Französisch Deutsch haltbare Milch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch die Milche / Milchen Genitiv der Milch der Milche / Milchen Dativ der Milch den Milche n/ Milchen Akkusativ die Milch die Milche / Milchen	lait m		Substantiv
Dekl. haltbare Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haltbare Milch die Genitiv der haltbaren Milch der Dativ der haltbaren Milch den Akkusativ die haltbare Milch die	lait longue conservation m		Substantiv
weniger Milch	moins de lait
kuhwarm (Milch)	bourru(e) [bury]		Adjektiv
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait m écrémé		Substantiv
genug Milch	assez de lait
Dekl. fettarme Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fettarme Milch die Genitiv der fettarmen Milch der Dativ der fettarmen Milch den Akkusativ die fettarme Milch die	lait écrémé m		Substantiv
ein Liter Milch Quantität	un litre de lait
sauer (Milch)	tourné(e)
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaffee mit {aufgeschäumter} Milch die Kaffees mit {aufgeschäumter} Milch Genitiv des Kaffees mit {aufgeschäumter} Milch der Kaffees mit {aufgeschäumter} Milch Dativ dem Kaffee mit {aufgeschäumter} Milch den Kaffees mit {aufgeschäumter} Milch Akkusativ den Kaffee mit {aufgeschäumter} Milch die Kaffees mit {aufgeschäumter} Milch Getränke	café-crème m		Substantiv
Dekl. U.H.T.-Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U.H.T.-Milch die Genitiv der U.H.T.-Milch der Dativ der U.H.T.-Milch den Akkusativ die U.H.T.-Milch die	lait U.H.T., lait longue conservation m		Substantiv
Dekl. Tetra Pak ® Milch -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tetra Pak ® Milch die Tetra Paks ® Milch Genitiv des Tetra Paks ® Milch der Tetra Paks ® Milch Dativ dem Tetra Pak ® Milch den Tetra Paks ® Milch Akkusativ das Tetra Pak ® Milch die Tetra Paks ® Milch	brique de lait f		Substantiv
Dekl. Milchladen m, Milch-und-Käsegeschäft ...läden, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Milchladen, das Milch-und-Käsegeschäft die Milchläden, Milch-und-Käsegeschäfte Genitiv des Milchladen, des Milch-und-Käsegeschäft[e]s der Milchläden, Milch-und-Käsegeschäfte Dativ dem Milchladen, dem Milch-und-Käsegeschäft den Milchläden, Milch-und-Käsegeschäfte Akkusativ den Milchladen, das Milch-und-Käsegeschäft die Milchläden, Milch-und-Käsegeschäfte	crémerie f	Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. frisch gemolkene Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die frisch gemolkene Milch die Genitiv der frisch gemolkenen Milch der Dativ der frisch gemolkenen Milch den Akkusativ die frisch gemolkene Milch die	du lait bourru m		Substantiv
Er trinkt frische Milch. Getränke, Trinken	Il boit du lait frais.
Dekl. Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die Genitiv der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne der Dativ der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne den Akkusativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die crème brûlée {f}: I. Süßspeise, Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;	crème brûlée f	culinkulinarisch	Substantiv
Milch... in zusammengesetzten Nomen lacté {m}, lactée {f}: I. Milch... (in zusammengesetzten Nomen);	lacté(e)		Adjektiv
Milch-, Molkerei- in zusammengesetzten Nomen laitier {m}, laitière {f} {adj}: I. Milch-, Molkerei-; II. Milchhändler {m};	laitier m, laitière f adj		Substantiv
Milch absondern sonderte Milch ab (hat) Milch abgesondert lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)		Verb
Dekl. Kuhmilch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuhmilch die Genitiv der Kuhmilch der Dativ der Kuhmilch den Akkusativ die Kuhmilch die (Milch)	lait de vache m		Substantiv
abrahmen rahmte ab (hat) abgerahmt Milch	écrémer qc écrémer écrémait écrémé(e) lait		Verb
Dekl. Milchhändler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Milchhändler die Milchhändler Genitiv des Milchhändlers der Milchhändler Dativ dem Milchhändler den Milchhändlern Akkusativ den Milchhändler die Milchhändler laitier {m}, laitière {f} {adj}: I. Milch-, Molkerei-; II. Milchhändler {m};	laitier m		Substantiv
stillen stillte (hat) gestillt lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)		Verb
laktieren laktierte (hat) laktiert lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)	bioloBiologie, medizMedizin	Verb
Milchhändlerin -nen f laitier {m}, laitière {f} {adj}: I. Milch-, Molkerei-; II. Milchhändler {m};	laitière f		Substantiv
Dekl. Galaktologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Galaktologie die Genitiv der Galaktologie der Dativ der Galaktologie den Akkusativ die Galaktologie die galactologie {f}: I. Galaktologie {f} / von der Zusammensetzung und Beschaffung der Milch und ihrer Verbesserung;	galactologie f		Substantiv
Galaktometer - n galactomètre {m}: I. Galaktometer {n} / Messgerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichts der Milch;	galactomètre m		Substantiv
Dekl. Laktoskop -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laktoskop die Laktoskope Genitiv des Laktoskops der Laktoskope Dativ dem Laktoskop den Laktoskopen Akkusativ das Laktoskop die Laktoskope lactoscope {m}: I. Laktoskop {n} / Gerät zur Prüfung der Milch nach ihrer Durchsichtigkeit;	lactoscope m		Substantiv
Dekl. Laktometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laktometer die Laktometer Genitiv des Laktometers der Laktometer Dativ dem Laktometer den Laktometern Akkusativ das Laktometer die Laktometer lactomètre {m}: I. Laktometer {n} / Gerät zur Bestimmung der Milch, woraus der Fettgehalt errechnet werden kann; Laktodensimeter {n};	lactomètre m		Substantiv
laktovegetabil lactovégétable {Adj.}: I. laktovegetabil / aus Milch und Milchprodukten Gemüse und Obst bestehend; einen Überschuss an basischen Stoffen enthaltend;	lactovégétable		Adjektiv
Dekl. Laktodensimeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laktodensimeter die Laktodensimeter Genitiv des Laktodensimeters der Laktodensimeter Dativ dem Laktodensimeter den Laktodensimetern Akkusativ das Laktodensimeter die Laktodensimeter lactodensimètre {m}: I. Laktodensimeter {n} / Gerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes der Milch, woraus der Fettgehalt errechnet werden kann;	lactodensimètre m		Substantiv
Dekl. Globulin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Globulin die Globuline Genitiv des Globulins der Globuline Dativ dem Globulin den Globulinen Akkusativ das Globulin die Globuline globuline {f}: I. Globin {n} / wichtiger Eiweißkörper des menschlichen, tierischen und pflanzlichen Organismus (vor allem in Blut, Milch, Eiern und Pflanzensamen);	globuline f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Reduktase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reduktase die Reduktasen Genitiv der Reduktase der Reduktasen Dativ der Reduktase den Reduktasen Akkusativ die Reduktase die Reduktasen réductase {f}: I. {Fachsprache} Reduktase {f} / reduzierendes Enzym in roher Milch; [Enzym: in der lebenden Zelle gebildete organische Verbindung, die den Stoffwechsel des Organismus steuert]	réductase f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Pasteurisierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen Genitiv der Pasteurisierung der Pasteurisierungen Dativ der Pasteurisierung den Pasteurisierungen Akkusativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv
Dekl. Pasteurisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisation die Pasteurisationen Genitiv der Pasteurisation der Pasteurisationen Dativ der Pasteurisation den Pasteurisationen Akkusativ die Pasteurisation die Pasteurisationen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv