Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Mühe f	trouble		Substantiv
Mühe f	effort		Substantiv
Mühe machen	to give trouble		Verb
Mühe; Plage	toil
mit Mühe	narrowly
endlose Mühe	no end of trouble
sich Mühe machen	take the/an effort
sich die mühe machen	make the effort
sich die Mühe machen	bother
sich große Mühe geben	go to great pains		Redewendung
es lohnt die Mühe	it's worth the effort
sich große Mühe geben	to try hard		Verb
mach dir keine Mühe.	you needn't bother. / you need not bother.
der Mühe wert sein	to be worth while		Verb
sich mehr Mühe geben reflexiv	make more of an effort		Verb
Mühe, Schererei, Schwierigkeit; plage	bother
die Mühe lohnt sich	it's worth (making) the effort
Sie gab sich große Mühe.	She tried hard.
Sie macht mir viel Mühe.	She gives me a lot of trouble.
er gab sich große Mühe	he tried hard
Es ist der Mühe wert.	It's worth the trouble.
viel Mühe auf etwas verwenden	take a lot of trouble over sth.
Es ist nicht der Mühe wert.	It's not worth worrying about.
große Mühe haben, etwas zu tun	to have great difficulty in doing sth.		Verb
sparen Beispiel: Das erspart mir die Mühe.	save Beispiel: it saved me the trouble of going there		Verb
mit Mühe auf die Beine kommen	to struggle to one's feet		Verb
es ist nicht der Mühe wert	it is not worth the trouble
sich sehr viel Mühe geben, etwas zu tun	go out of one's way to do sth.