filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. Meinung ...en
f
 opinion - opinionsSubstantiv
Dekl. Kaste
f

=eine Gesellschaftsschicht
casteGesSubstantiv
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. eine Verzweiflungstat -en
f
 an act of desperationSubstantiv
Dekl. Null
f

eine ahnungslose Null
 nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl. Fahne
f

eine riesige Fahne
 flag
a huge flag
Substantiv
Dekl. Bestellung
f

eine Bestellung aufgeben
 order
place an order
Substantiv
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien
f
 an extended warrantyjur, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Zusammenfassung
f

eine schnelle Zusammenfassung
 summary
a quick summary
Substantiv
Dekl. Ansicht f, Meinung
f
 sentimentSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Bundeslade
f
 Ark of the CovenantSubstantiv
Dekl. Besessenheit
f

eine bestimmte Art von Besessenheit
 obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl. Erinnerung -en
f

eine vage Erinnerung
 recollection -s
a vague recollection
Substantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Kreuzung f, Mischung
f

eine Kreuzung / Mischung zwischen
 cross
a cross between
Substantiv
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise in a calm but firm way
Dekl. eine verheerende Niederlage -n
f
 a devasting defeatSubstantiv
Dekl. Seilwinde f, Winde
f

eine Seilwinde benutzen
 winch
use a winch
Substantiv
Dekl. Körperhaltung
f

eine offene Körperhalatung einnehmen
 body posture
adopt an open body posture
Substantiv
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
 an acceptable formSubstantiv
Dekl. Qual
f

eine schreckliche Qual für ihn
 ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl. eine ruhige Fahrt -en
f
 a smooth journeySubstantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
 interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
 a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. eine glatte Rasur -en
f
 a close shave (literally)Substantiv
Dekl. eine heikle Frage -n
f
 a tricky questionManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Verhandlung
f

eine Sackgasse bei der Verhandlung
 negotiation geschäftl.
an impassse in the negotiation
Substantiv
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. eine unabhängige Meinung -en
f
 fresh pair of eyes ugsSubstantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. eine Prise Küchenkräuter
f
 a sprinkle of herbsSubstantiv
eine besondere Beschreibung / Darstellung bietend offering a unique account
Dekl. Tofu
m

(=eine Art Topfen aus Sojabohnenmilch)
 tofu, bean curdculinSubstantiv
Dekl. Zuckertang
m

(eine Braunalge)
 sugar kelp seaweedSubstantiv
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
umkippen, sich überschlagen turn over
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
 woman in her fortiesSubstantiv
Dekl. eine schwache Hoffnung
f
 a slight hopeSubstantiv
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n
f
 a thriving local supply chainSubstantiv
Dekl. eine ausgeweitete Auszeit
f
 an extended breakSubstantiv
Dekl. Person, mit der man eine Beziehung hat
f
 romantic partnerSubstantiv
Dekl. (eine bestimmte) Politik f, politische Linie
f
 policySubstantiv
Dekl. Zeichenbock
m

(eine Art Pult)
 drawing easelkunstSubstantiv
Dekl. eine dicke Staubschicht
f
 a thick layer of dustSubstantiv
jem. eine Nachricht schicken / - schreiben message sb.Verb
sich zusammenschließen mergeVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 0:03:08
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit