FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
unsterblich machen
machte unsterblich(hat) unsterblich gemacht
 imortalisé
Piemontèis
Verb
Konjugieren machen
machte(hat) gemacht
 rende
Piemontèis (fé vnì)
Verb
unsterblich
~, ewig, zeitlos
 eternoAdjektiv
unsterblich imortal
Piemontèis
Adjektiv
fam anmachen
anmachenmachte anangemacht
 avvicinarsiVerb
unsterblich intramontabile verb
Konjugieren machen
machte(hat) gemacht
 fé
Piemontèis
Verb
abmachen
machte ab(hat) abgemacht
 dëstaché
Piemontèis (etichëtta)
Verb
kaputtmachen
machte kaputt(hat) kaputtgemacht
 s-ciapé
Piemontèis
Verb
dick machen
machte dick(hat) dick gemacht
 ingrassé e 'ngrassé
ingrassé

Piemontèis
Verb
leidenschaftlich, unsterblich perdutamente
coniugare ausmachen
machte aus(hat) ausgemacht
 dëstaché
Piemontèis
TVVerb
wirksam machen
machte wirksam(hat) wirksam gemacht
 riativé
Piemontèis
Verb
coniugare ausmachen
machte aus(hat( ausgemacht
 dëstissé
Piemontèis (lus)
Verb
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
 varì
Piemontèis
Verb
gleichmachen
machte gleich(hat) gleichgemacht
 paregé
Piemontèis
Verwaltungspr, Fiktion, AgendaVerb
fröhlicher machen
machte fröhlicher(hat) fröhlicher gemacht
 ralegré
Piemontèis
Verb
argwöhnisch machen
machte argwöhnisch(hat) argwöhnisch gemacht
 insospetì e 'nsospetì
insospetì

Piemontèis
Verb
lieber machen
machte lieber(hat) lieber gemacht
 preferì
Piemontèis
Verb
anmachen
machte an(hat) angemacht
 visché e 'nvisché, anvisché
visché {e} 'nvisché, anvisché

Piemontèis
Verb
neu machen
machte neu(hat) neu gemacht
 rifé
Piemontèis
Verb
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
 varì
Piemontèis
Verb
leichter machen
machte leichter(hat) leichter gemacht
 lingerì
Piemontèis
Verb
bewegungsunfähig machen
machte bewegungsunfähig(hat) bewegungsunfähig gemacht
 imobilisé
Piemontèis
Verb
anmachen
machte an(hat) angemacht
 condì
Piemontèis (salata)
Verb
blind machen
machte blind(hat) blind gemacht
 amborgné ëdcò 'mborgné
amborgné {ëdcò} 'mborgné

Piemontèis
Verb
weitermachen
machte weiter(hat) weitergemacht
 prosegue
Piemontèis
Verb
kaputtmachen
machte kaputt(hat) kaputtgemacht
 vasté
Piemontèis
Verb
Bankrott machen
machte Bankrott(hat) Bankrott gemacht
 falì
Piemontèis
Verb
noch einmal machen
machte noch einmal(hat) noch einmal gemacht
 rifé
Piemontèis
Verb
streitig / strittig machen
streitig machenmachte streitig / strittig(hat) streitig / strittig gemacht
 contende
Piemontèis
Verb
Feierabend machen
machte Feierabend(hat) Feierabend gemacht
 fare festaVerb
Schulden machen
machte Schulden(hat) Schulden gemacht
 indebitesse e 'ndebitesse
indebitesse

Piemontèis
Verb
wieder umsetzungsfähig machen
machte wieder umsetzungsfähig(hat) wieder umsetzungsfähig gemacht
 riativé
Piemontèis
chemiVerb
sich Sorgen machen
machte sich Sorgen(hat) sich Sorgen gemacht
 sagrinesse
Piemontèis
Verb
den Hof machen
machte den Hof(hat) den Hof gemacht
 cortegé
Piemontèis
Verb
unsterblich verliebt innamorato cotto
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
Synonym:1. heilen, gesund machen
 guarì
Piemontèis
Synonym:1. varì
Verb
eine Bootsfahrt machen
machte eine Bootsfahrt(hat) eine Bootsfahrt gemacht
 fare un giro in barca
fare
Verb
einen Kassensturz machen
machte einen Kassensturz(hat) einen Kassensturz gemacht
 fare la verifica di cassaVerb
eine schlechte Figur machen
machte eine schlechte Figur(hat) eine schlechte Figur gemacht
 fé la figura d'un cicolaté
fé la figura d'un cicolaté

Piemontèis
übertr.Verb
eine Radtour machen
machte eine Radtour(hat) ein Radtour gemacht
 fare un giro in bici
fare
Verb
leichter machen
machte leichter(hat) leichter gemacht

alegerì: I. leichter machen, erleichtern
 alegerì
Piemontèis
Verb
das Licht anmachen
machte das Licht an(hat) das Licht angemacht
 visché la luce
Piemontèis
Verb
etwas zu einem Skandal machen
machte etwas zu einem Skandal(hat) ... gemacht
 scandalisé
Piemontèis
Verb
Sorgen machen / bereiten
machte / bereitete Sorgen(hat) Sorgen gemacht / bereitet
 sagriné
Piemontèis
Verb
einer Frau den Hof machen
machte einer Frau den Hof(hat) einer Frau den Hof gemacht
 damegé
Piemontèis
Verb
nass machen
machte nass(hat) nass gemacht

bagné: I. nass machen; II. (fior) gießen
 bagné
Piemontèis
Verb
coniugare machen
machte(hat) gemacht

arfé: I. (ripete) wiederholen; II. (let) machen
 arfé
Piemontèis
Verb
öffentlich machen
machte öffentlich(hat) öffentlich gemacht

promulgieren: I. bekannt geben, veröffentlichen, verbreiten
 promulghé
Piemontèis
Verb
Hallo. Ich heiße Lena. Ich möchte bitte mit Michele sprechen. Danke! - Hallo mein Schatz! Wie geht es dir? Ich liebe dich unsterblich!
am Telefon
 Pronto! Mi chiamo lena. Vorrei parlare con Michele, per favore. Grazie! - Ciao tesoro mio! Come stai? Ti amo da morire!
wieder gut machen
machte wieder gut(hat) wieder gut gemacht

armedie: I. wieder gut machen; II. (eliminé) ('n dan për es.) beheben
 armedié
Piemontèis
Verb
übereinstimmend machen
machte übereinstimmend(hat) übereinstimmend gemacht

conformare {Verb}: I. konformieren / anpassen, einfügen, übereinstimmend machen; II. {evangelische Religion} konformieren / einfügen, in Übereinstimmung bringen (der katholischen Kirche wieder hinzufügen)
 conformare
conformato
Verb
empfänglich machen
machte empfänglich(hat) empfänglich gemacht

predispon-e: I. prädisponieren / vorher bestimmen; II. {Medizin} prädisponieren / empfänglich machen (z. B. für eine Krankheit); III. vorbereiten, einrichten
 predispon-e
Piemontèis
Verb
anmachen
machte an(hat) angemacht

anvisché ëdcò 'nvisché: I. (feu, sigarëtta) anzünden; II. (lus) anmachen, anzünden; III. (feu, candèila) entzünden; IV. (angign eléctrich) einschalten
 anvisché
Piemontèis (lus)
Verb
ungerechtfertigt verantwortlich machen
verantwortlich machenmachte verantwortlich(hat) verantwortlich gemacht

imputieren: I. {Rechtswort, Jura, Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen, ungerechtfertigt verantwortlich machen, reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht, grundsätzlich derjenige hier, der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte, ausübte
 imputé
Piemontèis
jur, Verwaltungspr, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RAVerb
unwirksam machen
machte unwirksam(hat) unwirksam gemacht

neutralisé: I. neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;
 neutralisé
Piemontèis
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 17:27:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit