Französisch Deutsch Aujourd'hui nous sommes vendredi

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Welcher Tag ist heute? Datum	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Ich hatte heute einen guten Tag. Tagesablauf	Aujourd'hui c'était mon jour.
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
▶ wir	nous		Pronomen
wir sind	nous sommes
untergehen Sonne, Mond irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couchée		Verb
▶ heute	aujourd'hui
wir lachen	nous rions
Wir sind im Theater; es wird eine Komödie von Molière gespielt. Unternehmung	Nous sommes au théatre; on joue une comédie de Molière.
verscheiden irreg. verscheiden verschied (ist) verschieden trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;	trépasser trépassait trépassé(e)		Verb
sterben irreg. sterben starn (ist) gestorben trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;	trépasser trépassait trépassé(e)		Verb
hin- und herziehen irreg. hin- und herziehen zog hin und her (ist) hin- und hergezogen tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)		Verb
herumknallen knallte herum herumgeknallt tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
herumballern herumballerte (hat) herumgeballert tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)		Verb
Dekl. Wesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wesen die Wesen Genitiv des Wesens der Wesen Dativ dem Wesen den Wesen Akkusativ das Wesen die Wesen	être m		Substantiv
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
Es hat uns geschmeckt. Essen / (schmecken)	Nous nous sommes régalés.
Den Wievielten haben wir? Datum	Nous sommes le combien ?
Gehst du heute mit? Unternehmung, Verabredung	Est-ce que tu nous accompagnes aujourd'hui ?
Wir sind ins Kino gegangen. Unternehmung	Nous sommes allés au cinéma.
Wo sind (/ waren) wir stehengeblieben? Konversation, Unterricht	Où en sommes-nous restés ?
Wir haben uns geeinigt. Entschluss, Vereinbarung	Nous sommes tombés d'accord.
Wir sind nass!	Nous sommes mouillé(e)s !
Wir sind eine Woche geblieben. Aufenthalt / (bleiben)	Nous sommes restés une semaine. (rester)
Für heute reicht's! / Das wär's für heute! Entschluss	Ça suffit pour aujourd'hui !
von heute an Zeitpunkt	à partir d'aujourd'hui
ab heute	a partir d'aujourd'hui
wir alle ohne Ausnahme	tous tant que nous sommes
wir spielen	nous jouons
wir schreiben	nous écrivons
wir möchten	nous voudrons
wir wollen	nous voulons
wir wohnen	nous habitons
wir kündigen etw. an	nous annonçons
wir malen	nous peignons
wir räumen auf	nous rangeons
wir gehen hinaus	nous sortons
wir haben	nous avons
wir kennen	nous connaissons
wir bringen	nous apportons
wir erhalten	nous recevons
wir lesen	nous lisons
wir werden sein	nous serons
Wir sprechen	Nous parlons
wir werden tragen	nous porterons
wir wünschen	nous souhaitons
laufen 1.plur	nous allons
wir machen	nous faisons
diesen Freitag Zeitangabe	ce vendredi
wir nehmen	nous prenons
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	rentrer dans une salle rentrer rentrait rentré(e)		Verb
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentrer griffes rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wieder hineingehen ging wieder hinein (ist) wieder hineingegangen	rentrer aller rentrer rentrait rentré(e)		Verb
sich kurz fassen fasste sich kurz (hat) sich kurz gefasst	être bref être	kommunik.Kommunikation	Verb
bankrottgehen ging bankrott (ist) bankrottgegangen	être banqueroute être		Verb
gutherzig / ein guter Mensch sein war ... (ist) ... gewesen Charakter	être bon être		Verb
stottern stotterte (hat) gestottert	être bègue être		Verb
einziehen irreg. einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentre ventre rentrer rentrait rentré(e)		Verb