FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Teil m,n chapterSubstantiv
Dekl. Teil m,n
particleSubstantiv
Dekl. Teil m,n
tractSubstantiv
Dekl. Teil m,n
appanageSubstantiv
Dekl. Teil m,n
detailSubstantiv
Dekl. (An-)Teil
m
 portionSubstantiv
Dekl. Computer-Teile
m, pl
 hardwareEDVSubstantiv
Teile partitions
Teile parts
Teile tracts
Teile parties
Teile portions
Teile particles
Teile members
Verwendung aller Teile beim Schlachtvieh nose-to-tail eating
Zubehör(teile)
pl
 accessories
pl
Substantiv
Teile/Trennwand dividing wall
in Teile trennen fractionizeVerb
teile und herrsche divide and conquer
Dekl. Bereich m, Bestandteil m, Teil
m
 componentSubstantiv
ich teile nicht I'm not sharing
Geräte Computerbereich, Systemteile
pl

Computer-Teile, Hardware
 hardwareEDVSubstantiv
auch die abgelegensten Teile der Welt even the remotest parts of the world
Defizite aufweisen
Teile der Kultur weisen Defizite auf
 fall short
parts of the culture are falling short
große Teile des Spendengeldes gehen woanders hin. large parts of the donation money go elsewhere.
Neue Mitarbeiter auf dem Gebiet der grenzübergreifenden Zusammenarbeit werden am meisten davon profitieren, wenn sie sorgfältig und systematisch alle Teile studieren.www.aebr.eu New people working in cross-border cooperation will benefit most by carefully and systematically studying all parts.www.aebr.eu
Dekl. Teil
n
 partSubstantiv
Dekl. Teil
n
 scrapSubstantiv
Dekl. Elektroschrott
m

ausgediente elektri.und elektron.Geräte oder Teile davon
 e-wasteSubstantiv
Dekl. Aufbau -e
m

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structure -sSubstantiv
Dekl. Struktur -en
f

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structureallg, Fachspr., EDVSubstantiv
Dekl. Gliederung -en
f

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structureSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:22:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit