filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Conjuguer lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Anlass
m
 sujetSubstantiv
Dekl. Keil -e
m

zum Blockieren
 cale
f

pour bloquer
Substantiv
Anlass zum Lachen geben irreg.
Anlass zum Lachen gebengab Anlass zum Lachen(hat) Anlass zum Lachen gegeben
 prêter à rire
prêterprêté(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
 verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zum Tode verurteilt sein
Justiz
 être condamné à mort
wir lachen nous rions
sie lachen ils rient
Zum Teufel!
Ausruf
 Merde alors ! / Putain !
Geh zum Teufel!
Beschimpfung, Verwünschung
 Va au diable !
in Lachen ausbrechen éclater de rire
Montageschacht zum Kabeleinziehen ...schächte
m
 chambre de tirage
f
techn, Bauw.Substantiv
Befähigung zum Richteramt
f
 qualification à la profession de juge
f
jur, VerwaltungsprSubstantiv
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Anlass geben zu irreg.
Anlass geben zugab Anlass zu(hat) Anlass gegeben zu
 donner prise à
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jdn zum Lachen bringen amuser qn
äußern, zum Ausdruck bringen manifester
Anlass geben zu
Anlass geben zu gab Anlass zu(hat) Anlass gegeben zu
donner lieu à
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Anlass geben zu
Anlass geben zu gab Anlass zu(hat) Anlass gegeben zu
 donner lieu à
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
vom Saulus zum Paulus werden trouver son chemin de DamasRedewendung
von einem Jahr zum anderen d'une année à l'autreRedewendung
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg.
... gebengab ...(hat) ... gegeben
 donner du grain à moudre à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
Darf ich bitten? [zum Tanz] Vous dansez?
zum Trinken
geniessbar
 buvableAdjektiv
zum beginnen pour commencer
zum Bergsteigen pour faire de l'alpinisme
zum Mitnehmen à emporter
Tränen lachen rire aux larmes
hämisch lachen
lachte hämisch(hat) hämisch gelacht
 rire sardonique
ru sardonique
Verb
lachen (über) rire (de)
abgeben
gab ab(hat) abgegeben
 porter
portaitporté(e)

jugement
Verb
aufgeben irreg
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
 abandonner
abandonnaitabandonné(e)
Verb
nachgeben irreg.
nachgebengab nach(hat) nachgegeben
 plier
pliaitplié(e)
fig, übertr.Verb
vorgeben irreg.
vorgebengab vor(hat) vorgegeben
 fénher
Provençal
Verb
zum Ausgleich en compensation
zum Verwechseln à s'y méprendre 
Tränen lachen rire à en pleurer
zum Glück heureusement
zum Vergnügen pour le plaisir
zum Glück par bonheur
zum Selbstkostenpreis aux prix de factureAdjektiv, Adverb
zum Spaß par plaisir
zum Spaß pour rire
vorgeben irreg.
vorgebengab vor(hat) vorgegeben
 prétendreVerb
aufgeben irreg.
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
 quitter
activité
Verb
vorgeben , dass irreg.
vorgebengab vor(hat) vorgegeben
 prétexter que
prétexterprétextaitprétexté(e)
Verb
zum Spott par dérision
Anlass zur Kritik geben irreg.
Anlass zur Kritik gebengab Anlass zur Kritik(hat) Anlass zur Kritik gegeben
 prêter à la critique
prêterprêté(e)
Verb
sein Geld zum Fenster hinauswerfen ugs jeter son argent par les fenêtres
zum Gedenken an ... à la mémoire de ...
zum Schalter gehen va au guichet
es besteht Anlass il y a lieu (de)
zum Angeln gehen aller à la pêche
zum Arzt gehen
Arztbesuch
 [aller] voir le médecin
zum Arzt gehen
Arztbesuch
 aller chez le médecin
klein beigeben
gab klein bei(hat) klein beigegeben
 filer doux
filait douxfilé(e) doux
Verb
Lachen ist ansteckend. Le rire est contagieux.
zum Nachteil von au détriment de
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
 donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:14:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit