Persisch Deutsch be xiyāl oftād

1. in den Sinn kommen (Sinn: beabsichtigen, vorhaben, sich fürchten); Persisch: be xiyāl oftādan [be ḵiyāl oftādan / be khiyâl oftâdan]

be xiyāl āmadan [be ḵiyāl āmadan / be khiyâl âmadan]: vorhaben (planen), beabsichtigen (planen), in den Sinn kommen (vorhaben zu tun)

Persisch: xiyāl-e bāftan [ḵiyāl-e bāftan / khiyâl-e bâftan]

Persisch: xiyāl kardan [ḵiyāl kardan / khiyâl kardan] {Vtr}

(Fragewort)

Persisch: xiyāl kardan [ḵiyāl kardan / khiyâl kardan] {Vtr}

Persisch: xiyāl [ḵiyāl / khiyâl], Kurdisch: xiyal

Persisch: xiyāl-e xām [ḵiyāl-e ḵām / khiyâl-e khâm]

billigen, gut heißen, für geeignet halten / schätzen

(ohne x zu kh, ohne Balkanletter in der 1. Klammer)

kû be kû / kûy be kûy: I. von einem Ort zum anderen / von Stadt zu Stadt;

I. trattenere il respiro; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; az nafas oftādan; sinonimo: nafas rāḥat kardan / borīdan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ / ﺑﺭﻳﺩﻦ ;

1. alternative Rechtschreibung {alt} Phantasie; Persisch: xiyāl [ḵiyāl / khiyâl], Kurdisch: xiyal

(eine Masche, ein Vorgang: wenn man jemand einwickeln möchte, sich einschmeicheln und dabei dem anderen Honig um den Mund schmieren oder in die Masche eines Kindes fallen, wenn man die Eltern [etc.], um den Finger wickeln möchte)

Dusche nehmen

1. auftreiben, besorgen, beschaffen; be dast āvordan ﺑﻪ ﺩﺳﺕ آﻭﺭﺩﻦ ;

be now' ī ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ : {Italiano}: I. a) in un modo o nell' altro II. {avverbio}: a) così; b) talmente III. {aggettivo}: tale; {Deutsch}: I. a) in irgendeiner Weise II. {Adverb}: a) derart; III. {Adjektiv} derartig;

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;