FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fish-and-Chips-Laden
m
 chippie, chippy UK ugsgastrSubstantiv
gesund bleiben intransitiv
blieb gesund(ist) gesund geblieben
 keep well and fit
kept well and fitkept well and fit
Verb
sich fit halten intransitiv
hielt sich fit(hat) sich fit gehalten
 to keep fit
keep fitkept fitkept fit
Verb
bewahren transitiv
bewahrte(hat) bewahrt
 keep
keep keptkept
Verb
aufbewahren transitiv
bewahrte aufaufbewahrt
 keep
keptkept
Verb
aufbewahren transitiv
bewahrte auf(hat) aufbewahrt
 keep
keptkept
Verb
anbehalten transitiv
behielt an(hat) anbehalten
 keep on
kept onkept on
Verb
aufbewahren
bewahrt auf(hat) aufbewahrt
 keep store
keepkeptkept
Verb
führen transitiv
führte(hat) geführt
 keep
keptkept
Verb
fortfahren intransitiv
fuhr fort(ist) fortgefahren
 keep
keptkept
Verb
bleiben intransitiv
blieb(ist) geblieben

english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;
 keep
keptkept
Verb
behalten
behieltbehalten
 keep
keptkept
Verb
aufrechterhalten transitiv
erhielt aufrecht(hat) aufrechtgehalten
 keep
keptkept
Verb
geregelt well ordered
Dekl. Form-Fit-Funktions-Untergruppe
f
 form-fit-function subsetinforSubstantiv
fit, in Form fitAdjektiv
fit, nicht fit fit unfit
gleichzeitiges Archivieren
n
 store and enterSubstantiv
geeignet und integer fit and proper
lagerhaltig kept in stock
im Großen und Ganzen by and large
Verstand und Weisheit wit and wisdom
Angebot und Nachfrage
n
 supply and demandSubstantiv
gesund und munter safe and sound
sehr passend fit and proper
gut organisiert sein being well-organised
geeignet, tauglich fit
Dekl. Passung
f
 fitSubstantiv
Dekl. Brunnen
m
 wellSubstantiv
wohl, wohlauf, gut well
Nun! Well!
gesund well
gut wellAdjektiv
gänzlich well
aufwallen wellVerb
nun (ja), tja well
Dekl. Passform
f
 fitSubstantiv
erledigt fit
einpassen fitVerb
Dekl. Wutanfall
m
 fitSubstantiv
Dekl. Anfall
m
 fitSubstantiv
und and conjunctionKonjunktion
Dekl. Sitz
m
 fitSubstantiv
und, sowohl and
Tja! Well!
passen fitVerb
Es passt ihm (von der Größe) fit
Dekl. Quelle f, Brunnen
m
 wellSubstantiv
eigentlich well
vorenthalten
enthielt vor(hat) vorenthalten

zurückhalten
 keep back
kept backkept back
Verb
sich über etw. auf dem Laufenden halten intransitiv
sich ... haltenhielt sich ... (hat) sich ... gehalten
 keep track idiom
keep trackkept trackkept track
Verb
jmdn. im Auge behalten transitiv
behielt jmdn. im Auge(hat) jmdn. im Auge behalten
 keep tabs on phrase
keep tabs onkept tabs onkept tabs on
fig, übertr.Verb
ausweichen, freihalten
wich aus, hielt frei(ist) ausgewichen, (hat) freigehalten
 keep clear
kept clearkept clear
Verb
Ordnung halten
hielt Ordnung(hat) Ordnung gehalten
 keep order
kept orderkept order
Verb
weitermachen transitiv
machte weiter(hat) weitergemacht
 keep up
kept upkept up
Verb
freihalten transitiv
hielt frei(hat) freigehalten
 keep free
kept freekept free
Verb
auseinanderhalten transitiv
hielt auseinander(hat) auseinandergehalten
 keep apart
kept apartkept apart
Verb
mithalten, Schritt halten transitiv
mithaltenhielt mit(hat) mitgehalten
 keep up
kept upkept up
Verb
den Mund halten ugs.
den Mund haltenhielt den Mund(hat) den Mund gehalten
 keep mum fam.
keepkeptkept
umgsp, fam.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 21:44:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit