FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
heizen transitiv
heiztehat geheizt

germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
 germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
garantieren transitiv
garantiertehat garantiert

dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
 dabînkirin [trans.]
dabînkirindabînkir,kir(im,î,-,in,in,in)dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
darüber sprechen transitiv
sprach darüber hat darüber gesprochen
 gilîkirin [trans.]
gilîkiringilîkir,kir(im,î,-,in,in,in)gilîkiriye,kiri(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Bedeutung -en
f

Für HERRN WEIßMÜLLER; DER MEINT DAS LURI NICHT KURDISCH IST!
me'ne [Lurî]
f
Substantiv
bei uns li cem mePräposition
wogen transitiv reflexiv
wogtegewogt
 pêl dan
pêl dapêl da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verschenken transitiv
verschenkte(hat,habe)verschenkt
 diyarkirin
diyarkir(im,î,-,in,in,in)diyarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
unterrichten transitiv
unterrichtetehat unterrichtet
 hînkirin
hînkir,kir(im,yî,-,in,in,in)hînkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
pron unser ye me
sich gewöhnen
gewöhnte sich hat sich gewöhnt
 hînbûn [refl.]
hînbûnhînbû(m,yî,-,n,n,n)hînbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschäftigen transitiv
beschäftigte(ist)(hat)beschäftigt
 karpêdan
karpêda(m,î,-,n,n,n)karpêda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
begnadigen transitiv
begnadigtehat begnadigt
 berdan
berda,berda(me,yî,-,n,n,n)berdaye,berda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschließen transitiv
beschlosshat beschlossen
 qirardan [trans.]
qirardanqirarda(me,yî,-,n,n,n)qirarda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
fristen transitiv
fristetehat gefristet
 mawedan
maweda(m,yî,-,n,n,n)maweda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schmücken transitiv
schmücktehat geschmückt
 kildan
kilda(m,yî,-,n,n,n)kilda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufgehen, sich öffnen, aufblühen intransitiv reflexiv
aufgehen/sich öffnen/aufblühenging auf/öffnete sichist aufgegangen/hat sich geöffnet/aufge
 vebûn
vebû(m,yî,-,n,n,n)vebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufblühen intransitiv
blühte auf ist aufgeblüht
 gulînbûn
gulînbûn gulînbû(m,yî,-,n,n,n)gulînbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
stinken transitiv
stankhat gestunken
 bîndan
bîndan,da(me,yî,-,n,n,n)bîndaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Zeichen geben,anzeigen
Zeichen gebengab Zeichen(hat) Zeichen gegeben
 şandan
şanda(m,yî,-,n,n,n)şanda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
fortlaufen intransitiv
lief fortist fortgelaufen

irreg. Verb
 dûrçûn
dûrçû(m,yî,-,n,n,n)dûrçû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bedürfen intransitiv
bedurfte(hat)bedurft
 gerekpêbûn
gerekpêbû(m,yî,-,n,n,n)gerekpêbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) entscheiden transitiv reflexiv
entschied sich hat (sich) entschieden
 biryardan
biryarda(m,yî,-,n,n,n)biryarda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
stärker sein intransitiv
war stärker ist stärker gewesen
 geşbûn [vitr]
geşbûngeşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne)geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beendet sein, befreit sein, gerettet sein intransitiv
beendet sein war beendetist beendet gewesen

Präsens: xilas + di + b + Personalendungen
 xilasbûn
xilasbû(m,yî,-,n,n,n)xilasbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich knubbeln [landschaftlich] reflexiv
sich knubbelnknubbelte sichhat sich geknubbelt
 hedan
heda(m,yî,-,n,n,n)heda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hinfallen intransitiv
fiel hin(ist) hingefallen
 têwerbûn
têwerbû(m,yî,-,n,n,n)têwerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) entschließen transitiv reflexiv
entschloss (sich)hat (sich) entschlossen

sie entschloss sich
 biryardan
biryarda(m,yî,-,n,n,n)biryarda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Durchfall haben
hatte Durchfallhat Durchfall gehabt
 vîrîkîbûn
vîrîkîbû(m,yî,-,n,n,n)vîrîkîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
taub sein intransitiv
war taubist taub gewesen
 kerbûn
kerbû(m,yî,-,n,n,n)kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
versprechen; (jmd. sein) Versprechen geben (wortwörtlich) transitiv
versprechen, Versprechen gebenversprach, gab Versprechen(hat) versprochen, Versprechen gegeben
 sozdan
sozda(m,yî,-,n,n,n)sozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auf Besuch sein intransitiv
war auf Besuch(ist)auf Besuch gewesen
 serlêdan
serlêda(m,yî,-,n,n,n)serlêda,serlêda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
begegnen intransitiv
begegnete(ist)begnet
 leqayîbûn
leqayîbû(m,yî,-,n,n,n)leqayîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich wuzeln [süddt./österr.] reflexiv
sich wuzelnwuzelte sichhat sich gewuzelt

he[d]dan
 hedan
heda(m,yî,-,n,n,n)heda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zweifelhaft sein intransitiv
war zweifelhaft ist zweifelhaft gewesen
 gumanbarbûn
gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n)gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verstädtet sein intransitiv
war verstädtetist verstädtet gewesen
 bajarîbûn
bajarîbû(m,yî,-,n,n,n)bajarîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verstädten intransitiv
verstädteteist verstädtet
 bajarîbûn
bajarîbû(m,yî,-,n,n,n)bajarîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
elektrifizieren [auf elektrischen Betrieb umstellen] transitiv
elektrifizierenelektrifiziertehat elektrifiziert

Supin: kehrebedan
kehrebedan [trans.]
kehrebedankehrebeda(me,yî,-,n,n,n)kehrebeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
elektVerb
verfahren, dozieren [verfahren: nach einem bestimmten Verfahren handeln] transitiv
verfahren/ dozierenverfuhr /doziertehat verfahren/doziert
 dozdan [trans.]
dozdandozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)dozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
eingestehen transitiv
gestand einhat eingestanden
lixwedan [trans.]
lixwedanlixweda(me,yî,-,n,n,n)lixweda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schockieren intransitiv
schockierte(ist) schockiert

sich schockieren (reflexiv; Perfektbildung mit hat);
 matbûn
matbû(m,yî,-,n,n,n)matbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bewaffnen transitiv
bewaffnetehat bewaffnet
 çekdarkirin [trans.]
çekdarkirinçekdarkir(im,î,-,in,in,in)çekdarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Konjugieren beginnen transitiv
begann(hat) begonnen

irreg. Verb (den Anfang machen)
 destpêkirin [trans.]
destpêkirindestpêkir,kir(im,î,-,in,in,in)destpêkiriye,kiri(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
bewachen transitiv
bewachte(hat,habe)bewacht
 paswanîkirin
paswanîkir,kir(im,î,-,in,in,in)paswanîkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beurlauben transitiv
beurlaubte(hat,habe)beurlaubt
 te'tîlkirin
te'tîlkirinte'tîlkir,kir(im,î,-,in,in,in)te'tîlkiriye,kiri(me,î,ye,ne,ne,ne)
Verb
wärmen transitiv
wärmtehat gewärmt
 germkirin
germkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beurlauben transitiv
beurlaubtehat beurlaubt
 geştkirin [trans.]
geştkiringeştkir(im,î,-,in,in,in)geştkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
deprimieren transitiv
deprimiertehat deprimiert
 tengezarkirin
tengezarkir,kir(im,î,-,in,in,in)tengezarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beunruhigen transitiv
beunruhigtehat beunruhigt
 bevêskirin
bevêskir,kir(im,î,-,in,in,in)bevêskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beteiligen transitiv
beteiligtehat beteiligt
 tevlêkirin [trans.]
tevlêkirintevlêkir(im,î,-,in,in,in)tevlêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
betrachten transitiv
betrachtetehat betrachtet
 sekirin
sekir,kir(im,î,-,in,in,in)sekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
lehren transitiv
lehrtehat gelehrt
 fêrkirin
fêrkir,kir(im,î,-,in,in,in)fêrkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bekämpfen transitiv
bekämpfte(hat)bekämpft
 şerlêkirin
şerlêkir,kir(im,î,-,in,in,in)şerlêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beglücken transitiv
beglückte(hat,habe)beglückt
 pîrozkirin
pîrozkir,kir(im,î,-,in,in,in)pîrozkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
lehren transitiv
lehrtehat gelehrt
 hînkirin
hînkir,kir(im,î,-,in,in,in)hînkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
langweilen transitiv
langweilte hat gelangweilt
 xicilkirin
xicilkir,kir(im,î,-,in,in,in)xicilkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
behandeln transitiv
behandelte(hat,habe)behandelt

z. B. bearbeiten
 karpêkirin
karpêkir,kir(im,î,-,in,in,in)karpêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beifügen transitiv
fügte bei(hat,habe)beigefügt
 diberkirin
diberkir,kir(im,î,-,in,in,in)diberkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:20:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit