2017_01_24_XII:L18 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
1 Apfel, 2,3,4, Äpfel, 5 Äpfel |
jedna jabuka, dvije,tri,četiri jabuke, pet jabuka |
|
1 Hut, 2,3,4,5 Hüte |
jedan šešir, dva,tri,četiri,pet šeširi |
|
1 Meer, 2,3,4,5 Meere |
jedno more, dva,tri,četiri,pet mora |
|
abend essen / ich ... |
večerati / večeram |
|
Affe |
majmun auch.Schimpfwort |
|
Angst |
strah |
|
Angst haben, (be)fürchten / ich ... |
bojati se / bojim se |
|
Angst vor |
strah od |
|
arbeiten, funktionieren / ich -, du -, ... |
raditi / ja radim, ti radiš, on/ona/ono radi, mi radimo, Vi / vi radite, oni rade |
|
befürchten, fürchten; sich fürchten (vor) |
bojati se |
|
bei dir |
kod tebe
kod verlangt Genitiv |
|
dann gehe ich jetzt ein wenig schlafen. |
onda ja sada idem malo spavati. |
|
das ist fantastisch. |
to je fantastično. |
|
das Öl ist in der Flasche. |
ulje je u boci / flaši. Lok.,w. |
|
die Taube sitzt auf dem Baum. |
golub sjedi na drvu. Lok.,n. |
|
dieses (hier) ist - das (da) ist - das (dort) ist |
ovo (ovdje) je - to (tu) je - ono (tamo) je |
Elternteil
auch der korrekt |
roditelj |
|
er ist lästig / nervig / langweilig |
dosadan je / on je dosadan |
|
er / sie badet nicht. |
on / ona se ne kupa. reflreflexiv |
|
er / sie erholt sich nicht. |
on / ona se ne odmara. |
|
er / sie ist einfach gegangen. |
on / ona je jednostavno išao / išla. |
|
er / sie muss - Meere |
mora |
|
er / sie schwimmt. |
on / ona pliva. |
|
er / sie singt. |
on / ona pjeva. |
|
er / sie sonnt sich nicht. |
on / ona se ne sunča. reflreflexiv |
|
er / sie sonnt sich. |
on / ona se sunča. reflreflexiv |
|
er / sie spielt. |
on / ona se igra. reflex. |
|
er / sie spricht kroatisch. |
on / ona govori hrvatski. |
|
er / sie sucht Muscheln. |
on / ona traži školjke. |
|
er / sie taucht. |
on / ona roni. |
|
er wird morgen spielen. Spiel |
on će se sutra igrati. (refl.) |
|
erholt er sich? |
odmara li se on? reflreflexiv |
|
Es freut mich Edi. - Mich auch. |
drago mi je Edi. - Također. |
|
fantastisch advAdverb |
fantastično |
|
Farbstift mmaskulinum, Buntstift mmaskulinum |
bojica |
|
Frühstück |
doručak |
|
frühstücken / ich frühstücke |
doručkovati / doručkujem |
|
färben / färbe |
bojiti / bojim |
|
gehen wir zusammen schwimmen? - In Ordnung. |
idemo li zajedno plivati? - U redu. |
|
Geldschein |
novčanica |
|
hallo. Ich bin Benji. Wie heißt du? |
zdravo. ja sam Benji. Kako se ti zoveš? |
|
Herz - Herzen |
srce - srca |
|
ich färbe - ich fürchte |
ja bojim - ja se bojim |
|
ich geh spazieren. Mir ist langweilig. |
šetam se. Dosadno mi je. |
|
ich habe Angst |
bojim se / ja se bojim. |
|
ich habe ein kleines Boot. Akk.,m. Mein kleines Boot ist alt. |
ja imam mali čamac. Moj mali / malen čamac je star. |
|
ich möchte ein Eis. Dort ist ein Café. Ich gehe Eis kaufen. |
želim sladoled. Tamo je kafić. Idem kupiti sladoled. |
|
ich weiß es noch nicht. |
neznam još. |
|
im Laden |
u dućanu Lok. |
|
in diesem Jahr heuer |
ove godine |
|
ja, ich komme mit dir. |
da, dolazim s tobom. Instr |
Karotte
Möhre in Deutschland |
mrkva |
|
Leidenschaft |
strast f! |
|
meine schöne Stadt |
moj lijepi grad |
|
Meinung |
mišljenje |
|
mir ist fad. |
dosadno mi je. |
|
mit dir |
s tobom |
|
mit ihrer Freundin Ria |
sa njenom prijateljicom Riom / sa njezinom prijateljicom Riom |
|
Muschel zoolZoologie Tel |
školjka |
|
Muscheln |
školjke |
|
nehmen / ich -, du -, ... regelmäßig-Arznei... |
uzimati / ja uzimam, ti uzimaš, on/ona/ono uzima, mi uzimamo, vi uzimate, oni uzimaju |
|
oh, schau dorthin. Das ist meine Freundin Mia. |
o, pogledaj tamo. To je moja prijateljica Mia. Nom |
|
Ria, was macht Bea? |
Ria, što radi Bea? |
|
schön. Wie heißt du? - Ich heiße Igor. |
lijep. Kako se zoveš? - Ja se zovem Igor. |
|
sich färben |
bojiti se |
|
sich spielen / ich spiele mich |
igrati se / igram se |
|
sie bestellen immer Fisch. |
oni uvijek naručuju ribu. Akk |
|
sie ist dort links, sie sucht Muscheln. |
ona je tamo lijevo, ona traži školjke. |
|
sie spielt. - wo spielt sie? |
ona se igra. - gdje se ona igra? refl. |
|
sie taucht nicht. |
ona ne roni. |
|
sprichst du Kroatisch? - Ja, ich spreche Kroatisch. |
govoriš li hrvatski? - Da, ja govorim hrvatski. |
|
spricht sie Kroatisch? - Ja, sie spricht Kroatisch. |
govori li ona hrvatski? - Da, ona govori hrvatski. |
|
Taube - Tauben |
golub, golubovi |
|
taucht er? |
roni li on? |
|
und du, was machst du? |
a ti, što ti radiš? |
|
und spricht sie Deutsch? - Nein. |
a govori li ona njemački? - Ne. |
|
und was macht Igor? - Er schwimmt und taucht. |
a što radi Igor? - on pliva i roni. |
|
und wie heißt du? - Edi. |
a kako se ti zoveš? - Edi. |
|
Vater - Essig |
otac - ocat |
|
von Dienstag bis Dienstag (der Dienstag) |
od utorka do utorka (utorak) |
|
von wo sind Ana und Paul? |
odakle su Ana i Paul? |
|
was ist das/dies? - Das/dies ist die Straße. Nom |
što je ovo? - Ovo je ulica. Nom |
|
was ist das/dies? - Das/dies ist ein Herz. |
što je ovo? - Ovo je srce. Nom |
|
was macht Beni? Was macht Ria? |
što radi Beni? što radi Ria? |
|
was spielt sie? |
što se ona igra? kroat.refl. |
|
wir haben jetzt viele Muscheln. |
sada imamo mnogo školjki. |
|
wo kommen Sie her? / woher sind Sie? |
odakle ste? |
|
woher ist dies? |
odakle je ovo? |
|
woher kommst du? - Ich bin aus Linz. |
odakle si? - Ja sam iz Linza. |
|
woher, von wo advAdverb |
odakle, otkuda |
|
wohin gehst du jetzt? - ich gehe jetzt schwimmen. |
gdje ideš sada? ifml - Idem sada plivati. |
|
während / solange du telefonierst |
dok ti telefoniraš |
zu Mittag essen / ich esse zu Mittag
|
ručati / ručam |
|
zwei Karotten |
dvije mrkve |
|
1256 |
tisuću dvjesto pedeset šest Gen |