FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
beabsichtigen transitiv
beabsichtigte(hat) beabsichtigt

Kurmancî: aheng kirin; Soranî: ahang kirdin;
Synonym:1. Ton {m}, Laut {m}, Melodie {f}
2. Betonung {f}, Tempo {n}, Absicht {f}, Vorsatz {m}
 āhang kardan آﻫﻧﮓ ﻛﺭﺩﻦ
āhang kard(...) (...)آﻫﻧﮓ ﻛﺭﺩāhang karde آﻫﻧﮓ ﻛﺭﺩﻩ
Synonym:1. āhang
2. āhang, qaṣd, qest (Kurdisch)
Verb
beabsichtigen
beabsichtigte(hat) beabsichtigt

be xiyāl āmadan [be ḵiyāl āmadan / be khiyâl âmadan]: vorhaben (planen), beabsichtigen (planen), in den Sinn kommen (vorhaben zu tun)
 be xiyāl āmadan
be xiyāl āmad(am,ī,-,im,id,and)be xiyāl āmade
Verb
beabsichtigen
beabsichtigte(hat) beabsichtigt

I. prendere in considerazione (qc), b) proporsi di c) ricordarsi; II. a) (etwas) ins Auge fassen b) beabsichtigen c) sich erinnern; dar naẓar gereftan ﺩﺭ ﻧﻇﺭ ﮔﺭﻓﺗﻦ / dar naẓar dāštan ﺩﺭ ﻧﻇﺭ ﺩاﺷﺗﻦ ; [š = sch (ausgesprochen) / sh (geschrieben) alternativ: dar nazar gereftan / dar nazar dâshtan]
 dar naẓar gereftan ﺩﺭ ﻧﻇﺭ ﮔﺭﻓﺗﻦ / dar naẓar dāštan ﺩﺭ ﻧﻇﺭ ﺩاﺷﺗﻦ
dar naẓar gereftan / dāštandar naẓar gereft(...) / dāšt(...)dar naẓar gerefte, -a / dāšte
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 6:29:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit