| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
T-Zone -n f zone T {f}: I. {Kosmetik} T-Zone {f}; |
zone T f | Kosm | Substantiv | ||
|
Zone f |
zone f | Substantiv | |||
|
Küstengebiet -e n zone côtière {f}: I. Küstenbereich {m}, Küstengebiet {n}; |
zone côtière f | Substantiv | |||
|
Freihandelszone -n f |
zone de libre-échange f | Substantiv | |||
|
freie Zone -n f |
zone libre f | hist | Substantiv | ||
|
Schutzgebiet -e n zone protégée {f}: I. Schutzzone / Schutzgebiet {n}, Schutzbereich {m}; |
zone protégée f | Substantiv | |||
|
T-Shirt n {(Kleidung9} |
t-shirt m | Substantiv | |||
|
Fußgängerzone -n f |
zone piétonne f | Substantiv | |||
|
atomwaffenfreie Zone -n f |
zone dénucléarisée f | Substantiv | |||
| in T-Form | en T | ||||
|
Tief -s n zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n}; |
zone de dépression m | meteo | Substantiv | ||
|
handyfreie Zone -n f |
zone interdite aux portables f | Substantiv | |||
|
Tiefdruckgebiet -e n zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n}; |
zone de dépression f | meteo | Substantiv | ||
| ich umarme dich | je t'embrasse | ||||
| du setzt dich | tu t'assois | ||||
|
sich (zum Schlafen) hinlegen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
|
zu Bett gehen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
| Ich bitte dich! / Bitte sehr! | Je t'en prie ! | ||||
| Du musst dich entschuldigen | Tu dois t'excuser | ||||
|
Bitte geh jetzt! Aufforderung | Va-t-en maintenant ! | ||||
| Hab' dich lieb | Je t'aime bien | ||||
|
Ich wollte dir nur helfen. Hilfe | Je voulais juste t'aider ! | ||||
|
U.H.T.-Milch f |
lait U.H.T., lait longue conservation m | Substantiv | |||
|
Wirtschaftsraum ...räume m |
zone économique f | wirts, polit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Fiktion | Substantiv | ||
|
Zollgebiet -e n |
zone douanière f | Substantiv | |||
|
Grauzone f | zone grise | Substantiv | |||
|
Kurzparkzone -n f Verkehr |
zone bleue f trafic | Substantiv | |||
|
Kurzparkzone -n f |
zone bleue f | auto | Substantiv | ||
|
Katastrophengebiet n Katastrophe |
zone sinistrée f | Substantiv | |||
|
Wohngebiet n |
zone résidentielle f | Substantiv | |||
|
Bereich m |
zone f, région f | Substantiv | |||
|
Pufferzone f | zone tampon | Substantiv | |||
|
Industrieviertel übertr. -n n |
zone industrielle f | übertr. | Substantiv | ||
|
T-Shirt n |
tee-shirt m | Substantiv | |||
|
untergehen Sonne, Mond irreg. se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
|
Kneipe, Pinte -n f |
bistro[t] m | umgsp, reg. | Substantiv | ||
|
Ich habe dich gehört, ohne dich zu sehen. Wahrnehmung | Je t'ai entendu sans te voir. | ||||
|
Feuchtgebiet -e n zone humide {f}: I. {Meteor.} humides Gebiet {n} / Landstrich mit einer jährlichen Niederschlagsmenge von über 600 Liter/m²; Feuchtgebiet {n}; |
zone humide f | meteo | Substantiv | ||
|
Ich verzeihe dir. Zwischenmenschliches | Je t'excuse. | ||||
| Ich liebe dich! | Je t'aime ! | ||||
| so... wie (t) | tel,le... que | ||||
|
Ich helfe dir. Hilfe | Je t'aide. | ||||
|
ich begehre dich, ich vergöttere dich Liebe | je t'adore | ||||
|
Geh weg! Aufforderung | Va t'en ! | ||||
| Viele Grüße, ... | Je t'embrasse ... | ||||
|
geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage f -en f ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln); |
ballot(t)age m | Substantiv | |||
| ich helfe dir | je t'aide | ||||
| auftreiben | dégot(t)er | Verb | |||
|
Problemzone -n f |
zone à problèmes f | Substantiv | |||
|
TV-Signalverstärker - m |
amplificateur T.V. m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Gewinnbereich -e m |
zone de profit f | wirts | Substantiv | ||
|
Einzugsgebiet -e n |
zone de rayonnement f | Substantiv | |||
|
Dialogbox -en f |
zone de dialogue f | infor | Substantiv | ||
|
sozialer Brennpunkt -e m |
zone urbaine sensible f | Substantiv | |||
|
Suchbereich -e m |
zone de recherche f | Substantiv | |||
|
Dunkelzone -n f |
zone d'ombre f | Substantiv | |||
|
Gefahrenzone -n f |
zone de danger f | Substantiv | |||
|
das Industriegebiet -e n |
la zone industrielle f | Substantiv | |||
|
Komfortzone -n f |
zone de confort f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 17:50:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch T-Zone
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken