Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch bewegte sich hin und her

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
Dekl. Art und Weise f hawak mSubstantiv
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen n vîzevîz û hîsehîz fSubstantiv
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken f dek û dolav fSubstantiv
Dekl. Pfefferminze -n f
(Heil- und Gewürzpflanze)
na'na (Soranî)Substantiv
Dekl. Nässe -n f
Flora und Fauna
terî (Soranî) fSubstantiv
Dekl. Ebbe und Flut f halşan u dakşan (Soranî)Substantiv
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
sich hin und her bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sich hin und herhat sich hin und her bewegt
mewcîn [refl.]
mewcînmewcî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di ez dimewcim tu dimewcî ew dimewce em dimewcin hûn dimewcin ew dimewcin
Verb
Dekl. sehr starke und intensive Schmerzen f, pl jan fSubstantiv
Dekl. Krieg und Schlacht Kriege und Schlachten m şer û de'wSubstantiv
Dekl. Versöhnung -en f aştîSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Dekl. Art und Weise -en,n f awaSubstantiv
Dekl. Fasan [Pl. Fasane und Fasanen] Fasane und Fasanen m
mittelhochdeutsch: fasān (alt), französisch: faisan, lateinisch: (avis) phasianus, griechisch: (órnis) Phasianós, in der Gegend des Flusses Phasis [am Schwarzen Meer] heimischer Vogel
tezerû m
Firîndeyek kuvî û boçik dirêj e, ji bo goşt tê girtin [Phasianus colchicus].
Tîrkî: sülün
Substantiv
Dekl. Art und Weise -en,n f tehr
(mf)
Substantiv
hin und her bewegen transitiv
bewegte hin und her(hat) hin und her bewegt
kaus hejandin [trans.]
hejandinhejand(im,î,-,in,in,in)hejandî

kaus. Verb
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
lebitînVerb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
livînVerb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
verdauen intransitiv
verdauteverdaut
hêrîn
hêrhêrî
Verb
Dekl. Kehrseite -n f
Wendepunkt, Dreh - und Angelpunkt, Gegenseite
berovajî fSubstantiv
Dekl. Gegenwart Gegenwarten f
(im Hier und Jetzt; physische Präsenz)
hizûr fSubstantiv
Dekl. Ausrüstung Ausrüstungen f
~ (f), Waffe (f), Waffen (f/pl) und Kriegsausrüstung
pûsat m
pûsat (m)
militSubstantiv
Dekl. Unvermögen - n
[Pl. Sorten und Arten unterschiedlicher Subjekte]
Dekl. texsîr texsîr[an] f Substantiv
Dekl. Essen n
~ (n) aus Fleisch, Yoghurt und Teig
lebenî
(mf)
Substantiv
Dekl. Adler - m
Schreibweise und Sprachweise auch " helo"
eylo mSubstantiv
mahlen intransitiv
mahltegemahlt

Mohn mahlen, Getreide mahlen
hêrîn
hêrhêrî
Verb
sich jmdm hingeben reflexiv
sich ... hingebengab sich ... hinsich ... hingegeben
xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich bewegen reflexiv
bewegte sich hat sich bewegt
tevdan [vrefl]
tevdantevda(m,yî,-,n,n,n)tevda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich bewegen, bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sich, bewegtehat sich bewegt,ist bewegt
gimîn [refl./intrans.]
gimîngimî(m,-,-,n,n,n)gim(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Dekl. Sein und Nichtsein -- n buyî û nebuyînSubstantiv
hinlegen transitiv reflexiv
legte hinhingelegt
xwe danîn
xwe danxwe danîniye
Verb
bloß
genug, gezwungenermaßen, nur
herAdjektiv
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
manche hin
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
und o; û
und ûKonjunktionA0 HY MT SC SW Z0
und o / û
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse m ketin û xistin fSubstantiv
Dekl. Anthropologie -n f
Wissenschaft vom Menschen und seiner Entwicklung
antropologî fSubstantiv
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
Dekl. Schlamm -Schlamme -Schlämme m
Pluralbildung Schlamme und Schlämme
herikSubstantiv
Dekl. Verpflichtung -en f
Ja und Amen dem Dienstherrn mitteilen
şert mmilitSubstantiv
Dekl. Umschlag Umschläge m
für Dokumente und dergleichen
zerfSubstantiv
Dekl. Pfad -e m
Schmaler und enger Weg.
şivarê f
Rê yên teng û zirav.
hevwate: şiverê; Tirkî: patika
Substantiv
Dekl. Barde -n m
[kelt.-franz.]([altkelt.]Sänger und Dichter)
dengbêjSubstantiv
Dekl. Tunnel Tunnel und Tunnels beides möglich m
Langenscheidt 24. Auflage
nafaqat
(Soranî)
Substantiv
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
seqirîn
seqirseqirî
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 23:51:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken