Englisch Deutsch (ist) wegen etw. angeklagt gewesen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren schwimmen schwamm (ist) geschwommen	swim swam, -swum swum		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
rechnen transitiv intransitiv rechnete (hat), (ist) gerechnet	to count count counted counted		Verb
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, trise, go up		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
▶Konjugieren sitzen saß (ist) gesessen	perch perched perched		Verb
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
wegen etwas angeklagt sein war wegen etwas angeklagt (ist) wegen etw. angeklagt gewesen	be accused of sth. be accused was accused		Verb
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
altern alterte (ist) gealtert	Konjugieren to grow old grow grew grown		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
Dekl. Insolvenzdelikt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insolvenzdelikt die Insolvenzdelikte Genitiv des Insolvenzdelikt[e]s der Insolvenzdelikte Dativ dem Insolvenzdelikt[e] den Insolvenzdelikten Akkusativ das Insolvenzdelikt die Insolvenzdelikte verurteilt wegen Insolvenzdeliktes	asset fraud convicted of asset fraud		Substantiv
zufällig zufällig ist es in ...	it so happens it so happens that it is in ...		Adverb
eingeschleust in und besetzt intransitiv eingeschleust in in ... eingeschleust (ist) eingeschleust in	lock down in lockdown, logdown lock down in locked down in locked down in	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
zerfallen zerfiel (ist) zerfallen	break down (into) broke down (into) broken down (into)		Verb
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
verwachsen verwuchs (ist) verwachsen	Konjugieren to grow together grow grew grown		Verb
abgeschnitten sein intransitiv abgeschnitten sein war abgeschnitten (ist) abgeschnitten gewesen	to be cut off be cut off was cut off been cut off		Verb
niedergeschlagen sein war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	be down in the mouth	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ausverkauft sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	be a sell-out be was been		Verb
niedergeschlagen sein intransitiv war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	to be cut up be cut up was cut up been cut up		Verb
unvoreingenommen sein intransitiv war unvoreingenommen (ist) unvoreingenommen gewesen	to have an open mind have an open mind had an open mind had an open mind		Verb
obdachlos sein war obdachlos (ist) obdachlos gewesen	sleep rough slept rough slept rough	australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British	Verb
lustig sein intransitiv war lustig (ist) lustig gewesen	be a laugh (ifm.)		Verb
empfindlich sein war empfindlich (ist) empfindlich gewesen	to play the woman	übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
mittendrin sein war mittendrin (ist) mittendrin gewesen	be in the swim be was, were been		Verb
für etwas geschaffen sein intransitiv für etw. geschaffen sein war für etw. geschaffen (ist) für etw. geschaffen gewesen	be cut out for s.th. was cut out for s.th. been cut out for s.th.		Verb
wo ist der nächste Fahrkartenschalter?	where is the nearest ticket office?
für etwas verantwortlich sein für etw. verantwortlich sein war für etw. verantwortlich (ist) für etw. verantwortlich gewesen	be in charge of sth. be ... was ... been ...		Verb
was ist los?	what's the trouble?
wegen des Regens	owing to the rain
das ist Pech	that's bad luck
etw. wieder einführen	reinstate sth.
Was ist los?	What's wrong?
es ist schade	it's a pity
von der Umwelt abgeschnitten sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	to be cut off be cut off was cut off been cut off		Verb
etwas gewachsen sein war etwas gewachsen (ist) etwas gewachsen gewesen	measure up measured up measured up		Verb
was ist los?	what's the haps ugs ?
Bußgeld wegen Falschparkens n	parking fine		Substantiv
jmd. etw. leihen	lend
Das ist entschieden.	That's final.
es ist lesenswert	it's worth reading
der Senilität angeklagt	charged with senility
geschaffen sein für intransitiv war geschaffen für (ist) geschaffen gewesen für	be cut out for was cut out for been cut out for		Verb