Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch legte auf etw. Wert

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Verdienst n; Wert m; Vorzug m
(das Verdienst)
mérite mSubstantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. verwässerte Werte m, pl
Finanzen
capital m diluéSubstantiv
Wert auf etw. legen
legte auf etw. Wert(hat) Wert auf etw. gelegen
tenir à qc
tenu(e) à qc
Verb
Dekl. Wette -n f
pari {m}: I. Wette {f}; II. pari {auch im Italienischen} / Wert {m};
pari mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
Wert auf jmdn. legen
legte Wert auf jmdn.(hat) Wert auf jmdn. gelegt
tenir à qn
tenu(e) à qn
Verb
auf etw. hinausgehen donner sur qc
auf etw klicken cliquer sur qc
auf etw reagieren réagir à qc
etw. aufteilen
etw. aufteilenteilte etw. auf(hat) etw. aufgeteilt
Konjugieren partager qc
partagerpartageait partagé(e)
Verb
auf etw. reagieren réagir à qc
etw. aufstecken
etw. aufsteckensteckte etw. auf(hat) etw. aufgesteckt
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
etw. aufheben irreg.
etw. aufhebenhob etw. auf(hat) etw. aufgehoben
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. aufschnappen
schnappte etw. auf(hat) etw. aufgeschnappt
attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
auf etw antworten répondre à qc
auf etw. wirken
wirkte auf etw.(hat) auf etw. gewirkt
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
auf etw reiten chevaucher qc
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
auf etw. verzichten renoncer à qc
auf etw achtgeben faire attention à qc
auf etw reagieren sportif/ive adj
auf etw. folgen faire suite à qc.
*auf etw.stehen aimer qc, adorer qc
etw. aufladen irreg.
etw. aufladenlud etw. auf(hat) etw. aufgeladen
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
technVerb
auf etw. verzichten
verzichtete auf etw.(hat) auf etw. verzichtet
renoncer à qc
renoncé(e) à qc
Verb
auf etw. verweisen irreg.
auf etw. verweisenverwies auf etw.(hat) auf etw. verwiesen
renvoyer à qc
renvoyerrenvoyé(e)
Verb
etw. auftragen
etw. auftragentrug etw. auf(hat) etw. aufgetragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
kunstVerb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auf surIO N0
auf dans
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
auf jdn/etw. treten marcher sur qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
von etw auf etw schließen déduire qc de qc
Bezug m nehmend auf etw suite à qc
stolz auf jdn/etw fier, fière de qn/qc
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
etw auf später verschieben remettre qc à plus tard
auf etw. verzichten können se passer de qc.
sich auf etw versteifen s'entêter
etw. aufwärmen
wärmte etw. auf(hat) etwas aufgewärmt
réchauffer qc
réchauffait qcréchauffé(e) qc
Verb
auf etw. zurückgehen irreg.
auf etw. zurückgehenging auf etw. zurück(ist) auf etw. zurückgegangen
dériver de qc
dériver dérivaitdérivé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.08.2021 11:31:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken