pauker.at

Kurdisch Deutsch ket(im,î,-,in,in,in) qerez

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren öffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
wetteifern intransitiv ketin qerez Verb
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin Verb
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv hesab kirin Verb
hineingehen intransitiv ketin hundir Verb
nachdenken intransitiv
~, sich Betrachtungen hingeben, sich Überlegungen hingeben
ketin mitalan
ketin
Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv çi ... pêketin Verb
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv ketin qerase
ketin
Verb
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen
ketin pey
ketin
Verb
anbeten bêhiş ketin Verb
besorgt sein intransitiv ketin heyrê Verb
zu Boden fallen erdê ketin Verb
überholen intransitiv ketin pêş Verb
umkippen, (zu) Boden fallen intransitiv
Verb der Bewegung (intransitiv);zu Boden fallen, zu Boden stürzen
erdê ketin Verb
hineinkommen intransitiv ketin hundir Verb
hereinkommen intransitiv ketin hundur Verb
stecken bleiben intransitiv
~, verschüttet bleiben
ketin uksê Verb
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen
ketin Verb
bemitleiden intransitiv ketin ber Verb
in Aktion sein intransitiv çûn hatin Verb
klagen ketin ber Verb
erfinden irreg. transitiv vedîtin Verb
Futur I
n

Grammatik Zeitform
Dema ISubstantiv
Konjugieren tun transitiv kirin Verb
abwechseln transitiv guhartin Verb
auswischen transitiv malistin Verb
Konjugieren fehlen nehatin Verb
evakuieren intransitiv ragiwastin Verb
erproben transitiv tecrûbekirin Verb
experimentieren transitiv tecrûbekirin Verb
evakuieren intransitiv raguhastin Verb
schlachten transitiv
(Kopf/Haupt abmachen)
serjêkirin Verb
abtreiben transitiv
irreg. Verb im Deutschen Anmerkung: der Infinitiv ist im Kurdischen immer im Präteritum, wenn es abgetrieben wäre dann wäre es jiberkiriye (für die 3. Person Einzahl)
jiberkirin Verb
fegen transitiv maliştin Verb
fechten transitiv
irreg.Verb
şûrleyistin Verb
bleiben intransitiv rawestin Verb
fälschen transitiv tezwîrkirin Verb
färben transitiv rengînkirin Verb
einschränken transitiv kaus têqandin Verb
rechnen transitiv
2. etwas berechnen, ausrechnen, errechnen 3. (schätzen) kalkulieren
jimardin Verb
meiden transitiv
irreg. Verb (Soranî): xulandn ausgesprochen (x, hart-rollend ungefähr wie "ch"--> hart ausgesprochen im Deutschen)
kaus xulandin Verb
festlegen transitiv bicihkirin Verb
festhalten transitiv tundgirtin Verb
beunruhigen transitiv
Eigentlich nerietkirin, da aber mal wieder keine Vokale aufeinander folgen dürfen, wird das "h" zur (räumlichen) Trennung eingefügt.
nerihetkirin Verb
büßen transitiv ziyankirin
Tirkî: ziyan görmek /erleiden
Verb
beeinflussen transitiv
Einfluss nehmen /machen
hîkarîpêkirin Verb
aufgehen intransitiv
(Sonne, Mond, Sterne) aufgehen
hilhatin Verb
beleidigen transitiv çêrlêkirin Verb
unterscheiden transitiv
Präsensstamm: x Präsens: der + di + x + Personalendungen ez derdixim; tu derdixî; ew derdixe; em derdixin; hûn derdixin; ew derdixin;
kaus derxistin Verb
trennen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin Präsensstamm: x Präsens: der + di + x + Personalendungen ez derdixim; tu derdixî; ew derdixe; em derdixin; hûn derdixin; ew derdixin;
kaus derxistin Verb
zerbrechen transitiv hûrxweşkirin Verb
abmähen transitiv kêlendin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2025 22:33:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken