FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Trieb {Pflanze]
m
 pousse, laSubstantiv
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Trieb m biolo, Spross m
m
 pousse
f
bioloSubstantiv
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
auf Umwegen de façon détournée
auftauchen
tauchte aufaufgetaucht
 présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
aufschlagen irreg.
aufschlagenschlug aufaufgeschlagen
 planter
plantaitplanté(e)

tente
Verb
auflodern
loderte aufaufgelodert
 flamboyer
flamboyé(e)
Verb
auf sur
auf dans
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
 flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
losstürzen auf se précipiter
Dekl. Strahl
m

jet {m}: I. Wurf {m}, II. Strahl {m}; III. {Botanik} Trieb {m};
jet
m
Substantiv
achtgeben auf faire attention à
kieloben treiben irreg.
kieloben treibentrieb kieloben(ist) kieloben getrieben
 dériver la coque retournée
dériverdérivaitdérivé(e)
nautVerb
verzichten auf Akk.
verzichten aufverzichtete auf(hat) verzichtet auf
 renoncer à
renoncer à renonçait àrenoncé(e) à
Verb
antworten auf répondre à qn, à qc
oben auf en haut de
auf Anhieb d'emblée
anspielen auf faire allusion à
zurückzuführen auf
Ursache
 dû à
beruhen auf reposer sur
verweisen auf renvoyer à
lasten auf peser sur
auf Anfrage
f
 sur demandeSubstantiv
auf... reduziert réduit à
Auf Wiedersehen. Au revoir
auf Nimmerwiedersehen adieu pour toujours
auf wiedersehen au revoir
Auf Wiedersehen!
Abschied
 Au revoir !
Auf Wiedersehen! Au revoir !
auf Anhieb du premier coup
anspielen auf faire allusion de qc
auf Strümpfen en chaussettes
gerichtet auf axé sûr
auf Reisen en déplacement
aufpassen auf faire attention à
kommen auf
kam auf(ist) gekommen auf
 compter
comptaitcompté(e)
Verb
Steh auf lève-toi
auf Skiern à [ou en] skis
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben
 noter
notaitnoté(e)

mettre par écrit; prendre note de
Verb
auf Rezept
Apotheke
 sur ordonnance
niedergehen auf s'abbatre sur
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.01.2026 19:54:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit