Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschItalienischBewertenOriginal von
Wacko ..
DE EN IT FR

19.05.2019 17:19:20		 bestrafen, verbessern
bestrafen, verbessern

Prüfhilfen		 castigare

Prüfhilfen
0
0
Stefan Administrator..
DE VV EN

09:41 01.12.2003
amable .
DE SP EN TL

18.05.2019 18:35:54		 adj anständig
anständig

Prüfhilfen		 adj decente
decente

Prüfhilfen
2
0
Nicole24 ..
DE EN IT FR

17:09 03.03.2008
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 16:06:09		 adj berühmt
berühmt

Prüfhilfen		 adj celebre
celebre

Prüfhilfen
1
0
suwa .
DE IT

16:17 21.01.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 21:57:47		 flink, bereit, behände
lesto {Adj.}: I. flink, behände; bereit; II. {Musik} lesto / flink, behände (eine Vortragsanweisung);
flink, bereit, behende

Prüfhilfen		 lesto

Prüfhilfen
1
0
Ingo Scholz
19:49 16.07.2003
Wacko ..
DE EN IT FR

14.05.2019 07:58:15		 Deklinierender Beweisgrund m Satz
Beweis
mmm (3x)

Prüfhilfen		 l'argomento m Satz
n (1x)

Prüfhilfen
0
0
89.59.186.83
21:52 25.06.2007
Wacko ..
DE EN IT FR

09.05.2019 07:59:26		 trainieren Satz

Prüfhilfen		 esercitarsi Satz
esercitare

Prüfhilfen
0
0
Urklang .
13:28 11.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07.05.2019 21:49:38		 leidvoll, klagend, betrübt, trauervoll
doloroso {Adj.}: I. leidvoll, klagend, betrübt, trauervoll II. doloroso {Musik} / leidvoll, klagend, betrübt, trauervoll;
leidvoll

Prüfhilfen		 doloroso

Prüfhilfen
1
0
Hansjörg Petzold
14:51 15.09.2003
Wacko ..
DE EN IT FR

02.05.2019 08:04:37		 Strähne (Tönung) f Satz

Prüfhilfen		 la mèche f Satz
Aussprache: mäsch
meche

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
DE EN IT FR

16:44 18.05.2013
amable .
DE SP EN TL

29.04.2019 19:06:11		 geogr Serbien n
Serbien

Prüfhilfen		 la Serbia f

Prüfhilfen
0
0
**Andrea** ..
DE

01:48 25.09.2009
Wacko ..
DE EN IT FR

16.04.2019 08:21:17		 Du tust nur so!
Verhalten

Prüfhilfen		 Fai solo finta!
Fai solo finto! (f finta)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:15 06.08.2010
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.03.2019 10:35:40		 reinlegen (betrügen)

Prüfhilfen		 tirare un budone (modo di dire)

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:35 30.03.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 23:12:08		 Deklinierendie Gewohnheit -en f
fffffffffffffffffff... (40x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 l' abitudine f
l'abitudine

Prüfhilfen
1
0
mars ..
DE EN IT FR SP

11:55 14.01.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 23:06:08		 Deklinieren Eigenschaft Charakter -en f
Eigenschaften (Charakter)

Prüfhilfen		 qualità carattere f
qualità

Prüfhilfen
1
0
Urklang .
11:42 27.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:49:45		 Deklinierendie Scham f
fffffffffffffffff (17x)
m (1x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 il pudore m
il pudore

Prüfhilfen
1
0
Ingo Scholz
15:50 25.05.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:48:26		 Deklinieren Scham, Hemmungen f f
Scham, Schande, Hemmungen

Prüfhilfen		 la vergogna f

Prüfhilfen
1
0
Alessandra ..
DE EN IT

23:42 01.07.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:47:20		 Deklinierendie Schande -n f
fffffffffffffffffff... (37x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 vergogna
la vergogna

Prüfhilfen
1
0
@nn@. .
DE EN IT

15:58 08.02.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:43:34		 Deklinierendas Gesicht -er n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (83x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 faccia ANAT f
la faccia

Prüfhilfen
3
0
Janko Zwitter
16:54 03.12.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:41:16		 Deklinierender Einzelfall -fälle m
mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 caso isolato m
caso {m} isolato

Prüfhilfen
1
0
user_11842 .
06:53 06.10.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.03.2019 22:40:24		 Deklinierender Ausnahmefall -fälle m
mm (2x)

Prüfhilfen		 caso eccezionale m
caso eccezionale {masch}

Prüfhilfen
1
0
don chisciotte ..
DE ZH

21:32 19.05.2008
amable .
DE SP EN TL

19.03.2019 15:18:05		 die Kosmetik f
fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 la cosmetica f
la cosmetica

Prüfhilfen
0
0
212.223.135.18
14:51 21.03.2003
amable .
DE SP EN TL

19.03.2019 11:09:28		 Deklinierendie Vorsicht f
fffffffffffffffffff... (34x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 la cautela f
la cautela
f (1x)

Prüfhilfen
0
0
Ingo Scholz
14:33 02.07.2003
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

18.03.2019 11:35:02		 feindselig ansehen

Prüfhilfen		 guardare in cagnesco (modo di dire)
guardare in cagnesco

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:34 27.03.2016
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

15.03.2019 10:57:26		 sich durchschlagen

Prüfhilfen		 sbarcare il lunario (modo di dire)
sbarcare il lunario

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:52 24.03.2016
Wacko ..
DE EN IT FR

08.03.2019 17:12:00		 der Unterhalt m
mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 l' alimenti m, pl
l'alimento

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

23:40 02.10.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

06.03.2019 08:27:47		 uni(farben)
uni

Prüfhilfen		 in tinta unita
a quadri

Prüfhilfen
0
0
217.228.0.60
21:13 25.01.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

05.03.2019 11:32:55		 kraftvoll
robusto: I. kräftig, stark, stabil, robust, fest; II. robust (aus Hartholz, aus Echtholz) stark, kräftig, derb, widerstandsfähig, unempfindlich III. robusto {MUSIK} / kraftvoll (Vortragsanweisung);

Prüfhilfen		 robusto MUS

Prüfhilfen
2
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:31 05.03.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

05.03.2019 07:51:35		 wiedergabegetreu Adj.
wiedergabegetreu

Prüfhilfen		 fedeltà f in acustica
fedeltà in acustica

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07:50 05.03.2019
Wacko ..
DE EN IT FR

03.03.2019 13:05:58		 der Erpresser m
mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ricattatore
riccattatore

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

11:46 25.12.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

03.03.2019 08:32:32		 Sie wollen nie über den Lohn reden, und wenn du mit Ihnen gesprochen hast, vergessen sie es sofort.
sie wollen nie über den lohn reden und wenn du mit Ihnen gesprochen hast vergessen sie es sofort

Prüfhilfen		 Non vogliono mai parlare di stipendio e quando hai parlato con loro si dimenticano subito.
non vogliono mai parlare di stipendio e quando hai parlato con loro si dimenticano subito

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

13:14 24.10.2011
Wacko ..
DE EN IT FR

01.03.2019 07:38:11		 sich im Voraus (auf etwas) freuen reflexiv
sich im Voraus freuen

Prüfhilfen		 pregustarsi qc.
pregustarsi

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
DE EN IT FR

07:37 01.03.2019
Wacko ..
DE EN IT FR

01.03.2019 07:35:58		 abschalten (von der Arbeit) intransitiv
abschalten

Prüfhilfen		 staccare (dal lavoro)
staccare

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
DE EN IT FR

07:34 24.05.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

28.02.2019 18:33:06		 leidenschaftlich
passionato: I. {Adj.} leidenschaftlich / passionato II. {Musik} {Nomen} Passionato (leidenschaftlicher Vortrag);

Prüfhilfen		 passionato P.P.
passionato

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:29 28.02.2019
Wacko ..
DE EN IT FR

26.02.2019 07:48:50		 als ich im Haus ankam hatte meine Frau schon gegessen

Prüfhilfen		 quando sono arrivato a casa mia moglie aveva già mangiato
quando sono arrivato a casa mia mogie aveva già mangiato

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

17:27 09.12.2012
Wacko ..
DE EN IT FR

26.02.2019 07:42:05		 ich bin schuld
ich bin Schuld

Prüfhilfen		 è colpa mia

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

18:49 04.01.2013
Wacko ..
DE EN IT FR

26.02.2019 07:40:22		 die Mittelohrentzündung f
otite (f.) media
ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 otite media f
Mittelohrentzündung

Prüfhilfen
0
0
fritzchen fleissig
DE HR

21:43 06.01.2016
Wacko ..
DE EN IT FR

26.02.2019 07:38:21		 das Schmerzmittel n Satz
nnnnnnnnnn (10x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 l' antidolorifico m Satz
gli antidolorifici

Prüfhilfen
0
0
susa68 .
DE IT

16:47 22.02.2011
Wacko ..
DE EN IT FR

19.02.2019 13:30:37		 hunderterster Satz
hunderterste

Prüfhilfen		 centunesimo Satz
centunèsimo

Prüfhilfen
0
0
Siouxsie_Strange .
DE IT

23:42 28.10.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

07.02.2019 19:34:18		 der Stammgast m Satz
.. (2x)
mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 il frequentatore assiduo m Satz
il frequentatore

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

10:26 09.02.2010
amable .
DE SP EN TL

06.02.2019 15:27:35		 adj ansteckend
(Krankheit)
ansteckend

Prüfhilfen		 adj contagioso (-a)
contagioso

Prüfhilfen
0
0
Wacko ..
DE EN IT FR

09:54 15.02.2013
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

06.02.2019 08:54:45		 sich beeilen

Prüfhilfen		 darsi una mossa (modo di dire)
darsi una mossa

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:47 27.01.2018
Wacko ..
DE EN IT FR

31.01.2019 07:50:16		 Wie ärgerlich!

Prüfhilfen		 Che rabbia!
Ah, che rabbia.

Prüfhilfen
0
0
sarah_liebt_ihn .
DE IT

16:05 17.02.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

28.01.2019 12:28:01		 fernbleiben irreg.
fernbleibenblieb fern(ist) ferngeblieben

fernbleiben

Prüfhilfen		 Konjugieren disertare

Prüfhilfen
1
0
Wacko ..
DE EN IT FR

10:19 30.07.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

28.01.2019 11:47:37		 Deklinierendie Desertion -en f
diserzione{f} }: I. Ausbleiben {n}, II. {Militär} diserzione / defezione{f}: Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. (diserzione, f) Austritt {m} (Partei) /ritiro {m} (partito);
fff (3x)

Prüfhilfen		 defezione

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:45 28.01.2019





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon