Italienisch Deutsch nahm/machte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis pijé		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pié e pijé pié Piemontèis		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	prelevé Piemontèis (sangh)		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	përcepì Piemontèis		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	registré Piemontèis (mùsica, vos, ...)		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	recepì Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen	supon-e Piemontèis		Verb
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	incrementé e 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	gavé Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	tutelé Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	dimagrì Piemontèis		Verb
einnehmen nahm ein (hat) eingenommen	riscòte Piemontèis		Verb
er nahm es fast übel	se n'ebbe quasi per male
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub gehabt	prendersi ferie		Verb
Blutrache nehmen irreg. Blutrache nehmen nahm Blutrache (hat) Blutrache genommen	vendiche Piemontèis		Verb
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
Anstoß nehmen irreg. Anstoß nehmen nahm Anstoß (hat) Anstoß gegeben	scandalisé Piemontèis		Verb
malnehmen nahm mal (hat) malgenonmen vervielfachen	moltipliché Piemontèis		Verb
Platz nehmen irreg. Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	comodesse Piemontèis		Verb
nicht annehmen irreg. nicht annehmen nahm nicht an (hat) nicht angenommen	respinge Piemontèis		Verb
nicht teilnehmen an intransitiv nahm nicht teil nicht teilgenommen	disertare disertava disertato		Verb
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub genommen	prendere le ferie		Verb
den Hof machen machte den Hof (hat) den Hof gemacht	cortegé Piemontèis		Verb
in Anspruch nehmen irreg. in Anspruch nehmen nahm in Anspruch (hat) in Anspruch genommen	pretende Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen ancorzisse: I. wahrnehmen	ancorzisse Piemontèis; ëdcò acòrzësse		Verb
sich Sorgen machen machte sich Sorgen (hat) sich Sorgen gemacht	sagrinesse Piemontèis		Verb