Englisch Deutsch trouble

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	trouble	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Mühe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mühe die Mühen Genitiv der Mühe der Mühen Dativ der Mühe den Mühen Akkusativ die Mühe die Mühe	trouble	übertr.übertragen	Substantiv
Mühe machen machte Mühe (hat) Mühe gemacht	give trouble gave trouble given trouble		Verb
Dekl. Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	trouble		Substantiv
was ist los?	what's the trouble?
darf ich Sie bitten um	may I trouble for you
Dekl. Fehlersuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlersuche die Genitiv der Fehlersuche der Dativ der Fehlersuche den Akkusativ die Fehlersuche die	trouble-shooting		Substantiv
Dekl. Sehstörungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehstörung die Sehstörungen Genitiv der Sehstörung der Sehstörungen Dativ der Sehstörung den Sehstörungen Akkusativ die Sehstörung die Sehstörungen	vision trouble		Substantiv
Dekl. Herzbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden Genitiv der Herzbeschwerde der Herzbeschwerden Dativ der Herzbeschwerde den Herzbeschwerden Akkusativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden	heart trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Magenbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Magenbeschwerden Genitiv der der Magenbeschwerden Dativ der den Magenbeschwerden Akkusativ die die Magenbeschwerden	stomach trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Unruhestifter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unruhestifter die Unruhestifter Genitiv des Unruhestifters der Unruhestifter Dativ dem Unruhestifter den Unruhestiftern Akkusativ den Unruhestifter die Unruhestifter	trouble maker		Substantiv
Dekl. Magenleiden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magenleiden die Genitiv des Magenleiden der Dativ dem Magenleiden den Akkusativ das Magenleiden die	gastric trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Plage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plage die Plagen Genitiv der Plage der Plagen Dativ der Plage den Plagen Akkusativ die Plage die Plagen	trouble, bother		Substantiv
Dekl. Brustbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Brustbeschwerden Genitiv der der Brustbeschwerden Dativ der den Brustbeschwerden Akkusativ die die Brustbeschwerden	chest trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blasenleiden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blasenleiden die Genitiv des Blasenleidens der Dativ dem Blasenleiden den Akkusativ das Blasenleiden die	bladder trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Unruhestifter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unruhestifter die Unruhestifter Genitiv des Unruhestifters der Unruhestifter Dativ dem Unruhestifter den Unruhestiftern Akkusativ den Unruhestifter die Unruhestifter	trouble maker		Substantiv
Dekl. Krisenherd -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krisenherd die Krisenherde Genitiv des Krisenherd[e]s der Krisenherde Dativ dem Krisenherd den Krisenherden Akkusativ den Krisenherd die Krisenherde	trouble spot	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
das Problem ist	the trouble is
in Schwierigkeiten geraten geriet in Schwierigkeiten (ist) in Schwierigkeiten geraten	Konjugieren get into trouble get got got; {amerik.} gotten		Verb
in Schwierigkeiten geraten ... geraten geriet ... (ist) ... geraten	hit a spot of trouble hit hit hit		Verb
Dicke Luft!	Trouble's brewing!
Ärger und Streit	trouble and strife
in Schwierigkeiten sein war in Schwierigkeiten (ist) in Schwierigkeiten gewesen	to be in trouble		Verb
Dekl. endlose Mühe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die endlose Mühe die endlosen Mühen Genitiv der endlosen Mühe der endlosen Mühen Dativ der endlosen Mühe den endlosen Mühen Akkusativ die endlose Mühe die endlosen Mühen	no end of trouble		Substantiv
Dekl. Ehefrau cockney f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehefrau die Ehefrauen Genitiv der Ehefrau der Ehefrauen Dativ der Ehefrau den Ehefrauen Akkusativ die Ehefrau die Ehefrauen	trouble and strife Ärger		Substantiv
Wir sitzen in der Tinte.	We're in trouble.
Dekl. Maschinenschaden ...schäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenschaden die Maschinenschäden Genitiv des Maschinenschadens der Maschinenschäden Dativ dem Maschinenschaden den Maschinenschäden Akkusativ den Maschinenschaden die Maschinenschäden	mechanical breakdown, engine trouble		Substantiv
aus den Schwierigkeiten sein aus ... sein war aus ... (ist) aus ... gewesen	be out of trouble		Verb
Dekl. Fehlerquelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerquelle die Fehlerquellen Genitiv der Fehlerquelle der Fehlerquellen Dativ der Fehlerquelle den Fehlerquellen Akkusativ die Fehlerquelle die Fehlerquellen	source of error (trouble)		Substantiv
Es ist der Mühe wert.	It's worth the trouble.
Mal nicht den Teufel an die Wand!	Don't meet trouble halfway!
Ich habe Schlafstörungen.	I'm having trouble sleeping.
in Schwierigkeiten (mit der Polizei) geraten	get into trouble (with the police)		Verb
mit dem Gesetz in Konflikt	to be trouble with the law		Verb
Danke für all deine / Ihre Mühe!	Thanks for all your trouble! ugs
Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!	Don't let it trouble you!
sich die Mühe machen, etwas zu tun ... machen, ... machte sich ..., etw. zu tun (hat) sich ... gemacht, etw. zu tun	go to the trouble of doing sth. go went gone		Verb
es ist nicht der Mühe wert	it is not worth the trouble
Dann bekommst du aber Ärger. (i)	Then you'll be in trouble.
belästigen belästigte (hat) belästigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
er macht mir viel Ärger	he gives me a lot of trouble
Sie macht mir viel Mühe.	She gives me a lot of trouble.
viel Mühe auf etwas verwenden	take a lot of trouble over sth.
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?	May I trouble you for a match?
Es ist schon ein Elend mit ihm.	It's no end of trouble with him.
beunruhigen beunruhigte (hat) beunruhigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
sich beunruhigen beunruhigte sich (hat) sich beunruhigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
stören störte (hat) gestört english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
Wasser trüben trüben trübte (hat) getrübt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble water trouble		Verb
jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten bereiten ... bereiten bereitete ... (hat) ... bereitet english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
jmdn. bemühen um jmdn. bemühen bemühte jmdn. (hat) jmdn. bemüht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble for trouble		Verb
jmdm. Mühe machen ... Mühe machen machte ... Mühe (hat) ... Mühe gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb
sich die Mühe machen machte sich die Mühe (hat) sich die Mühe gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble oneself		Verb
jmdn. plagen, quälen plagen, quälen plagte, quälte (hat) ... geplagt, gequält english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb
jmdn. behelligen, auch bitten jmdn. behelligen, jmdn. bitten behelligte jmdn. / bat jmdn. (hat) jmdn. behelligt / gebeten english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble somebody trouble		Verb
jmdn. Sorge, Kummer bereiten / machen ... bereiten / machten bereitete / machte ... (hat) ... bereitet / gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb
Wir kamen hierher ohne jegliche Mühe / mühelos.	We got here without any trouble.	GRGrammatik
Ich möchte mich entschuldigen für den Ärger, den ich ihnen verursacht habe.	I would like to apologize for the trouble I’ve caused you.