2017_05_16:Verl.5,L30 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
aber ihr könnt hier bleiben, nicht wahr? |
ali vi možete ostati ovdje, zar ne? |
|
aber Sie können nicht |
ali ne možete |
|
aber trotzdem |
ali ipak |
|
aber trotzdem müssen wir morgen zurückfahren. |
ali ipak se moramo sutra voziti natrag. (selber lenken) |
|
das kleine Mädchen geht in den Kindergarten. |
djevojčica ide u dječji vrtić. Akk.,m. |
|
dein größtes Problem |
tvoj najveći problem m.Hw. |
|
der See ist nicht das Meer. |
jezero nije more. |
|
du arbeitest nicht am Montag. |
ti ne radiš u ponedjeljak. |
|
du isst lieber ... |
ti jedeš radije ... |
|
du kannst hier bleiben. |
ti možeš ostati ovdje. |
|
du kannst nicht. möglich |
ti ne možeš. |
|
du kannst noch mit den Kindern hier bleiben. |
ti možeš ostati ovdje još sa djecom. Instr. |
|
du möchtest schlafen, aber du kannst nicht. |
(ti) želiš spavati, ali ne možeš. |
|
er / sie kann heute schwimmen. (können - Möglichkeit) |
on / ona može danas plivati. (moći) |
|
er kann nicht. möglich |
on ne može. |
|
er muss in den Kindergarten gehen. |
on mora ići u dječji vrtić. Akk.,m. |
|
erneut, wieder |
ponovan adj., ponov(n)o adv. |
|
für eure drei Kinder |
za vaše troje djece |
|
ganz m.,w.,n. - 2 |
čitav, čitava, čitavo; cijel, cijela, cijelo |
|
gehen wir uns von ihnen verabschieden. |
idemo se oprostiti od njih. |
|
hinüber, drüben, gegenüber - über, rüber, herüber |
prijeko - preko |
|
ich bin Tante in einem Kindergarten. |
ja sam teta u dječem vrtiču. Lok.,m. |
|
ich kann den ganzen Tag hier sitzen und das Meer betrachten. |
ja mogu čitav dan / cijeli dan ovdje sjediti i posmatrati more. |
|
ich kann hier sitzen. |
ja mogu sjediti ovdje. |
|
ich kann jetzt essen. |
ja mogu sada jesti. |
|
Ich kann Möglichkeit - ich kann Können |
ja mogu - ja znam |
|
ich muss am Montag arbeiten. |
ja moram raditi u ponedjeljak./ja moram u ponedjeljak raditi. |
|
ich muss jetzt gehen. |
ja moram sada ići. |
|
ich möchte zurück. |
želim natrag. |
|
ich schaue mir gerade einen Film an. |
ja upravo gledam film. Akk.,m.,unbelebt |
|
ihr könnt das Meer betrachten. |
vi možete posmatrati / promatrati / pogledati (kürzer) more. (posmatrati besser) |
|
ihr könnt heute die Zeitung lesen. |
vi možete danas čitati novine. |
|
ihr könnt nicht. Möglichkeit |
vi ne možete. |
|
ihr müsst viel essen. |
vi morate puno / mnogo jesti. |
|
in welchem Hotel |
u kojem hotelu Lok |
|
ja, ich kann, aber trotzdem möchte ich zurück. |
da mogu, ali ipak želim natrag. |
|
ja, wir können alle hier den ganzen Tag sitzen, schwimmen, tauchen und viel essen. |
da, svi mi možemo čitav dan / cijeli dan sjediti, plivati, roniti i puno jesti. |
|
jemand klopft. |
netko kuca. |
|
kannst du heute kochen? |
možeš li ti danas kuhati? |
|
Kindergarten |
dječji vrtić |
können / ich -, du -, ...
Möglichkeit |
moći / ja mogu, ti možeš, on/ona/ono može, mi možemo, vi/Vi možete, oni mogu
unregelm.Verb |
|
können sie die Lektion erlernen? |
mogu li oni naučiti lekciju? Akk |
|
Können Sie es wiederholen, bitte. |
Možete li to ponoviti, molim. |
|
Können Sie mein Gepäck nehmen? Akk |
možete li uzeti moju prtljagu? w |
|
können Sie mich zum Bahnhof (hin)bringen? |
možete li me odvesti na kolodvor? Akk |
|
können Sie mir 100 € wechseln? |
možete li mi promijeniti 100 eura? |
|
können Sie mir etwas empfehlen? |
možete li mi nešto preporučiti? |
|
können Sie mir sagen ... |
možete li mi reći...? |
|
können wir beginnen? Möglichkeit |
možemo li početi? |
|
laut z.B.sprechen Adv |
glasno |
|
laut m.,w.,n. - 2 |
glasan, glasna, glasno Stimme; bučan, bučna, bučno Stadt |
|
laut, lärmend m.,w.,n. |
bučan, bučna, bučno |
|
Mittelamerika |
Srednja Amerika |
|
musst du heute einkaufen? |
moraš li danas kupovati? |
|
Nebenraum benachbarter Raum |
susjedna prostorija |
|
Nordamerika |
Sjeverna Amerika |
|
Problem |
problem
Vokative kommen in erste Linie bei Namen vor! |
|
schau, dort ist die Familie G. aus Ebelsberg. |
pogledaj, tamo je obitelj G. iz Ebelsberga. |
|
sich setzen - sitzen |
sjedati, sjesti - sjediti |
|
sich verabschieden (von) |
oprostiti (opraštati) se (od - G) |
|
sich verabschieden, Abschied nehmen / ich ... |
oprostiti se, opraštati se / ja se opraštam |
|
sie kann bleiben - sie muss bleiben |
ona može ostati - ona mora ostati |
|
sie kann ins Kino gehen. |
ona može ići u kino. |
|
sie kann nicht/es ist ihr nicht möglich |
ona ne može |
|
sie können Möglichkeit |
oni mogu |
|
sie können in den Kindergarten gehen. |
oni mogu ići u dječji vrtić. Akk.,m. |
|
sie können nicht. Möglichkeit |
oni ne mogu. |
|
sie können viel trinken. |
oni / one mogu puno piti. |
|
sie müssen jetzt schlafen. |
oni / one moraju sada spavati. |
|
sitzen / ich sitze - sich setzen, sich hinsetzen / ich setze mich |
sjediti / sjedim - sjedati / sjednem, sjesti |
|
sogar wenn |
čak ako |
|
Südamerika |
Južna Amerika |
|
toll, wunderbar, herrlich (2) |
divan, krasan |
|
Vernunft |
razum mmaskulinum, pamet mmaskulinum, razbor mmaskulinum |
|
vom Fass |
točen(o) |
|
wie im September |
kao u rujnu |
|
wieder (2) advAdverb |
opet, ponovno
opet ist mehr im Sinne von nochmals
ponovno im Sinne von neuerlich |
|
wiederholt, erneut, abermalig m.,w.,n. |
ponovan, ponovna, ponovno |
|
wir können (es ist uns möglich) |
mi možemo |
|
wir können alle ... / alle können wir ... |
svi mi možemo ... |
|
wir können in München zum See gehen. |
možemo ići u München na jezero. |
|
wir können morgen ans Meer gehen. |
mi možemo sutra ići na more. |
|
wir können nicht (möglich) |
mi ne možemo |
|
wir können zum See gehen. |
mi možemo ići na jezero. |
|
wir müssen hier bleiben. |
mi moramo ostati ovdje. |
|
wir sehen uns wieder. |
vidimo se opet. |
|
wo können wir essen (gehen)? |
gdje možemo jesti? |
|
wunderbar, wunderschön m.,w.,n. |
prekrasan, prekrasna, prekrasno |
|
wunderbar, wundervoll, herrlich, köstlich m.,w.,n. |
divan, divna, divno |
|
wundervoll, schön, herrlich, toll, bezaubernd m.,w.,n. |
krasan, krasna, krasno |