Englisch Deutsch (ist) wanken(d) geworden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	go went gone goes, going		Verb
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, rise, go up		Verb
▶Konjugieren schwimmen schwamm (ist) geschwommen	swim swam, -swum swum		Verb
Dekl. Soll=Ist-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Soll=Ist-Verfahren die Soll=Ist-Verfahren Genitiv des Soll=Ist-Verfahrens der Soll=Ist-Verfahren Dativ dem Soll=Ist-Verfahren den Soll=Ist-Verfahren Akkusativ das Soll=Ist-Verfahren die Soll=Ist-Verfahren	target=actual method		Substantiv
Dekl. Kinokassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinokassa die Kinokassen Genitiv der Kinokassa der Kinokassen Dativ der Kinokassa den Kinokassen Akkusativ die Kinokassa die Kinokassen Kinokasse - D.	box office		Substantiv
Dekl. Topfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topfen die Topfen Genitiv des Topfens der Topfen Dativ dem Topfen den Topfen Akkusativ den Topfen die Topfen Quark (D.)	cream cheese		Substantiv
rechnen transitiv intransitiv rechnete (hat), (ist) gerechnet	to count count counted counted		Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll=Ist-Entlastung die Soll=Ist-Entlastungen Genitiv der Soll=Ist-Entlastung der Soll=Ist-Entlastungen Dativ der Soll=Ist-Entlastung den Soll=Ist-Entlastungen Akkusativ die Soll=Ist-Entlastung die Soll=Ist-Entlastungen	target=actual credit		Substantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Ist-Abweichung die Soll-Ist-Abweichungen Genitiv der Soll-Ist-Abweichung der Soll-Ist-Abweichungen Dativ der Soll-Ist-Abweichung den Soll-Ist-Abweichungen Akkusativ die Soll-Ist-Abweichung die Soll-Ist-Abweichungen	target/actual variance		Substantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll=Ist-Leistungsverrechnung die Soll=Ist-Leistungsverrechnungen Genitiv der Soll=Ist-Leistungsverrechnung der Soll=Ist-Leistungsverrechnungen Dativ der Soll=Ist-Leistungsverrechnung den Soll=Ist-Leistungsverrechnungen Akkusativ die Soll=Ist-Leistungsverrechnung die Soll=Ist-Leistungsverrechnungen	target=actual activity allocation		Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen Genitiv der Plan=Ist-Abgrenzung der Plan=Ist-Abgrenzungen Dativ der Plan=Ist-Abgrenzung den Plan=Ist-Abgrenzungen Akkusativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen	plan=actual accrual calculation		Substantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen Genitiv des Plan/Ist-Kennzeichens der Plan/Ist-Kennzeichen Dativ dem Plan/Ist-Kennzeichen den Plan/Ist-Kennzeichen Akkusativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen	plan/actual indicator		Substantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen Genitiv der Ist-Plan-Abweichung der Ist-Plan-Abweichungen Dativ der Ist-Plan-Abweichung den Ist-Plan-Abweichungen Akkusativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen	actual/plan variance		Substantiv
Dekl. Gesandte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gesandte Gesandten Genitiv Gesandten Gesandten Dativ Gesandten Gesandten Akkusativ Gesandten Gesandten m/w/d	envoy		Substantiv
Dekl. Betrachter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrachter die Betrachter Genitiv des Betrachters der Betrachter Dativ dem Betrachter den Betrachter Akkusativ den Betrachter die Betrachter m/w/d	beholder		Substantiv
▶Dekl. Kollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen m/w/d	workmate ugs		Substantiv
Dekl. Unbeteiligte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Unbeteiligte Unbeteiligten Genitiv Unbeteiligten Unbeteiligten Dativ Unbeteiligten Unbeteiligten Akkusativ Unbeteiligten Unbeteiligten m/w/d	bystander		Substantiv
Dekl. Vorsitzende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsitzende die Vorsitzenden Genitiv der Vorsitzenden der Vorsitzenden Dativ der Vorsitzenden den Vorsitzenden Akkusativ die Vorsitzende die Vorsitzenden m/w/d	chairman, chairperson		Substantiv
Dekl. Schutzbefohlene X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schutzbefohlene Schutzbefohlenen Genitiv Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen Dativ Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen Akkusativ Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen m/w/d	ward		Substantiv
▶Konjugieren sitzen saß (ist) gesessen	perch perched perched		Verb
Dekl. Asperger-Syndrom n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Asperger-Syndrom die - Genitiv des Asperger-Syndroms der - Dativ dem Asperger-Syndrom den - Akkusativ das Asperger-Syndrom die - (Variante d.Autismus)	Asperger's syndrome	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. Gallendämon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gallendämon die Gallendämonen Genitiv des Gallendämons der Gallendämonen Dativ dem Gallendämon den Gallendämonen Akkusativ den Gallendämon die Gallendämonen (Schmerzen d.Gallensteine)	bile demon ugs		Substantiv
Dekl. Ansprechpartner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansprechpartner die Ansprechpartner Genitiv des Ansprechpartners der Ansprechpartner Dativ dem Ansprechpartner den Ansprechpartnern Akkusativ den Ansprechpartner die Ansprechpartner m/w/d	point person US -s		Substantiv
Dekl. Anwesende ...n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anwesende Anwesenden Genitiv Anwesenden Anwesenden Dativ Anwesenden Anwesenden Akkusativ Anwesenden Anwesenden (m/w/d)	attendee , ...s		Substantiv
Dekl. Spinner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinner die Spinner Genitiv des Spinners der Spinner Dativ dem Spinner den Spinnern Akkusativ den Spinner die Spinner m/w/d	crank		Substantiv
Dekl. Dokumentarfilmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dokumentarfilmer die Dokumentarfilmer Genitiv des Dokumentarfilmers der Dokumentarfilmer Dativ dem Dokumentarfilmer den Dokumentarfilmern Akkusativ den Dokumentarfilmer die Dokumentarfilmer m/w/d	documentary maker		Substantiv
Dekl. Sondengänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sondengänger die Sondengänger Genitiv des Sondengängers der Sondengänger Dativ dem Sondengänger den Sondengängern Akkusativ den Sondengänger die Sondengänger m/w/d	metal detectorist		Substantiv
Dekl. Tümmler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tümmler die Tümmler Genitiv des Tümmler der Tümmler Dativ dem Tümmler den Tümmlern Akkusativ den Tümmler die Tümmler (Familie d.Delfine - Meeressäugetier)	porpoise		Substantiv
Dekl. Teilnehmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilnehmer die Teilnehmer Genitiv des Teilnehmers der Teilnehmer Dativ dem Teilnehmer den Teilnehmern Akkusativ den Teilnehmer die Teilnehmer (m/w/d)	attendee		Substantiv
Dekl. Verschwörungstheoretiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwörungstheoretiker die Verschwörungstheoretiker Genitiv des Verschwörungstheoretikers der Verschwörungstheoretiker Dativ dem Verschwörungstheoretiker den Verschwörungstheoretikern Akkusativ den Verschwörungstheoretiker die Verschwörungstheoretiker m/w/d	conspiracy theorist		Substantiv
Dekl. Parkour-Athlet m/w/d X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Parkour-Athlet Parkour-Athleten Genitiv Parkour-Athleten Parkour-Athleten Dativ Parkour-Athleten Parkour-Athleten Akkusativ Parkour-Athleten Parkour-Athleten	parkour athlete		Substantiv
Dekl. Soziusfahrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Soziusfahrer die Soziusfahrer Genitiv des Soziusfahrers der Soziusfahrer Dativ dem Soziusfahrer den Soziusfahrern Akkusativ den Soziusfahrer die Soziusfahrer m/w/d	pillion rider, pillion passenger UK		Substantiv
▶Konjugieren werden wurde geworden	become, became, become become became become		Verb
Dekl. Abstammung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstammung die Abstammungen Genitiv der Abstammung der Abstammungen Dativ der Abstammung den Abstammungen Akkusativ die Abstammung die Abstammungen ist aber von Ghanaischer Abstammung	heritage but is of Ghanian heritage		Substantiv
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
wieder (sprunghaft) ansteigen wieder ansteigen stieg wieder an (ist) wieder angestiegen	rebound rebounded rebounded		Verb
Dekl. Bildschriftzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen Genitiv des Bildschriftzeichens der Bildschriftzeichen Dativ dem Bildschriftzeichen den Bildschriftzeichen Akkusativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen (stammt aus d.Japan.)	emoji		Substantiv
Dekl. Bariumsulfat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bariumsulfat die Bariumsulfate Genitiv des Bariumsulfats der Bariumsulfate Dativ dem Bariumsulfat den Bariumsulfate Akkusativ das Bariumsulfat die Bariumsulfate (=Barium-Salz d.Schwefelsäure)	barium sulphate		Substantiv
Dekl. Nordstaaten (d.USA) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Nordstaaten Genitiv des der Nordstaaten Dativ dem den Nordstaaten Akkusativ den die Nordstaaten	Northerners		Substantiv
Dekl. Waschmittelschublade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waschmittelschublade die Waschmittelschubladen Genitiv der Waschmittelschublade der Waschmittelschubladen Dativ der Waschmittelschublade den Waschmittelschubladen Akkusativ die Waschmittelschublade die Waschmittelschubladen (=Auszugslade für d.Einfüllen d. Waschpulvers)	detergent drawer		Substantiv
Dekl. Kapitän m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitän die Kapitäne Genitiv des Kapitäns der Kapitäne Dativ dem Kapitän den Kapitänen Akkusativ den Kapitän die Kapitäne m/w/d	captain		Substantiv
Dekl. Sabber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sabber die - Genitiv des Sabbers der - Dativ dem Sabber den - Akkusativ den Sabber die - (=aus d.Mund fließender Speichel)	drool		Substantiv
Dekl. Polster - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polster die Polster Genitiv des Polsters der Polster Dativ dem Polster den Polstern Akkusativ den Polster die Polster m - Ö.,n - D.	pillow		Substantiv
Dekl. Eigenverantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenverantwortung die Eigenverantwortungen Genitiv der Eigenverantwortung der Eigenverantwortungen Dativ der Eigenverantwortung den Eigenverantwortungen Akkusativ die Eigenverantwortung die Eigenverantwortungen (z.B.für d.Arbeitsgebiet)	autonomy		Substantiv
Dekl. Bangalore n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bangalore die - Genitiv des Bangalores der - Dativ dem Bangalore den - Akkusativ das Bangalore die - Hauptstadt d.ind.Bundesstaates Karnataka	Bangaloru		Substantiv
Dekl. Pommern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pommern die - Genitiv des Pommern[s] der - Dativ dem Pommern den - Akkusativ das Pommern die - Landschaft an d.Südküste d.Ostsee	Pomerania		Substantiv
Dekl. Inselaffe Brits/d.Briten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inselaffe die Inselaffen Genitiv des Inselaffen der Inselaffen Dativ dem Inselaffen den Inselaffen Akkusativ den Inselaffen die Inselaffen menschliche Spezie / human specie	island ape the.British	abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Schwarzwald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwarzwald die - Genitiv des Schwarzwald[e]s der - Dativ dem Schwarzwald den - Akkusativ den Schwarzwald die Forst in D.	Black Forest		Substantiv
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefredakteur die Chefredakteure Genitiv des Chefredakteurs der Chefredakteure Dativ dem Chefredakteur den Chefredakteuren Akkusativ den Chefredakteur die Chefredakteure m/w/d	executive editor		Substantiv
Dekl. Krapfen aus New Orleans m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krapfen die Krapfen Genitiv des Krapfen der Krapfen Dativ dem Krapfen den Krapfen Akkusativ den Krapfen die Krapfen (in D. Berliner)	beignet		Substantiv
altern alterte (ist) gealtert	Konjugieren to grow old grow grew grown		Verb
Dekl. Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amsterdam die - Genitiv des Amsterdams der - Dativ dem Amsterdam den - Akkusativ das Amsterdam die -	Amsterdam [is the capital of the Netherlands]		Substantiv
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Druckgrafiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckgrafiker die Druckgrafiker Genitiv des Druckgrafikers der Druckgrafiker Dativ dem Druckgrafiker den Druckgrafikern Akkusativ den Druckgrafiker die Druckgrafiker m/w/d	printmaker m/w/d		Substantiv
Dekl. Strandwächter m, Strandwache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strandwächter, Strandwache die Strandwächter, Strandwachen Genitiv der Strandwächters, Strandwache der Strandwächter, Strandwachen Dativ der Strandwächter, Strandwache den Strandwächtern, Strandwachen Akkusativ die Strandwächter, Strandwache die Strandwächter, Strandwachen m/w/d	lifeguard		Substantiv
Dekl. Wäschetrommel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäschetrommel die Wäschetrommeln Genitiv der Wäschetrommel der Wäschetrommeln Dativ der Wäschetrommel den Wäschetrommeln Akkusativ die Wäschetrommel die Wäschetrommeln (beinhaltet d.Wäsche während des Waschvorgangs)	drum		Substantiv
Dekl. Generalstaatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte Genitiv des Generalstaatsanwalt[e]s der Generalstaatsanwälte Dativ dem Generalstaatsanwalt[e] den Generalstaatsanwälten Akkusativ den Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte m/w/d	director of public prosectution		Substantiv
Dekl. Kleriker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleriker die Kleriker Genitiv des Klerikers der Kleriker Dativ dem Kleriker den Klerikern Akkusativ den Kleriker die Kleriker (=Geistlicher d. r.k. Kirche)	cleric	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv