| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Aufregung f | agitation | Substantiv | |||
|
Aufregung f | excitement | Substantiv | |||
|
Aufregung f | commotion | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | kerfuffle | Substantiv | |||
|
Aufregung f, Unruhe f | uproar | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | uproar | Substantiv | |||
|
Aufregung f, Getue n | fuss | Substantiv | |||
|
Aufregung f, Bewegung f | stir | Substantiv | |||
|
Aufruhr, Volksaufruhr -en m | riot | Substantiv | |||
|
Aufruhr m, Remmidemmi n | racket | Substantiv | |||
|
Aufruhr m, Aufregung f | upheaval | Substantiv | |||
|
Tumult m, Aufregung f | commotion | Substantiv | |||
| Aufregungen | flusters | ||||
| Aufregungen | pothers | ||||
| Aufregungen | takings | ||||
|
Aufruhr m, Tumult m | commotion | Substantiv | |||
|
Aufruhr m, Tumult m | brouhaha | Substantiv | |||
| Aufregungen | commotions | ||||
| aufrühren, aufregen, aufrütteln | agitate | Verb | |||
| etw. aufheizen, aufrühren, schüren | stir sth. up | Verb | |||
|
Aufregung f, Schwindel m racket ²: I. Krach {m}, Lärm, Spektakel {n}, Radau {m}; {übertragen}, {fig.} Krawall {m}; II. {fig.} Wirbel {m}, Aufregung {f}; III. {übertragen} ausgelassene Gesellschaft {f} rauschendes Fest {n}; IV. {übertragen} Vergnügungstaumel {m}, Trubel des Lebens {m}; V. harte (Nerven-)Probe {f}; {übertragen}, {ugs.} Schlauch {m} (in Redewendungen: wie z. B. geschlaucht sein, auf dem Schlauch stehen) ; VI. {ugs.}, {Slang} Schiebung {f}, Schwindel {m}, Schwindeleien {f/Plur.}; {Slang} Erpresserbande {f}; Racket {n}; organisierte Verbrecherbande {f} / Erpressung (im großen Stil); {ugs.} Masche {f} (im verbrecherischen Stil: einträgliches Geschäft); | racket ² | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Aufregung f | buzz ugs | Substantiv | |||
|
Aufregung f | fluster | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | turmoll | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | seditions | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | sedition | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | insurrection | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | fracas | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | commotion | Substantiv | |||
|
Aufruhr m | turmoil | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:27:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Aufruhren, Aufregungen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken