FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. Bild
n
 toile, laSubstantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Signal-Bild-Wandlerröhre -n
f
 tube cathodique -s
m
technSubstantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Signal-Bild-Wandlerröhre -n
f
 tube à rayons cathodiques -s
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Bild Malerei -er
n
 tableau
m
Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Beleuchtung je Bild
f
 éclairage par panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
hängen
hing(hat) gehangen
 pendre
condamné
Verb
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
ein Plätzchen in/an der Sonne un coin au soleil
sich an jdm. ein Beispiel nehmen prendre exemple sur qn
der plötzliche Tod la mort soudaine
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe
m
 la boule à zéro
f
Substantiv
an etwas entlanglaufen longer qc
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
ein Produkt anpassen
passte ein Produkt an(hat) ein Produkt angepasst
 Konjugieren adapter un produit
adapteradaptaitadapté(e)
Verb
der weiße Tod
Lawine
 la mort blanche
Mal nicht den Teufel an die Wand!
Ratschlag, Warnung
Ne parles pas de malheur !Redewendung
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
auf Umwegen de façon détournée
der Mergel la marne
mangeln an manquer de
der Mehrwert la plus-value
an alle à tous
der Bergahorn l‘érable sycomore
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit
f

uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
 uniformité
f
Substantiv
an Dich à toi
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:29:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit