2017_01_31_XIII:L20 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
also, daher, folglich - so |
dakle - tako |
|
ausgehen, austreten, rausgehen / ich -, du -, ... |
izlaziti / ja izlazim, ti izlaziš, on/ona/ono izlazi, mi izlazimo, vi izlazite, oni izlaze; izaći |
|
befürchten / ich -, du -, ... |
bojati se / ja se bojim, ti se bojiš, on/ona/ono se boji, mi se bojimo, Vi / vi se bojite, oni se boje |
|
das ist (ein) Brot. Nom - Ich möchte Brot. Akk |
to je kruh. Ja želim kruh. |
|
das ist Butter. Nom - Ich möchte Butter. Akk |
to je maslac. Ja želim maslac. |
|
das ist ein Ei. Nom - Ich möchte ein Ei. Akk |
to je jaje. Ja želim jaje. |
|
das ist ein Herr. - Ich sehe einen Herrn. |
to je gospodin. Nom - Ja vidim gospodina. Akk.m,-lebt |
|
das ist ein Kakao. Nom - Ich möchte Kakao. Akk |
to je kakao. Ja želim kakao. m! |
|
das ist eine Eidechse. Nom - Ich sehe die Eidechse. Akk.,m.,lebt |
to je gušter. Ja vidim guštera. |
|
das ist Honig. Nom - Ich möchte Honig. Akk |
to je med. ja želim med. |
|
das ist Kaffee. Nom - Ich möchte Kaffee. Akk |
to je kava. ja želim kavu. |
|
das ist Milch. Nom - Ich möchte Milch. Akk |
to je mlijeko. Ja želim mlijeko. |
|
das ist Salami. Nom Ich möchte Salami. Akk |
to je salama. Ja želim salamu. |
|
das ist Wasser. Nom Ich möchte Wasser Akk |
to je voda. ja želim vodu. |
|
der Kurs kostet 1.100 Kuna. |
tečaj košta tisuću sto kuna. |
|
der Preis ist 1.003 Kuna. |
cijena je tisuću tri kune. |
|
die beiden da sind alt. |
to dvoje tu su stari. |
|
die beiden dort sind schön. |
ono dvoje tamo su lijepi. |
|
die beiden hier - die beiden da - die beiden dort |
ovo dvoje ovdje - to dvoje tu - ono dvoje tamo |
|
die beiden hier sind groß. Personen |
ovo dvoje ovdje su visoki. |
|
die Kinder waren nicht durstig. |
djeca nisu bila žedna. n.,Mz. |
|
die Kinder werden glücklich sein. |
djeca će biti sretna. n.,Mz. |
|
du musst jeden Morgen zwei Tabletten nehmen. |
moraž uzimati regelmäßig svako jutro dvije tablete. |
|
Eidechse |
gušter |
|
Eingang, Einfahrt - Ausgang, Ausfahrt, Ausstieg - Auffahrt, Zufahrt |
ulaz - izlaz - prilaz |
|
er kauft (gerade) Obst ein im Laden. |
on kupuje voće u dućanu. Lok.,m. |
|
es ist geschwommen. |
ono je plivalo. |
|
es; jenes |
ono |
|
Fahrt |
vožnja |
|
Herr - Herr (als Anrede) |
gospodin - gospodine |
|
Hobby |
hobi |
|
Honig |
med |
|
ich bin wirklich hungrig. |
ja sam zaista gladan. |
|
ich färbe - ich fürchte |
ja bojim - ja se bojim |
|
ich gehe auf den Balkon. |
idem na balkon. Akk |
|
ich habe 1 Rock genommen (gekauft) |
uzela sam jednu suknju. / kupila sam jednu suknju. einmalig |
|
ich habe gesprochen/geredet m.,w.,n. |
ja sam govorio / govorila / govorilo. |
|
ich möchte Butter. |
ja želim maslac. Akk |
|
ich möchte Ei. |
ja želim jaje. Akk |
|
ich möchte ein wenig Brot und Milch. |
ja želim malo kruha i mlijeka. Gen |
|
ich möchte Honig. |
ja želim med. Akk |
|
ich möchte Milch. |
ja želim mlijeko. Akk |
|
ich möchte nur Kaffee mit Milch und Brot mit Marmelade. |
ja želim samo kavu Akk sa mlijekom i kruh sa marmeladom. 2xInstr |
|
ich möchte nur Kaffee. |
želim samo kavu. Akk |
|
ich möchte Salami. Akk - Ich möchte 10 dkg Salami. Gen |
želim salamu. želim deset dekagrama salame. |
|
ich möchte Wasser. |
ja želim vodu. Akk |
|
ich sehe 1 Freund. |
vidim jednog prijatelja. Akk |
|
ich sehe Anka nicht. Akk |
ne vidim Anku. Akk |
|
ich sehe das Hündchen. |
vidim psića. Akk |
|
ich sehe den Hund. Akk |
vidim psa. sic! |
|
ich sehe die Möwe. |
ja vidim galeba. Akk |
|
ich sehe eine Freundin. |
ja vidim prijateljicu. Akk |
|
ich sehe eine Möwe. |
vidim galeba. Akk |
|
ich sehe einen Freund. |
ja vidim prijatelja. Akk |
|
ich sehe Emma und Erica. |
ja vidim Emmu i Ericu. Akk |
|
ich sehe nur das Restaurant und das Meer. |
ja samo vidim restoran i more. Akk |
|
Igor, komm schnell. |
Igor, dođi brzo. |
|
ja, Ana ist wirklich schön. |
da, Ana je zaista lijepa. |
|
ja, gerne. |
da, rado |
|
ja, sie sind mit den Kindern. |
da, oni su sa djecom. Instr |
|
mit dem Fahrrad |
sa biciklom instr |
|
mit dir - bei dir |
s tobom - kod tebe |
|
mit meiner Mutter |
sa mojom majkom Instr |
|
möchtest du auch ein wenig Kaffee? - Nein danke. Gen |
želiš li isto malo kave? - Ne, hvala. Gen
malo -> Gen. |
|
möchtest du auch Kaffee oder Kakao? |
želiš li isto kavu ili kakao? Akk |
|
möchtest du Brot und Marmelade? |
želiš li kruh i marmeladu? Akk |
|
möchtest du vielleicht Kakao, Brot und Salami? |
želiš li možda kakao, kruh i salamu? Akk |
|
Möwe - Möwen |
galeb - galebovi/galebi
galebi + galebovi sind korrekt |
|
Möwe - Taube |
galeb - golub |
|
nein danke, nur Wasser. |
ne hvala, samo vodu. Akk |
|
Preis mmaskulinum, Wert |
cijena |
|
schau dort, ich sehe Sandra und Ivan! |
pogledaj tamo, ja vidim Sandru i Ivana! Akk |
|
schau, dort ist auch Anka. Nom |
pogledaj tamo je isto Anka. |
|
schlecht |
loš |
|
schlecht m.,w.,n. |
loš, loša, loše |
|
schnell m.,w.,n. |
brz, brza, brzo |
|
sehen / ich -, du -, ... |
vidjeti / ja vidim, ti vidiš, on/ona/ono vidi, mi vidimo, vi vidite, oni vide |
|
sie gehen raus aus dem Laden. |
oni izlaze iz dućana. Gen |
|
sie haben gesprochen. m.,w.,n. |
oni su govorili, one su govorile, ona su govorila. |
|
siehst du auch Ana und Sanja? |
vidiš li isto Anu i Sanju? Akk |
|
und ich sehe eine Eidechse. |
a ja vidim guštera. Akk |
|
und mittags werden wir im Restaurant Kod Igor essen. |
u podne ćemo jesti u restoran u Kod Igora. |
|
was haben wir zum Frühstück? |
što imamo za doručak? |
|
was meinen Sie / denken Sie ... |
što (Vi) mislite ... |
|
was meinen Sie / denken Sie, dass die beiden gestern gemacht haben? |
što (Vi) mislite što njih dvoje jučer su radili? |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest Bücher. |
koga ili što ona čita? - Ona čita knjige. Akk.,Pl.,w. |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest ein Buch. |
koga ili što ona čita? - Ona čita knjigu. Akk |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest einen Roman. |
koga ili što ona čita? - Ona čita roman. Akk.,m. |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest Romane. Akk |
koga ili što ona čita? - Ona čita romane. Akk.,Pl.,m |
|
wen oder was sieht sie? - Sie sieht das Licht. |
koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetlo. Akk. |
|
wen oder was sieht sie? - Sie sieht Lichter. |
koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetla. Akk.,Pl.,n. |
|
wir sind dort gewesen. |
mi smo bili tamo. |
|
wo ist Anka? |
gdje je Anka? |
|
wo siehst du das Meer? |
gdje vidiš more? Akk |
|
wo siehst du den Fisch? |
gdje vidiš ribu? Akk |
|
wo siehst du die Geldbörse? |
gdje vidiš novčanik? Akk |
|
wo siehst du eine Eidechse? - Hier. |
gdje vidiš guštera? - Ovdje. Akk |
|
wo siehst du einen See? |
gdje vidiš jezero? |
|
überhaupt advAdverb |
uopće kr., uopšte bos. |