FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Schal
m
 foulard
m
Substantiv
Dekl. Blumenschale -n
f

Schale für Blumen
 coupe à / de fleurs
f
Substantiv
Dekl. Schale f, Schüssel f, Wanne f -n, -n, -n
f
 bassine
f
Substantiv
Dekl. Rinde, Schale -n, -n
f

Rinde von Bäumen, Schale von Früchte
 l'écorce
m
Substantiv
Besserverdiener -
m
 haut-salaire hauts-salaires
m
Substantiv
Dekl. Schale, Trinkschale -n
f

coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe
f
Substantiv
Dekl. Haut, Schale
f

Früchte
 pelure
f

fruits
Substantiv
Dekl. Rumpf Rümpfe
m

coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f};
coque
f
navigSubstantiv
Oberteil n (eines Kleidungsstücks) haut
m
Substantiv
Dekl. Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n
f

coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m};
 coquillen noix, œuf, coquillage, etc.
f
Substantiv
(Haut)farbstoff entfernen
entfernte (Haut)farbstoff(hat) (Haut)farbstoff entfernt

dépigmenter {Verb}: I. depigmentieren / (Haut)farbstoff entfernen;
 dépigmenter
dépigmentaitdépigmenté(e)
Verb
Dekl. Hängeschrank ...schränke
m
 élément haut
m
übertr.Substantiv
laut sprechen
sprach laut(hat) laut gesprochen

Sprechweise
 parler fort (/ haut)
parlerparlaitparlé(e)
Verb
Dekl. (Trink-)Schale -n
f

Geschirr
 bol
m
Substantiv
hoch fliegen voler haut
oben en hautAdverb
Untiefe
f
 haut-fond
m
Substantiv
Dekl. Hochburg -en
f
 haut-lieu
m
Substantiv
hoch hinaus wollen viser haut
Hochburg
f
 haut lieu
m
Substantiv
oben, hinauf en haut
Lautsprecher
m
 haut-parleur
m
Substantiv
großporige Haut
f
 peau f à gros poresSubstantiv
Dekl. Haut-, Gesichtsfarbe
f
 teint
m
Substantiv
hoch haut,eAdjektiv
dort oben
Lokalisation
 là-haut
sich (in seiner Haut) nicht wohlfühlen
Befinden, Körpergefühle
 ne pas être à l'aiseRedewendung
Dekl. Gärtnerin -nen
f

jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen;
 jardinière
f
Beruf, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Schüssel f, Schale f
f

Geschirr
 plat creux
m

vaisselle
Substantiv
sich schuppen
schuppte sich(hat) sich geschuppt

Haut
 peler
pelé(e)

peau
Verb
von oben (her) par le hautAdverb
Dekl. Frühmittelalter
n
 Haut Moyen ÂgeSubstantiv
an maßgeblicher Stelle en haut lieuRedewendung
an höherer Stelle en haut lieuRedewendung
Dekl. samtweiche / seidenweiche Haut
f
 peau de satin
f
Substantiv
Lautsprecherkabel -
n
 câble haut-parleur
m
technSubstantiv
von Oben par le hautfig, übertr.Adverb
Spitzenklasse
f
 haut de gamme
m
Substantiv
fettig [Haut, Haar] gras m, grasse fAdjektiv
hochwertig haut de gammeAdjektiv
Dekl. Bindestrich
m
 le tiret hautSubstantiv
Dekl. Hochebene -n
f
 haut plateau -x
m
Substantiv
oben en haut deAdverb
Dekl. Hochland
n
 le haut-pays
m
Substantiv
an höchster Stelle, bei einflussreichen Leuten en haut lieu
hoch haut m, hauteAdjektiv
hinaufziehen déménager en hautVerb
oben auf en haut de
die oberen Zehntausend
Gesellschaft
le haut du pavé
hoch am Himmel
Lokalisation
 haut dans le ciel
zwanzig Meter hoch
Maße
haut de vingt mètres
farbenfroh, bunt
Farben
 haut en couleur[s]
von unten nach oben
Richtung
 d'en bas en haut
fettig (Haut,Haar), ölig huileux, huileuse
Los, hau, haut ab! Allez, du vent! fam
Los, hau (/ haut) ab! Allez, du vent! ugs
Dekl. HD-Einlass ...-Einlässe
m
 entrée de haut pression
f
technSubstantiv
Blase f, Schwiele f [Haut] ampoule
f
Substantiv
Dekl. Jardiniere -n
f

jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale;
 jardinière
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:35:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit