Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
anbrechen Epoche
commencer époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
joint de panneau m
techn Technik Substantiv
Dekl. Abbruch (einer Untersuchung) m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
abandon (d'une recherche) m
Substantiv
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung f
participation à une organisation f
Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
teilnehmen an
participer à Verb
an etwas entlanglaufen
longer qc
Dekl. (An-)Schein -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant m
Substantiv
Dekl. gemeinsamer Teil -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tronc commun m
Substantiv
anhäufen
capitaliser Verb
Dekl. Hintergründe einer Angelegenheit m, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ereignis
les dessous d'une affaire Substantiv
Er nimmt morgen an einem Leichtathletikwettkampf teil. Wettkampf
Il a une compète fam familiär (/ compétition) d'athlétisme demain.
an etw. teilnehmen irreg.
se prêter à qc Verb
an etw. teilnehmen irreg.
être présenté(e) à qc Verb
an etw. teilnehmen
prendre part à qc Verb
an etw. teilnehmen
participer à qc. Verb
Dekl. Aufruhr -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
révolte {f}: I. Revolte {f} / Umwälzung {f} II. {übertragen} Revolte {f} / Aufstand {m}, Aufruhr {f} [einer Gruppe]; Aufsässigkeit {f}, Empörung {f};
révolte f
übertr. übertragen Substantiv
an alle
à tous
Dekl. (An-)Schnitt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe f
Substantiv
an Dich
à toi
mangeln an
manquer de
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteur kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Redewendung
annehmen irreg.
présumer Verb
einnehmen irreg.
percevoir argent
Verb
Dekl. Aufstand -...stände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
révolte {f}: I. Revolte {f} / Umwälzung {f} II. {übertragen} Revolte {f} / Aufstand {m}, Aufruhr {f} [einer Gruppe]; Aufsässigkeit {f}, Empörung {f};
révolte f
übertr. übertragen Substantiv
jd dem es an Anerkennung mangelt
qn est en mal de reconnaissance
an einem Wettkampf teilnehmen Wettkampf
participer à une compétition Verb
fehlen an Ehrgeiz
manquer d'ambition
er probiert an
il essaye
Feuer einer Leidenschaft n
Gefühle
ardeur d'une passion f
Substantiv
zahlreich teilnehmen
participer en nombre Verb
an Verstopfung leiden
être constipé,e
an Karies leiden
avoir des caries
etw. annehmen irreg.
suivre qc Verb
Dekl. Aufstand ...stände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
révolte f
Substantiv
▶ ▶ ▶ an
sur Adverb
anschmieren
barbouiller Verb
Dekl. Element einer Menge -e {allg. unterschiedliche, Sorten, Arten} n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
élément d'un ensemble m
math Mathematik , allg allgemein Substantiv
anrosten
commencer à rouiller Verb
Schliesslich nahm der Bundespräsident an einer Zeremonie zum Jubiläumsjahr in der Nationalbibliothek teil. www.admin.ch
Enfin, le président de la Confédération a participé à une cérémonie à la Bibliothèque nationale de Lettonie à l'occasion du centenaire de l'indépendance du pays. www.admin.ch
der Läufer an der Spitze
le coureur de tête
Neujahrsnacht f
Silvester
nuit du nouvel an f
Substantiv
Dekl. Versicherung an Eides statt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
attestation de témoin f
jur Jura , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion , RA Rechtsanwälte Substantiv
an den Zitzen saugen
téter aux tétines Verb
der Läufer an der Spitze
le coureur de tête
Anteil nehmen an
Konjugieren participer à douleur
Verb
von dieser Zeit an
à partir de ce moment-là
an den anderen Tagen
les autres jours
an den Tag legen Verhalten
faire preuve de qc Verb
an einer Diskussion teilnehmen
prendre part à une discussion
an einer bestimmten Stelle Lokalisation
à un endroit déterminé
von nun an, künftig
désormais
stillschweigend annehmen
sous-entendre Verb
sich an jdm rächen
se venger sur qn
Er leidet an einer Geisteskrankheit. Krankheiten , Psychologie
Il est atteint d'une maladie mentale.
am Spiel teilnehmen
participer au jeu Verb
Soso! / Sieh mal (einer) an! Ausruf , Reaktion
Tiens, tiens !
sich einer guten Gesundheit erfreuen
jouir d'une bonne santé
an einer Krankheit leiden
souffrir d'une maladie Verb
Beugung an einer scharfen Kante -en f
diffraction par une arête vive f
Telekomm. Telekommunikation Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 17:38:40 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 37