| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| plagte | plagued | ||||
| quälte | smote | ||||
| quälte | toiled | ||||
| quälte | afflicted | ||||
| quälte | distressed | ||||
| quälte, köderte | baited | ||||
| sie quälte mich | she tormented me | ||||
|
jmdn. plagen, quälen english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen; | trouble s.o. | Verb | |||
|
plagen, reizen english: tease (verb): I. Wolle kämmen, krempeln; b) Flachs hecheln; c) Werg auszupfen: II. (Technik, Handwerk) Tuch krempeln, karden; III. {figürlich} quälen: a) hänseln, aufziehen; b) ärgern; c) bestürmen, belästigen (for / wegen); IV. (auf)reizen; | tease | fig | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:43:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch plagte, quälte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken