| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Schal m |
foulard m | Substantiv | |||
|
Blumenschale -n f Schale für Blumen |
coupe à / de fleurs f | Substantiv | |||
|
Schale f, Schüssel f, Wanne f -n, -n, -n f |
bassine f | Substantiv | |||
|
Schale, Trinkschale -n f coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
Rinde, Schale -n, -n f Rinde von Bäumen, Schale von Früchte |
l'écorce m | Substantiv | |||
|
Rumpf Rümpfe m coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f}; |
coque f | navig | Substantiv | ||
|
Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n f coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m}; |
coquillen noix, œuf, coquillage, etc. f | Substantiv | |||
|
(Trink-)Schale -n f Geschirr |
bol m | Substantiv | |||
|
Haut, Schale f Früchte |
pelure f fruits | Substantiv | |||
|
Schüssel f, Schale f f Geschirr |
plat creux m vaisselle | Substantiv | |||
|
(An-)Schnitt -e m coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
Gärtnerin -nen f jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; |
jardinière f | Beruf, Freizeitgest. | Substantiv | ||
|
Jardiniere -n f jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale; |
jardinière f | Substantiv | |||
|
Muschel(schale) -n f coquillage {m}: I. Muschel(schale) {f}; |
coquillage m | Substantiv | |||
|
(Blumen)schale, (Pflanz)schale -n f jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale; |
jardinière f | Substantiv | |||
|
Pokal -e m coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
| jmd. wirft / schmeißt fam. sich in Schale | qn se met sur son 31 ( / trente et un) | fam. | Verb | ||
|
Schale -n f coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f}; |
coque f | Substantiv | |||
|
Becher - m coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone f râpure de peau de citron non traité {f}: I. {kulin.} unbehandelter Zitronenschalenabrieb {m}, geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone {f}; |
râpure de peau de citron non traité f | culin | Substantiv | ||
|
Schale -n f coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
Portion -en f coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
Coupe f auch m -s f coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
Cup -s m coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | Substantiv | |||
|
unbehandelter Zitronenschalenabrieb -e m râpure de peau de citron non traité {f}: I. {kulin.} unbehandelter Zitronenschalenabrieb {m}, geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone {f}; {übertragen} (unbehandeltes} Zitronenschalenaroma {n}; |
râpure de peau de citron non traité f | culin | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:37:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Schale, Trinkschale
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken