Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch hielt vor, machte Vorhaltungen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Macht Mächte f zeft [Sing. Gen.-Akk.: -zeftê; Pl. Gen.-Akk.: -zeftan] fSubstantiv
Deklinieren Macht Mächte f Zexmî fSubstantiv
Deklinieren Macht M f qudret fSubstantiv
Deklinieren Macht M f
~, Stärke (f)
Kraft (f)
hêz fSubstantiv
kaputt machen transitiv
machte kaputt(hat) kaputt gemacht

entzweien (entzwei brechen, zerbrechen)
kaus şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen
şikandinşikand(im,î,-,in,in,in)şikandî

kausatives Verb
Verb
Konjugieren halten transitiv
hieltgehalten
hilgirtin (Soranî): halgrtn ausgesprochen
hilgirtinhilgirt
Verb
vorhalten [Vorhaltungen machen] transitiv
vorhalten, Vorhaltungen machenhielt vor, machte Vorhaltungenhat vorgehalten,hat Vorhaltungen gemacht
Konjugieren lome kirin
lome kir(im,î,-,in,in,in)lome kirî
Verb
vorenthalten transitiv
hielt vor /(selten) vorenthielthat vorenthalten
texsîr kirin
texsîr kir(im,î,-,in,in,in)texsîr kirî;
Verb
aufrechterhalten transitiv
hielt aufrechthat aufrechterhalten
berdewamkirin [trans.]
berdewamkirinberdewamkir,kir(im,î,-,in,in,in)berdewamkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
vor berraPräposition
einhalten transitiv
einhalten hielt ein eingehalten
kaus rawestandin
rawestandinrawestand(im,î,-,in,in,in)rawestandî

Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)
Verb
aufhalten transitiv
hielt aufaufgehalten
girtin
pê girt(im,î,-,in,in,in)pê girtî
Verb
wütend machen transitiv
wütend machen machte wütendwütend gemacht
har kirin
har kirin har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
abhalten transitiv
hielt ababgehalten
li ber girtin
rê li ber girt(im,î,-,in,in,in)rê li ber girtî

Präsensstamm: rê li ber gir (K),gr (Soranî)+ Präsensvorsilbe di
Verb
rasend machen transitiv
machte rasendrasend gemacht
har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
wach machen transitiv
machte wachwachgemacht
li xwey kirin
li xwey kir(im,î,-,in,in,in)li xwey kirî
Verb
[vor]jammern transitiv
jammernjammertegejammert
kaus. nalandin
nalandin naland(im,î,-,in,in,in)nalandî
Verb
anhalten transitiv
hielt an angehalten
kaus rawestandin
rawestandinrawestand(im,î,-,in,in,in)rawestandî

Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)
Verb
vorsummen transitiv
summte vorvorgesummt
Konjugieren kaus nehwirandin
nehwirandinnehwirand(im,î,-,in,in,in)nehwirandî

nehwirandin vtr, nehwirîn vitr;
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorvorgeschlagen
salixdan
salixda(m,yî,-,n,n,n)salixdayî

~, saloxdan
Verb
vor  berPräposition
vor berîPräposition
Uhrzeit viertel vor Katjimêr kêm çarêk
vor berdaPräposition
lustig machen
machte lustiglustig gemacht
pêkenînVerb
starr machen transitiv
machte starrstarr gemacht
qerimînVerb
begreiflich machen transitiv
machte begreiflichbegreiflich gemacht
bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî
Verb
aufmerksam machen transitiv
machte aufmerksamaufmerksam gemacht
îşare kirin
îşare kir(im,î,-,in,in,in)îşare kirî

Präsens ez dikim; tu dikî; ew dike; em dikin; hûn dikin; ew dikin;
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
aufhalten intransitiv
hielt aufaufgehalten
Konjugieren mayîn
ma
Verb
toll machen transitiv
machte tolltoll gemacht
har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
aufmerksam machen transitiv
machte aufmerksam(hat) aufmerksam gemacht
eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
kehrtmachen transitiv
machte kehrthat kehrtgemacht
kaus fitilandin
fitilandinfitiland(im,î,-,in,in,in)fitilandî

fitilîn
Verb
erkenntlich machen transitiv
machte erkenntlichhat erkenntlich gemacht
kaus. nasandin
nasandin nasand(im,î,-,in,in,in)nasandî
Verb
Umkehr machen transitiv
machte UmkehrUmkehr gemacht
kaus vegerandin
vegerandinvegerand(im,î,-,in,in,in)vegerandî
Verb
geräumig machen transitiv
machte geräumighat geräumig gemacht
bervekirin
bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in)bervekirî
Verb
deutlich machen transitiv
machte deutlich(hat) deutlich gemacht
beli kirin
beli kir(im,î,-,in,in,in)beli kirî
Verb
deutlich machen transitiv
machte deutlich(hat) deutlich gemacht
aşkere kirin
aşkere kir(im,î,-,in,in,in)aşkere kirî;
Verb
wahnsinnig machen transitiv reflexiv
machte wahnsinnighat wahnsinnig gemacht
dîn kirin
dîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî;
Verb
nass machen transitiv
machte nasshat nass gemacht
şil kirin
şil kir(im,î,-,in,in,in)şil kirî
Verb
bequem machen transitiv
machte bequem(hat) bequem gemacht
rihet kirin
rihet kir(im,î,-,in,in,in)rihet kirî
Verb
begreiflich machen transitiv
machte begreiflichhat begreiflich gemacht
bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî;
Verb
verlegen machen
machte verlegenhat verlegen gemacht
berxweketin
berxweket(im,î,-,in,in,in)berxweketiye,keti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
warm machen transitiv
machte warmhat warm gemacht
germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, germkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abmachen transitiv
machte ab(hat) abgemacht
tirxan kirin
tirxan kir(im,î,-,in,in,in)tirxan kirî
Verb
wütend machen transitiv
wütend machen machte wütend(hat) wütend gemacht
Konjugieren kaus xeyidandin
xeyidandinxeyidand(im,î,-,in,in,in)xeyidandî

xeyidandin vtr
Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv
verrückt machenmachte verrücktverrückt gemacht
dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl]
dîn kirindîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî
Verb
offenkundig machen transitiv
machte offenkundighat offenkundig gemacht
kaus nişandin
nişandinnişand(im,î,-,in,in,in)nişandî;

Präsens: di + nişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dinişînim; 2. Pers. Sing. tu dinişînî; 3. Pers. Sing. ew dinişîne; 1. Pers. Pl. em dinişînin; 2. Pers. Pl. hûn dinîşinin; 3. Pers. Pl. ew dinîşinin;
Verb
Konjugieren machen transitiv
machte(hat,habe)gemacht
duristkirin
duristkir,kir(im,î,-,in,in,in)duristkiriye,kiri(me,yî,ne,ne,ne)
Verb
frisch machen transitiv
machte frischhat frisch gemacht
teze kirin
teze kir(im,î,-,in,in,in)teze kirî
Verb
bekannt machen transitiv
machte bekannt(hat) bekanntgemacht
aşkere kirin
aşkere kir(im,î,-,in,in,in)aşkere kirî
Verb
traurig machen transitiv
machte traurig(hat) traurig gemacht
melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî
Verb
Stimmung machen
machte StimmungStimmung gemacht
saz bûn
saz bsaz bû
Verb
abmachen transitiv
machte ab(hat) abgemacht
kirin
jê kir(im,î,-,in,in,in)jê kirî
Verb
zusammen machen transitiv
machte zusammen(hat) zusammengemacht
kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
gewahr machen transitiv
machte gewahr(hat) gewahr gemacht
doz kirin
doz kir(im,î,-,in,in,in)doz kirî
Verb
sauber machen transitiv
machte sauber(hat) sauber gemacht
paqij kirin
paqij kir(im,î,-,in,in,in)paqij kirî
Verb
weitläufig machen transitiv
machte weitläufighat weitläufig gemacht
bervekirin [vtr]
bervekirinbervekir(im,î,-,in,in,in)bervekiriye,bervekiri(me,yî,ne,ne,ne)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2019 9:29:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon