Wörterbuch
▲
Suchen
Verben
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch (hat) sich mit einem Kuss versöhnt
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
▶
▶
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
▶
grillen
broil
Verb
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
▶
arbeiten
arbeitete
gearbeitet
work
worked
worked
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
▶
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
Dekl.
(Sich-)Zurückziehen
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
(Sich-)Zurückziehen
die
--
Genitiv
des
(Sich-)Zurückziehens
der
--
Dativ
dem
(Sich-)Zurückziehen
den
--
Akkusativ
das
(Sich-)Zurückziehen
die
--
retirement
-s
Substantiv
sich
ausdenken,
erfinden
concoct
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
sich
in
etw.
hervortun
excel
in
sth.
Verb
sich
umdrehen
turn
around
Verb
sich
bemühen
endeavour
Verb
sich
zurückziehen
recede
hit
Verb
Dekl.
Handel
mit
Wildtierfleisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Handel
die
-
Genitiv
des
Handels
der
-
Dativ
dem
Handel
den
-
Akkusativ
den
Handel
die
-
bushmeat
trade
Substantiv
Dekl.
Zentralverriegelung
mit
Funkfernbedienung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zentralverriegelung
die
Zentralverriegelungen
Genitiv
der
Zentralverriegelung
der
Zentralverriegelungen
Dativ
der
Zentralverriegelung
den
Zentralverriegelungen
Akkusativ
die
Zentralverriegelung
die
Zentralverriegelungen
keyless
entry
system
Substantiv
Dekl.
Foto
mit
Langzeitbelichtung
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Foto mit Langzeitbelichtung
die
Fotos mit Langzeitbelichtung
Genitiv
des
Fotos mit Langzeitbelichtung
der
Fotos mit Langzeitbelichtung
Dativ
dem
Foto mit Langzeitbelichtung
den
Fotos mit Langzeitbelichtung
Akkusativ
das
Foto mit Langzeitbelichtung
die
Fotos mit Langzeitbelichtung
long-exposure
photo
foto
Fotografie
Substantiv
Dekl.
Arbeitshose
mit
Knieschonern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
Genitiv
der
Arbeitshose
der
Arbeitshosen
Dativ
der
Arbeitshose
den
Arbeitshosen
Akkusativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
work
trousers
UK
/
pants
US
with
kneepads
Bekleid.
Bekleidung
Substantiv
etw.
mit
Fett
bestreichen
gease
sth.
Verb
Dekl.
Orangenmarmelade
mit
Rohzucker
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Genitiv
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
der
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Dativ
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
den
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Akkusativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
raw
sugar
marmalade
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
Dekl.
Vanilleeishörnchen
mit
Streuseln
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
die
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
Genitiv
des
Vanilleeishörnchens mit Streuseln
der
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
Dativ
dem
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
den
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
Akkusativ
das
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
die
Vanilleeishörnchen mit Streuseln
vanilla
cone
with
sprinkles
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
Dekl.
Person
mit
Behinderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
Genitiv
der
Person mit Behinderung
der
Personen mit Behinderung
Dativ
der
Person mit Behinderung
den
Personen mit Behinderung
Akkusativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
person
with
disability
PWD
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
pol. i. übertr. S.
Politik im übertragenen Sinn
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Hochschule
mit
Wohnheimen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hochschule mit Wohnheimen
die
Hochschulen mit Wohnheimen
Genitiv
der
Hochschule mit Wohnheimen
der
Hochschulen mit Wohnheimen
Dativ
der
Hochschule mit Wohnheimen
den
Hochschulen mit Wohnheimen
Akkusativ
die
Hochschule mit Wohnheimen
die
Hochschulen mit Wohnheimen
residential
university
campus
uni
Universität
Substantiv
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz[e]
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl.
Biskuitdessert
mit
Sherry
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Biskuitdessert mit Sherry
die
Biskuitdesserts mit Sherry
Genitiv
des
Biskuitdesserts mit Sherry
der
Biskuitdesserts mit Sherry
Dativ
dem
Biskuitdessert mit Sherry
den
Biskuitdesserts mit Sherry
Akkusativ
das
Biskuitdessert mit Sherry
die
Biskuitdesserts mit Sherry
sherry
trifle
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
Dekl.
Kaffee
mit
Sojamilch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kaffee mit Sojamilch
die
Kaffees mit Sojamilch
Genitiv
des
Kaffees mit Sojamilch
der
Kaffees mit Sojamilch
Dativ
dem
Kaffee mit Sojamilch
den
Kaffees mit Sojamilch
Akkusativ
den
Kaffee mit Sojamilch
die
Kaffees mit Sojamilch
soy
Getr
Getränk
Substantiv
Dekl.
Schubladen
mit
Schließdämpfung
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
Genitiv
der
Schublade mit Schließdämpfung
der
Schubladen mit Schließdämpfung
Dativ
der
Schublade mit Schließdämpfung
den
Schubladen mit Schließdämpfung
Akkusativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
soft-close
drawers
pl
Substantiv
Dekl.
Hose
mit
Karomuster
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hose mit Karomuster
die
Hosen mit Karomuster
Genitiv
der
Hose mit Karomuster
der
Hosen mit Karomuster
Dativ
der
Hose mit Karomuster
den
Hosen mit Karomuster
Akkusativ
die
Hose mit Karomuster
die
Hosen mit Karomuster
tartan
trousers
Bekleid.
Bekleidung
Substantiv
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgot
forgotten
I'll never forget ...
Verb
▶
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Gitterwand
mit
Lochmuster
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
Genitiv
der
Gitterwand mit Lochmuster
der
Gitterwände mit Lochmuster
Dativ
der
Gitterwand mit Lochmuster
den
Gitterwänden mit Lochmuster
Akkusativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
lattice
screen
Substantiv
Dekl.
Armatur
techn
Technik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Armatur
die
Armaturen
Genitiv
der
Armatur
der
Armaturen
Dativ
der
Armatur
den
Armaturen
Akkusativ
die
Armatur
die
Armaturen
(Mischbatterie mit Hähnen)
fitting
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Nippes
/
Krimskrams
mit
Schottenkaro
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nippes, Krimskrams
die
---
Genitiv
des
Nippes, Krimskrams[es]
der
---
Dativ
dem
Nippes, Krimskrams
den
---
Akkusativ
den
Nippes, Krimskrams
die
---
tartan
knick-knack
Substantiv
Dekl.
Flüsterkneipe
mit
illegalem
Alkoholausschank
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Flüsterkneipe
Flüsterkneipen
Genitiv
Flüsterkneipe
Flüsterkneipen
Dativ
Flüsterkneipe
Flüsterkneipen
Akkusativ
Flüsterkneipe
Flüsterkneipen
speakeasy
bar
gastr
Gastronomie
Substantiv
Dekl.
Abwicklung
mit
externen
Dienstleistern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
Genitiv
der
Abwicklung
der
Abwicklungen
Dativ
der
Abwicklung
den
Abwicklungen
Akkusativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
external
agent
processing
Substantiv
Dekl.
Eis
mit
Keksteig
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Eis mit Keksteig
die
-
Genitiv
des
Eis[e]s mit Keksteig
der
-
Dativ
dem
Eis[e] mit Keksteig
den
-
Akkusativ
das
Eis mit Keksteig
die
-
cookie
dough
ice
cream
N.Am.
Süßes
SüßesNaschereiMehlspeise
Substantiv
Dekl.
Beuteltasche
mit
festem
Boden
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Beuteltasche
die
Beuteltaschen
Genitiv
der
Beuteltasche
der
Beuteltaschen
Dativ
der
Beuteltasche
den
Beuteltaschen
Akkusativ
die
Beuteltasche
die
Beuteltaschen
bucket
bag
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2026 3:10:52
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X