| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Kaffee mit Milch m | café au lait | Getr | Substantiv | ||
|
Milch f |
lait m | Substantiv | |||
|
U.H.T.-Milch f |
lait U.H.T., lait longue conservation m | Substantiv | |||
|
Önologie f =Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion |
l'œnologie f | Substantiv | |||
|
T-Shirt n {(Kleidung9} |
t-shirt m | Substantiv | |||
| weniger Milch | moins de lait | ||||
| in T-Form | en T | ||||
| du setzt dich | tu t'assois | ||||
| ich umarme dich | je t'embrasse | ||||
|
das stumme h Grammatik | le h muet | ||||
|
Punkt(u)ation -en f ponctuation {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Punktation {f} / nicht bindender Vorvertrag {m}; II. {Politik}, {Militär} Punktation {f} / (vorläufige) Festlegung der Hauptpunkte eines künftigen Staatsvertrages; III. {Grammatik} Punktation {f} / Kennzeichnung der Vokale im Hebräischen durch Punkte und Striche unter und über den Konsonanten; Zeichensetzung {f}; |
ponctuation f | milit, polit, GR, jur, Rechtsw., pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
H n | si musik | musik | Substantiv | ||
|
sich (zum Schlafen) hinlegen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
|
zu Bett gehen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
|
rotierender H-Adcock-Peiler - m |
radiogoniomètre en H tournant m | techn | Substantiv | ||
|
E-H-Abgleichvorrichtung -en f |
élément d'accord E-H -s m | techn | Substantiv | ||
|
H-Ebenen-Linse f |
lentille à plaques parallèles H f | Telekomm. | Substantiv | ||
| Du musst dich entschuldigen | Tu dois t'excuser | ||||
| Ich bitte dich! / Bitte sehr! | Je t'en prie ! | ||||
|
Bitte geh jetzt! Aufforderung | Va-t-en maintenant ! | ||||
| Hab' dich lieb | Je t'aime bien | ||||
|
T-Zone -n f zone T {f}: I. {Kosmetik} T-Zone {f}; |
zone T f | Kosm | Substantiv | ||
|
Ich wollte dir nur helfen. Hilfe | Je voulais juste t'aider ! | ||||
|
fettarme Milch f | lait m écrémé | Substantiv | |||
| kuhwarm (Milch) |
bourru(e) [bury] | Adjektiv | |||
|
fettarme Milch f |
lait écrémé m | Substantiv | |||
| genug Milch | assez de lait | ||||
|
haltbare Milch f |
lait longue conservation m | Substantiv | |||
|
Bayerische Creme f (=gekühlte Creme aus Eiern,Milch,Sahne,Zucker,Gelantine) | bavarois | Kochk. | Substantiv | ||
|
Kneipe, Pinte -n f |
bistro[t] m | umgsp, reg. | Substantiv | ||
|
untergehen Sonne, Mond irreg. se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; | se coucher | Verb | |||
|
T-Shirt n |
tee-shirt m | Substantiv | |||
|
Musiknote h n Musik |
si musik [en chantant la gamme] | musik | Substantiv | ||
|
U-Bahneingang ...gänge m |
bouche de métro f | Substantiv | |||
|
U-Bahn f |
métro m | Substantiv | |||
|
Universitätsklinik f, Universitätsklinikum n Krankenhaus |
C.H.U., centre hospitalier universitaire] m | Substantiv | |||
|
Ich habe dich gehört, ohne dich zu sehen. Wahrnehmung | Je t'ai entendu sans te voir. | ||||
| so... wie (t) | tel,le... que | ||||
| ich helfe dir | je t'aide | ||||
| die Stunde X | l'heure H | ||||
|
Parallelkontakt -e m |
contact en H m | techn | Substantiv | ||
| auftreiben | dégot(t)er | Verb | |||
|
geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage f -en f ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln); |
ballot(t)age m | Substantiv | |||
| Viele Grüße, ... | Je t'embrasse ... | ||||
|
U-Bahn-Schacht ...-Schächte m |
bouche de métro f | Substantiv | |||
|
Geh weg! Aufforderung | Va t'en ! | ||||
|
Ich verzeihe dir. Zwischenmenschliches | Je t'excuse. | ||||
|
Ich helfe dir. Hilfe | Je t'aide. | ||||
| Ich liebe dich! | Je t'aime ! | ||||
|
TV-Signalverstärker - m |
amplificateur T.V. m | Bauw. | Substantiv | ||
|
U-Bahn-Eingang ...-Eingänge m |
entrée du métro f | Substantiv | |||
|
ich begehre dich, ich vergöttere dich Liebe | je t'adore | ||||
|
U-Bahn-Zug m |
rame de métro f | Substantiv | |||
|
ein Liter Milch Quantität | un litre de lait | ||||
|
U-Bahn-Wagen - m |
voiture de métro f | Substantiv | |||
|
U-Bahn-Linie f Verkehr |
ligne de métro f | Substantiv | |||
|
U-Bahn-Fahrkarte f |
ticket de métro m | Substantiv | |||
|
U-Bahn-Netz n |
réseau métropolitain [ou de métro] m | Substantiv | |||
| Die maximale Geschwindigkeit beträgt 180 km/hwww.spirit.bfh.ch | La vitesse maximale s’élève à 180 km/hwww.spirit.bfh.ch | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:15:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch U.H.T.-Milch
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken