Englisch German nahm an einem Aufruhr teil

Deutsch	Englisch	Category	Type
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, rise, go up		Verb
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
Dekl. Teil-Instanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teil-Instanz die Teil-Instanzen Genitiv der Teil-Instanz der Teil-Instanzen Dativ der Teil-Instanz den Teil-Instanzen Akkusativ die Teil-Instanz die Teil-Instanzen	part instance		Substantiv
Dekl. Teil-Wareneingangsbuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teil-Wareneingangsbuchung die Teil-Wareneingangsbuchungen Genitiv der Teil-Wareneingangsbuchung der Teil-Wareneingangsbuchungen Dativ der Teil-Wareneingangsbuchung den Teil-Wareneingangsbuchungen Akkusativ die Teil-Wareneingangsbuchung die Teil-Wareneingangsbuchungen	posting of partial goods receipt		Substantiv
Dekl. Aufruhr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufruhr die Aufruhre Genitiv des Aufruhr der Aufruhre Dativ dem Aufruhr den Aufruhren Akkusativ den Aufruhr die Aufruhre	kerfuffle		Substantiv
Dekl. Nicht-Teil-Instanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nicht-Teil-Instanz die Nicht-Teil-Instanzen Genitiv der Nicht-Teil-Instanz der Nicht-Teil-Instanzen Dativ der Nicht-Teil-Instanz den Nicht-Teil-Instanzen Akkusativ die Nicht-Teil-Instanz die Nicht-Teil-Instanzen	non-part instance		Substantiv
Dekl. Aufruhr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufruhr die Aufruhre Genitiv des Aufruhrs der Aufruhre Dativ dem Aufruhr den Aufruhren Akkusativ den Aufruhr die Aufruhre	uproar		Substantiv
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tantieme die Tantiemen Genitiv der Tantieme der Tantiemen Dativ der Tantieme den Tantiemen Akkusativ die Tantieme die Tantiemen verdiente Millionen an Tantiemen	royalties pl earned millions in royalties		Substantiv
Dekl. Straßennutte sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten (an der Straßenecke)	corner hooker		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	tract		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	particle		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e][e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	chapter		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	appanage		Substantiv
Dekl. Aufruhr, Volksaufruhr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufruhr, Volksaufruhr die Aufruhren, Volksaufruhren Genitiv des Aufruhr, Volksaufruhr der Aufruhren, Volksaufruhren Dativ dem Aufruhr, Volksaufruhr den Aufruhren, Volksaufruhren Akkusativ den Aufruhr, Volksaufruhr die Aufruhren, Volksaufruhren	riot		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	detail		Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Person Personen Genitiv Person Personen Dativ Person Personen Akkusativ Person Personen	insomniac m/w/d		Substantiv
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Mühlviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mühlviertel die - Genitiv des Mühlviertels der - Dativ dem Mühlviertel den - Akkusativ das Mühlviertel die - (Teil von OÖ/Ö)	Millers' quarter	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream ugs
Dekl. (An-)Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Teil die (An-)Teile Genitiv des (An-)Teil[e]s der (An-)Teile Dativ dem (An-)Teil[e] den (An-)Teilen Akkusativ den (An-)Teil die (An-)Teile	portion		Substantiv
Dekl. Angleichung (an) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angleichung die Angleichungen Genitiv der Angleichung der Angleichungen Dativ der Angleichung den Angleichungen Akkusativ die Angleichung die Angleichungen	approximation (an)		Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Dekl. Pommern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pommern die - Genitiv des Pommern[s] der - Dativ dem Pommern den - Akkusativ das Pommern die - Landschaft an d.Südküste d.Ostsee	Pomerania		Substantiv
Dekl. Lände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lände die Länden Genitiv der Lände der Länden Dativ der Lände den Länden Akkusativ die Lände die Länden (Landeplatz an Gewässer,Ö,CH)	mooring		Substantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten Genitiv des Vorrat[e]s an Visitenkarten der Vorräte an Visitenkarten Dativ dem Vorrat[e] an Visitenkarten den Vorräten an Visitenkarten Akkusativ den Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten	supply of business cards		Substantiv
Dekl. Erkennungszeichen n, Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen Genitiv des Erkennungszeichens, Wahrzeichens der Erkennungszeichen, Wahrzeichen Dativ dem Erkennungszeichen, Wahrzeichen den Erkennungszeichen, Wahrzeichen Akkusativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlen, Mangel die - Genitiv des Fehlens, Mangels der - Dativ dem Fehlen, Mangel den - Akkusativ das Fehlen, Mangel die -	lack of evidence		Substantiv
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	off-site		Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
andauern dauerte an (hat) angedauert	to hang over hang over hung over hung over		Verb
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
anzünden zündete an (hat) angezündet	light lit / lighted lit / lighted		Verb
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
▶ ▶Konjugieren nehmen nahm genommen	take took taken		Verb
Dekl. Hochschulabschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochschulabschluss die Hochschulabschlüsse Genitiv des Hochschulabschlusses der Hochschulabschlüsse Dativ dem Hochschulabschluss den Hochschulabschlüssen Akkusativ den Hochschulabschluss die Hochschulabschlüsse (Abschluss nach einem Hochschulstudium)	university degree		Substantiv
an einem Vorstellungsgespräch teilnehmen	attend an interview
sparen an	skimp on		Verb
Ankopplung (an) f	connection (to), linking up (to, with)		Substantiv
nahm teil	partook
Glaube an	faith in
nimmt teil	participates
fährt an	snubs
widert an	cloys
nimmt an	associates
nimmt an	accepts
Verweisung an f	relegation		Substantiv
nimmt an	assumes
zeigt an	indicates
flanscht an	flanges
wendet an	applies
zuhören hörte zu (hat) zugehört	lend an ear lend lent lent		Verb
vorbeigehen [an]	pass [by]
Appell (an) m	appeal (to)		Substantiv
Vielfalt an	variety of
nimmt teil	partakes
adoptierte, nahm an	adopted