Kurdisch Deutsch gearbeitet; tätig / beschäftigt gewesen | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
arbeiten; tätig sein, beschäftigt sein intransitiv |
şixulîn | | Verb | | |
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | | |
beschäftigt sein intransitiv |
mîjûl bûn [intrans.] | | Verb | | |
beschäftigen transitiv |
xariki kirdin (Soranî): xarkikrdn ausgesprochen | | Verb | | |
beschäftigen transitiv |
karpêdan karpêda(m,î,-,n,n,n) | karpêda(me,ye,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
sich beschäftigen reflexiv |
mijûlbûn [refl.] | | Verb | | |
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | | |
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | | |
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | | |
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | | |
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | | |
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | | |
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | | |
satt sein |
têrbûn | | Verb | | |
gearbeitet |
kar kirî | | Adjektiv | | |
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | | |
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verlogen sein intransitiv |
derewîn [vitr] derewîn | derewî(m,-,-,n,n,n) | derewî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
überwältigt sein intransitiv |
heşmetîn [vitr] heşmetîn | heşmetî(m,-,-,n,n,n) | heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
erstaunt sein intransitiv |
heyirîn [vitr]
Präsensstamm: heyir | | Verb | | |
intrigant sein intransitiv |
hesûd bûn [intrans.] | | Verb | | |
einverstanden sein intransitiv |
raşe bûn intrans. | | Verb | | |
zusammengezogen sein intransitiv |
civîn
Präsensstamm: civ;
Präsens: di + civ + Personalendungen;
ez dicivim;
tu dicivî;
ew dicive;
em dicivin;
hûn dicivin;
ew dicivin; | | Verb | | |
erwähnt sein intransitiv |
qalbûn
qalbûn vitr | | Verb | | |
enttäuscht sein intransitiv |
aciz bûn | | Verb | | |
erzogen sein intransitiv |
xwedî bûn [intrans.] | | Verb | | |
ähnlich sein intransitiv |
şibîn | | Verb | | |
selig sein intransitiv |
(bi) rehmetîn | | Verb | | |
dringlich sein |
lez bûn [vitr] | | Verb | | |
verstädtet sein intransitiv |
bajarîbûn bajarîbû(m,yî,-,n,n,n) | bajarîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
stärker sein intransitiv |
geşbûn [vitr] geşbûn | geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
feige sein intransitiv |
tirsok bûn | | Verb | | |
eitrig sein intransitiv |
paqirîmîn [intrans.] | | Verb | | |
bedürftig sein intransitiv |
peywîst lê bûn | | Verb | | |
verwitwet sein intransitiv |
gêj bûn [intrans.] | | Verb | | |
fertig sein intransitiv |
qedîn [intrans.] qedîn | qedî(m,-,-,n,n,n) | qedî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verschwunden sein intransitiv |
ji dest çûn [vitr] ji dest çûn | ji dest çû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | ji dest çû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
ahnungslos sein intransitiv |
arxayîn | | Verb | | |
schläfrig sein intransitiv |
xewîn | | Verb | | |
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | | |
zerstört sein intransitiv |
ji holê rabûn [intrans.] ji holê rabûn | ji holê rabû(m,yî,-,n,n,n) | ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
hinterlistig sein intransitiv |
fên bûn | | Verb | | |
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
abgelenkt sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | | |
irr sein intransitiv |
şaşbûn [intrans.] şaşbûn | şaşbû(m,yî,-,n,n,n) | şaşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
unterschiedlich sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | | |
hibbelig sein ugsumgangssprachlich intransitiv |
mewcîn
Präsensstamm: mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin | | Verb | | |
unversehrt sein intransitiv |
sax bûn | | Verb | | |
gespannt sein intransitiv |
heyrî bûn | | Verb | | |
ohnmächtig sein intransitiv |
xayîz bûn | | Verb | | |
wütend sein intransitiv |
turabun (Soranî) | | Verb | | |
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | | |
verletzt sein intransitiv |
birîndar bûn [intrans.] | | Verb | | |
geschändet sein intransitiv |
rû reş bûn [vitr] | | Verb | | |
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | | |
nötig sein intransitiv |
hewce bûn [vitr] | | Verb | | |
bedächtig sein intransitiv |
giran bûn [intrans.] | | Verb | | |
teuer sein intransitiv |
bihabûn | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:01:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|