FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Nässe -n
f

Flora und Fauna
 terî (Soranî)
f
Substantiv
hin und her bewegen transitiv
bewegte hin und her(hat) hin und her bewegt
 kaus hejandin [trans.]
hejandinhejand(im,î,-,in,in,in)hejandî

kaus. Verb
Verb
sich hin und her bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sich hin und herhat sich hin und her bewegt
 mewcîn [refl.]
mewcînmewcî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di ez dimewcim tu dimewcî ew dimewce em dimewcin hûn dimewcin ew dimewcin
Verb
verdauen intransitiv
verdauteverdaut
 hêrîn
hêrhêrî
Verb
mahlen intransitiv
mahltegemahlt

Mohn mahlen, Getreide mahlen
 hêrîn
hêrhêrî
Verb
Dekl. Durchfall, das (Hin)Durchfallen
m
 navçûn Sup.
f
Substantiv
hin und her ziehend
~, lockeren Lebenswandel führend, mobil, unstet
 beytûyîAdjektiv, Adverb
beides her du
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
 Sirbîstan û Montenegro
ebenso her wiha, her wena
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 livînVerb
und ûKonjunktion
bloß
genug, gezwungenermaßen, nur
 herAdjektiv
und o; û
und o / û
hinlegen transitiv reflexiv
legte hinhingelegt
 xwe danîn
xwe danxwe danîniye
Verb
bewegen transitiv
bewegte(hat) bewegt
 kaus leqandin
leqandinleqand(im,î,-,in,in,in)leqandî
Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
 çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
manche hin
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 lebitînVerb
ebenfalls her wiha, her wisa, wiha jî
Dekl. Art und Weise
f
 hawak
m
Substantiv
gewedelt, hin und her bewegt [Partizip II]; erschüttert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 hejandîAdjektiv
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
[Eigenname]; Staat auf den britischen Inseln; Kurzwort: Großbritannien, Vereinigtes Königreich
 Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandê
et cetera
Im Kurdischen kurz "ûhw"=etc.
 û her wiha, û hin din
ûhw, ûhd
hinfallen intransitiv
fiel hin(ist) hingefallen
 têwerbûn
têwerbû(m,yî,-,n,n,n)têwerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
pron jene
~(r,s)
 her kî
pro Jahr her salAdjektiv
hinfallen intransitiv
fiel hin(ist) hingefallen
 erdê ketin
erdê ket(im,î,-,in,in,in)erdê ketî

Vergangenheit Imperfekt: mehrmals Präsens: wiederholt P.P.: ez dikevim diketim ketibûm tu dikevî diketî ketibûyî ew dikeve diket ketibû em dikevin diketin ketibûn hûn dikevin diketi ketibûn ew dikevin diketin ketibûn Imperativ: Erdê bikeve! (sing), Erdê bikevin! (pl)
Verb
sich bewegen; bewegen lassen transitiv
{sich} bewegenbewegte {sich}(hat) {sich} bewegt
 kaus livandin
livandinlivand(im,î,-,in,in,in)livandî
Verb
sich bewegen reflexiv
bewegte sich hat sich bewegt
 tevdan [vrefl]
tevdantevda(m,yî,-,n,n,n)tevda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
und damit digel vê hindêKonjunktion
nach und nach
partiz. Adj
 bere bereAdjektiv
nach und nach bere-bereRedewendung
und so êAdjektiv, Adverb
herstellen transitiv
stellte herhat hergestellt
 dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen
dirustkirdindirustkird
Verb
täglich
jeden Tag
 her rojAdjektiv
hintun transitiv
tat hin(hat)hingetan
 danînVerb
sich jmdm hingeben reflexiv
sich ... hingebengab sich ... hinsich ... hingegeben
 xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
Dekl. Krieg und Schlacht Kriege und Schlachten
m
 şer û de'wSubstantiv
ab und zu carcar (Soranî)Adverb
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen
n
 vîzevîz û hîsehîz
f
Substantiv
Dekl. Fasan [Pl. Fasane und Fasanen] Fasane und Fasanen
m

mittelhochdeutsch: fasān (alt), französisch: faisan, lateinisch: (avis) phasianus, griechisch: (órnis) Phasianós, in der Gegend des Flusses Phasis [am Schwarzen Meer] heimischer Vogel
 tezerû
m

Firîndeyek kuvî û boçik dirêj e, ji bo goşt tê girtin [Phasianus colchicus].

Tîrkî: sülün
Substantiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 der bi derAdverb
Tag und Nacht sev û roj
ÛÇ
Töpfe und Pfannen
pl
 qurûqafSubstantiv
Flora und Fauna
f

auch alle Pflanzen eines Gebietes, aber auch Baumgruppen auf einem bestimmten Gebiet gelegen
 dar û ber
m
Substantiv
Dekl. Achtung und Wert -en,e
f

Achtung (f), Wert (m) 2.Fall Genitiv Singular: Achtung bleibt unverändert (f) Wert[e]s 3.Fall Dativ Plural: Achtungen bleiben unverändert (f/pl) Werten (f/pl)
 qedrûqîmet
m
Substantiv
Dekl. Ebbe und Flut
f
 halşan u dakşan (Soranî)Substantiv
hier und dort ere-era
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken
f
 dek û dolav
f
Substantiv
Theorie und Praxis teorî û praktîkêRedewendung
Theorie und Praxis teorî û pratîkêRedewendung
Töpfe und Pfannen
f
 xurû
mf
Substantiv
Dekl. Sein und Nichtsein --
n
 buyî û nebuyînSubstantiv
Sonne und Mond tav û hêv
Kind und Kegel zar û zeç
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 bi derine
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse
m
 ketin û xistin
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:02:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit