Französisch Deutsch U.H.T.-Milch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch die Milche / Milchen Genitiv der Milch der Milche / Milchen Dativ der Milch den Milche n/ Milchen Akkusativ die Milch die Milche / Milchen	lait m		Substantiv
Dekl. U.H.T.-Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U.H.T.-Milch die Genitiv der U.H.T.-Milch der Dativ der U.H.T.-Milch den Akkusativ die U.H.T.-Milch die	lait U.H.T., lait longue conservation m		Substantiv
weniger Milch	moins de lait
Dekl. T-Shirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das T-Shirt die T-Shirts Genitiv des T-Shirts der T-Shirts Dativ dem T-Shirt den T-Shirts Akkusativ das T-Shirt die T-Shirts {(Kleidung9}	t-shirt m		Substantiv
in T-Form	en T
du setzt dich	tu t'assois
ich umarme dich	je t'embrasse
Dekl. Punkt(u)ation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Punktation die Punktationen Genitiv der Punktation der Punktationen Dativ der Punktation den Punktationen Akkusativ die Punktation die Punktationen ponctuation {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Punktation {f} / nicht bindender Vorvertrag {m}; II. {Politik}, {Militär} Punktation {f} / (vorläufige) Festlegung der Hauptpunkte eines künftigen Staatsvertrages; III. {Grammatik} Punktation {f} / Kennzeichnung der Vokale im Hebräischen durch Punkte und Striche unter und über den Konsonanten; Zeichensetzung {f};	ponctuation f	militMilitär, politPolitik, GRGrammatik, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
das stumme h Grammatik	le h muet
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
H n	si musik	musikMusik	Substantiv
Du musst dich entschuldigen	Tu dois t'excuser
H-Ebenen-Linse f	lentille à plaques parallèles H f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
rotierender H-Adcock-Peiler - m	radiogoniomètre en H tournant m	technTechnik	Substantiv
Bitte geh jetzt! Aufforderung	Va-t-en maintenant !
E-H-Abgleichvorrichtung -en f	élément d'accord E-H -s m	technTechnik	Substantiv
Hab' dich lieb	Je t'aime bien
Dekl. T-Zone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die T-Zone die T-Zonen Genitiv der T-Zone der T-Zonen Dativ der T-Zone den T-Zonen Akkusativ die T-Zone die T-Zonen zone T {f}: I. {Kosmetik} T-Zone {f};	zone T f	KosmKosmetik	Substantiv
Ich wollte dir nur helfen. Hilfe	Je voulais juste t'aider !
U-Bahn f	métro m		Substantiv
Dekl. Kneipe, Pinte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kneipe die Kneipen Genitiv der Kneipe der Kneipen Dativ der Kneipe den Kneipen Akkusativ die Kneipe die Kneipen	bistro[t] m	umgspUmgangssprache, reg.regional	Substantiv
untergehen Sonne, Mond irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couchée		Verb
T-Shirt n	tee-shirt m		Substantiv
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait écrémé m		Substantiv
Dekl. haltbare Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haltbare Milch die Genitiv der haltbaren Milch der Dativ der haltbaren Milch den Akkusativ die haltbare Milch die	lait longue conservation m		Substantiv
genug Milch	assez de lait
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait m écrémé		Substantiv
kuhwarm (Milch)	bourru(e) [bury]		Adjektiv
Musiknote h n Musik	si musik [en chantant la gamme]	musikMusik	Substantiv
Dekl. U-Bahneingang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der U-Bahneingang die U-Bahneingänge Genitiv des U-Bahneingang[e]s der U-Bahneingänge Dativ dem U-Bahneingang den U-Bahneingängen Akkusativ den U-Bahneingang die U-Bahneingänge	bouche de métro f		Substantiv
Universitätsklinik f, Universitätsklinikum n Krankenhaus	C.H.U., centre hospitalier universitaire] m		Substantiv
Ich habe dich gehört, ohne dich zu sehen. Wahrnehmung	Je t'ai entendu sans te voir.
TV-Signalverstärker - m	amplificateur T.V. m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
U-Bahn-Fahrkarte f	ticket de métro m		Substantiv
Ich liebe dich!	Je t'aime !
auftreiben trieb auf (hat) aufgetrieben	dégot(t)er dégot(t)ait dégot(t)é(e)		Verb
Dekl. geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geheime Abstimmung die geheimen Abstimmungen Genitiv der geheimen Abstimmung der geheimen Abstimmungen Dativ der geheimen Abstimmung den geheimen Abstimmungen Akkusativ die geheime Abstimmung die geheimen Abstimmungen ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln);	ballot(t)age m		Substantiv
ich helfe dir	je t'aide
Viele Grüße, ...	Je t'embrasse ...
U-Bahn-Linie f Verkehr	ligne de métro f		Substantiv
Dekl. U-Bahn-Wagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der U-Bahn-Wagen die U-Bahn-Wagen Genitiv des U-Bahn-Wagens der U-Bahn-Wagen Dativ dem U-Bahn-Wagen den U-Bahn-Wagen Akkusativ den U-Bahn-Wagen die U-Bahn-Wagen	voiture de métro f		Substantiv
Dekl. U-Bahn-Schacht ...-Schächte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der U-Bahn-Schacht die U-Bahn-Schächte Genitiv des U-Bahn-Schacht[e]s der U-Bahn-Schächte Dativ dem U-Bahn-Schacht den U-Bahn-Schächten Akkusativ den U-Bahn-Schacht die U-Bahn-Schächte	bouche de métro f		Substantiv
U-Bahn-Zug m	rame de métro f		Substantiv
U-Bahn-Eingang ...-Eingänge m	entrée du métro f		Substantiv
U-Bahn-Netz n	réseau métropolitain [ou de métro] m		Substantiv
Geh weg! Aufforderung	Va t'en !
ein Liter Milch Quantität	un litre de lait
ich begehre dich, ich vergöttere dich Liebe	je t'adore
Ich verzeihe dir. Zwischenmenschliches	Je t'excuse.
Ich helfe dir. Hilfe	Je t'aide.
so... wie (t)	tel,le... que
Dekl. Parallelkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parallelkontakt die Parallelkontakte Genitiv des Parallelkontakt[e]s der Parallelkontakte Dativ dem Parallelkontakt den Parallelkontakten Akkusativ den Parallelkontakt die Parallelkontakte	contact en H m	technTechnik	Substantiv
die Stunde X	l'heure H
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 180 km/hwww.spirit.bfh.ch	La vitesse maximale s’élève à 180 km/hwww.spirit.bfh.ch
Dekl. Organisation der Vereinten Nationen UNO -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Organisation der Vereinten Nationen die Genitiv der Organisation der Vereinten Nationen der Dativ der Organisation der Vereinten Nationen den Akkusativ die Organisation der Vereinten Nationen die Abréviation / Abkürzung: {UNO = United Nations Organization};	Organisation des Nations Unies O.N.U. / UNO f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Universitätsklinikum	C.H.U. [abréviation de centre hospitalier universitaire]
Du hast dich ganz schön in die Nesseln gesetzt! ugs	Tu t'es mis dans de beaux draps ! ugs