filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Bilanz
f
 balanceBuchf.Substantiv
Dekl. Bilanz
f
 financial statementsSubstantiv
Dekl. Position
f
 itemSubstantiv
Dekl. Position
f
 financial statement itemSubstantiv
Dekl. Position
f
 postSubstantiv
Dekl. Equity-Position
f
 investment itemSubstantiv
Dekl. Anzeigen-Position
f

Anzeigenposition
 ad itemSubstantiv
Dekl. konfigurierbare Position
f
 configurable itemSubstantiv
Dekl. Nächste Position
f
 Next itemSubstantiv
Dekl. spezielle Position
f
 selected itemSubstantiv
Dekl. zielseitige Position
f
 recipient itemSubstantiv
Dekl. endgelieferte Position
f
 item for which delivery process is completeSubstantiv
Dekl. auslaufende Position
f
 item to be discontinuedSubstantiv
Dekl. kontierte Position
f
 item with account assignmentSubstantiv
Dekl. erledigte Position
f
 closed itemSubstantiv
Dekl. werksübergreifende Position -en
f
 cross-plant iteminforSubstantiv
Dekl. übergeordnete Position
f
 higher-level itemSubstantiv
Dekl. nachzuzählende Position -en
f
 item to be recountedSubstantiv
Dekl. kostenlose Position -en
f
 free-of-charge itemSubstantiv
Dekl. einzuteilende Position
f
 item to be scheduledSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
 corporate roleSubstantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Bilanz-/GuV-Position
f
 financial statement itemSubstantiv
Dekl. Funktion f, Position f, Rolle
f
 roleSubstantiv
Dekl. Position f, Stelle
f
 positionSubstantiv
Dekl. Quarterback
m

(=spielführende Position im American Football)
 quarterback USsport, amSubstantiv
Dekl. CO2-Fußabdruck m, CO2-Bilanz
f
 carbon footprintUmwSubstantiv
Dekl. Position f, Standort
m
 positionSubstantiv
Dekl. Position mit freier Menge
f
 item with open quantityinforSubstantiv
Bilanz/GuV
f
 financial statementSubstantiv
Dekl. Ortungsgerät -e
n
 position finderSubstantiv
geschäftsführende Position managerial position
Dekl. Rechtslage -n
f
 legal positionSubstantiv
Aufstellung Bilanz
f
 preparation of a balance sheetSubstantiv
in der Lage / Situation an awkward positionRedewendung
eine leitende Stellung an executive position
Dekl. Lage
f
 positionSubstantiv
Dekl. Planstelle
f
 positionSubstantiv
Dekl. Bestand
m
 positionSubstantiv
positionieren positionVerb
positionieren positionVerb
Dekl. Stellung
f
 positionSubstantiv
Dekl. (Rechts-)Stellung
f

status, legal position: I. Rechtslage {f}, Rechtsstellung;
statusSubstantiv
Dekl. Basis f, Stand m, Position
f
 footingSubstantiv
Dekl. Stelle Arbeitsplatz
f
 positionSubstantiv
Mitarbeiter Basisbezug Position
f
 employee basic pay positionSubstantiv
Dekl. Sonnenstand ...stände
m
 position of the sunastroSubstantiv
Dekl. Bilanz-/GuV-Struktur -en
f

Bilanz- / Gewinn und Verlust Struktur
 financial statement versionSubstantiv
Dekl. Positionswährung
f
 position currencySubstantiv
eine Stelle / Posten besetzen transitiv
besetzte eine Stelle / Posten(hat) eine Stelle / Posten besetzt

english: fill (verb): I. {v/t} anfüllen, ausfüllen, füllen, voll füllen; fill s.o.'s glass / jmdm. einschenken {übertr.}, jmds. Glas vollmachen; fill the sails / die Segel (auf)blähen; II. abfüllen, einfüllen; fill wine into bottles / Wein in Flaschen (ab)füllen; III. (mit Nahrung) sättigen; IV. (Pfeife) stopfen; V. (Zahn) füllen, plombieren; VI. (die Straßen, ein Stadion, etc.) füllen; VII. {auch fig.} erfüllen: smoke filled the room / Rauch füllte den Raum; filled with fear / angsterfüllt; VIII. (Amt, Posten) besetzen; b) ausfüllen, bekleiden: fill s.o.'s place / jmds. Stelle einnehmen; IX. (Auftrag ausführen; X. {v/i} sich füllen, (Segel) sich (auf)blähen;
 fill a position
filled a positionfilled a position
Verb
Wertpapierbestand
m
 securities positionSubstantiv
feste Stelle, unbefristete Stelle permanent position
Dekl. Rückzugsposition
f
 fallback positionSubstantiv
Zonenteil
m
 zone positionSubstantiv
Tagesfinanzstatus
m
 cash positionSubstantiv
Spalte positionieren position columnVerb
Dekl. Stabstelle
f
 staff positionSubstantiv
Dekl. Leiterplanstelle
f
 chief positionSubstantiv
Dekl. Bestandsführung
f
 position managementSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:27:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit