Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Coupes

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Schnittzähler - m compteur coupes mtechnSubstantiv
Schnittzähler - m compteur coupes mtechnSubstantiv
Schirmschlag ...schläge m coupes progressives f, plForstwSubstantiv
Dunkelschlag m coupes sombres f, plForstwSubstantiv
Schlagfolge -n f succession des coupes fForstwSubstantiv
Hiegbsturnus m périodicité des coupes fForstwSubstantiv
Hiebszug ...züge m série de coupes fForstwSubstantiv
Hiebszug ...züge m suite de coupes fForstwSubstantiv
Schlagreihe -n f série de coupes fForstwSubstantiv
Sondierungsschnitte -n f coupes des sondages f, plBauw.Substantiv
halbe-halbe machen
machte halbe-halbe(hat) halbe-halbe gemacht
Konjugieren couper la poire en deux
coupercoupaitcoupé(e)
Verb
Kahlschlagsbetrieb -e m gestion par coupes rases fForstwSubstantiv
die Lasten (gerecht) teilen
teilte die Lasten (gerecht)(hat) die Lasten (gerecht) geteilt

Vereinbarung
Konjugieren couper la poire en deux fig
coupercoupaitcoupé(e)
figVerb
Kahlschlagsbetrieb m exploitation par coupes rases fForstw, Verbrechersynd.Substantiv
Kahlschlagsbetrieb -e m exploitation par coupes rases fForstwSubstantiv
Saumschlagbetrieb m traîtement par coupes en lisières mForstwSubstantiv
Kahlschlagsbetrieb -e m gestion par coupes rases -s fForstw, Verbrechersynd.Substantiv
Erreicht werden soll das Ziel mit gezielten Investitionen an Stelle allgemeiner, unqualifizierter Kürzungen. Cet objectif devrait être atteint au moyen d’investissements ciblés et non de coupes globales injustifiées.
Dekl. Coupe f auch m -s f
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe fSubstantiv
abkürzen
kiürzte ab(hat) abgekürzt

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
fig, allgVerb
kastrieren Tiere
kastrierenkastrierte(hat) kastriert

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper animal
coupercoupaitcoupé(e)
Verb
verschneiden irreg. Wein
verschneidenverschnitt(hat) verschnitten

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper vin
coupercoupaitcoupé(e)
Verb
etw. abschneiden irreg.
abschneidenschnitt ab(hat) abgeschnitten

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln;
Konjugieren couper qc
coupercoupaitcoupé(e)
Verb
sperren
sperrte(hat) gesperrt

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
Verb
abheben irreg.
abhebenhob ab(hat) abgehoben

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
Verb
zerschneiden irreg.
zerschneidenzerschnitt(hat) zerschnitten

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
Verb
Konjugieren schneiden irreg.
schneidenschnitt(hat) geschnitten

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln;
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
Verb
schnibbeln
schnibbeltegeschnibbelt

couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel);
Konjugieren couper
coupaitcoupé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2022 2:28:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken