...seen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Odyssee die Odysseen Genitiv der Odyssee der Odysseen Dativ der Odyssee den Odysseen Akkusativ die Odyssee die Odysseen odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion;	odyssey		Substantiv
einsperren sperrte ein (hat) eingesperrt english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
sich schließen intransitiv schloss sich (hat) sich geschlossen english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
einklemmen Finger, etc. einklemmen klemmte ein (hat) eingeklemmt english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut finger, etc. shut shut shut		Verb
zumachen machte zu (hat) zugemacht english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
aussperren sperrte aus (hat) ausgesperrt english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
ausschließen schloss aus (hat) ausgeschlossen english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
aussperren sperrte aus (hat) ausgesperrt english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut outside shut shut shut		Verb
zusammenklappen klappte zusammen (hat) zusammengeklappt english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut shut shut		Verb
jmdm. dazu bringen, den Mund zu halten english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen	Konjugieren shut somebody up shut shut shut		Verb
Dekl. Schneiden Kälte, etc. -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneiden die -- Genitiv des Schneidens der -- Dativ dem Schneiden den -- Akkusativ das Schneiden die -- english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
kneifen transitiv kniff (hat) gekniffen english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip nipped nipped		Verb
Dekl. Kneifen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kneifen die -- Genitiv des Kneifens der -- Dativ dem Kneifen den -- Akkusativ das Kneifen die -- english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
Dekl. Knick Draht, etc. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knick die Knicke Genitiv des Knick[e]s der Knicke Dativ dem Knick den Knicken Akkusativ den Knick die Knicke english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
kaputtmachen durch Frost etc. transitiv kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip off nipped off nipped off		Verb
Dekl. Frostbrand ...brände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frostbrand die Frostbrände Genitiv des Frostbrand[e]s der Frostbrände Dativ dem Frostbrand den Frostbränden Akkusativ den Frostbrand die Frostbrände english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kniff m, Biss m -e, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kniff, Biss die Kniffe, Bisse Genitiv des Kniff[e]s, Bisses der Kniffe, Bisse Dativ dem Kniff, Biss den Kniffen, Bissen Akkusativ den Kniff, Biss die Kniffe, Bisse english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
Dekl. scharfer Frost -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der scharfe Frost die Genitiv des scharfen Frost[e]s der Dativ dem scharfen Frost den Akkusativ den scharfen Frost die english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip	übertr.übertragen	Substantiv