Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschItalienischBewertenOriginal von
Wacko ..
DE EN IT FR

04.11.2019 19:13:22		 übel zurichten, gerben
zurichten, gerben

Prüfhilfen		 conciare

Prüfhilfen
0
0
Ingo Scholz
20:27 11.06.2003
Wacko ..
DE EN IT FR

01.11.2019 13:18:01		 (be)wachen
wachen

Prüfhilfen		 Konjugieren vegliare

Prüfhilfen
0
0
Monours
14:27 19.03.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.11.2019 12:42:39		 Deklinierender Bittsteller - m
präzise
mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 il postulante m
précis

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:09 01.11.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.11.2019 12:40:29		 prima
prima {Adj.}: I. prima / vom Besten, erstklassig; Abkürzung: pa., Ia; II. {ugs.} prima / vorzüglich, sehr gut, ausgezeichnet
Précieuses

Prüfhilfen		 prima
précieuses

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:12 01.11.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.11.2019 12:37:57		 die Primanota f
primanota {f}: I. Primanota {f} / Grundbuch in der Bankbuchhaltung;
präzis {österr.}, präzise {dt.}

Prüfhilfen		 la primanota f
précis(e)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:17 01.11.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.11.2019 12:34:00		 entkräften
entkräftete(ist) entkräftet

Précis

Prüfhilfen		 indebolire
précis

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:17 01.11.2019
Wacko ..
DE EN IT FR

31.10.2019 15:03:22		 der Schnuller m
mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ciuccio, succhiotto
ciuccio, succhietto

Prüfhilfen
0
0
212.17.82.114
09:48 06.01.2003
Wacko ..
DE EN IT FR

31.10.2019 14:55:43		 ein eifersüchtiger Ehemann
ein eifersüchtiger Mann

Prüfhilfen		 un marito geloso

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

14:57 31.07.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

31.10.2019 10:48:54		 es nicht mehr abwarten können
Es nicht mehr abwarten können ("nicht mehr in der eigenen Haut bleiben können")

Prüfhilfen		 non stare più nella pelle
wörtl.: "nicht mehr in der Haut bleiben"
Non stare più nella pelle

Prüfhilfen
0
0
jf ..
SP DE

20:33 25.04.2009
Wacko ..
DE EN IT FR

22.10.2019 11:51:24		 Deklinieren Gewürze n, pl
Gewürz
nnnnn (5x)
ff (2x)

Prüfhilfen		 le spezie f, pl

Prüfhilfen
0
0
samuel
22:21 31.05.2004
Wacko ..
DE EN IT FR

16.10.2019 14:39:49		 Cartoon, Comic
Kartoon, Comic

Prüfhilfen		 il fumetto m

Prüfhilfen
0
0
Urklang .
20:20 08.10.2009
Wacko ..
DE EN IT FR

16.10.2019 13:50:38		 sogar

Prüfhilfen		 persino
perfino, persino, addirittura

Prüfhilfen
0
0
Renzo Carlo Viola
14:15 13.05.2002
Wacko ..
DE EN IT FR

15.10.2019 13:13:00		 Fläche, Ausdehnung

Prüfhilfen		 la distesa f
disteso
f (1x)

Prüfhilfen
0
0
Giuseppe Gennelli
13:50 20.03.2002
Wacko ..
DE EN IT FR

02.10.2019 09:59:07		 jmdm schwerfallen
{jmdm} schwer fallen

Prüfhilfen		 pesare a qu

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

19:16 22.10.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

26.09.2019 07:49:41		 die Festanstellung f
f (1x)

Prüfhilfen		 impiego fisso m
un impiego fisso

Prüfhilfen
0
0
Urklang .
21:45 06.09.2009
Wacko ..
DE EN IT FR

11.09.2019 08:07:41		 die Glanzmuschel f

Prüfhilfen		 vongola gialla
vongola gialle

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

15:30 04.07.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

11.09.2019 07:59:49		 der Kalmar m
Kalamar
mm (2x)

Prüfhilfen		 il calamaro m

Prüfhilfen
0
0
83.41.250.80
12:44 10.09.2005
Wacko ..
DE EN IT FR

11.09.2019 07:59:22		 die Sandgarnele f

Prüfhilfen		 gamberetto grigio
gamberetto grigrio

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

15:29 04.07.2010
Wacko ..
DE EN IT FR

10.09.2019 13:38:44		 die Babyausstattung f
Babyaustattung
ffff (4x)

Prüfhilfen		 biancheria per neonato

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

18:35 02.08.2010
amable .
DE SP EN TL

23.08.2019 19:18:49		 Deklinieren ( auch: infor ) Wolke f
Wolke

Prüfhilfen		 la nube f
la nube
f (1x)

Prüfhilfen
0
0
Ingo Scholz
20:33 30.06.2003
amable .
DE SP EN TL

19.08.2019 17:26:21		 adj chaotisch
chaotisch

Prüfhilfen		 adj caotico (-a)
caotico

Prüfhilfen
0
0
80.120.11.66
12:34 14.10.2003
Wacko ..
DE EN IT FR

10.08.2019 17:32:23		 das Kreuzworträtsel n
nnnnnnnnnnnnn (13x)
mm (2x)
... (3x)
f (1x)

Prüfhilfen		 le parole crociate f, pl
la parole crociate

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

19:39 09.04.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.07.2019 10:29:06		 Deklinierendie Empörung -en f
sedizione {f} {ital.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 la sedizione f
sesizione

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:28 26.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:22:47		 der Verdauungsschnaps m
Alkoholika
der Verdauungsschnaps
mm (2x)

Prüfhilfen		 l'ammazzacaffe m

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

15:15 07.06.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:21:02		 Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser.
Sprichwort
Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser. (Eigentlich: das Gras in der Nähe ist immer viel grüner)

Prüfhilfen		 L'erba del vicino è sempre più verde.
L'erba del vicino è sempre più verde. {proverbio}

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10:12 30.03.2018
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:18:53		 den grünen Daumen haben fig
Gartenarbeit
den grünen Daumen haben

Prüfhilfen		 avere il pollice verde

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

22:37 28.03.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:18:11		 pleite sein ugs
Geld
pleite sein{ugs}

Prüfhilfen		 essere al verde

Prüfhilfen
0
0
Hansjörg Petzold
15:07 23.07.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:17:12		 im Grünen wohnen
im grünen wohnen

Prüfhilfen		 vivere nel verde

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

15:17 06.01.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 09:15:27		 blank sein ugs
Geld
blank sein{ugs}

Prüfhilfen		 essere al verde

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

14:11 28.02.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:58:02		 Bandnudeln f,pl
Lebensmittel
Bandnudeln{pl}

Prüfhilfen		 la pappardelle f, pl

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

23:30 12.03.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:57:03		 Deklinierendie Pappel f
Bäume
.. (2x)
fffffffffffff (13x)

Prüfhilfen		 il pioppo m
il pioppo
f (1x)

Prüfhilfen
0
0

10:34 16.09.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:44:34		 Ich weiß nicht, woher er das hat.
Ich weiß nicht, woher er das ha.t

Prüfhilfen		 Non so da dove l'ha preso.

Prüfhilfen
0
0
mars ..
DE EN IT FR SP

16:29 16.06.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:43:24		 Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
ich weiß nicht wie es passiert ist

Prüfhilfen		 Non lo so cosa è successo.
non lo so cosa è successo

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

14:06 17.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:42:31		 Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll!
Dank
ich weiß nicht wie ich dir danken soll

Prüfhilfen		 Non so come ringraziarti
non so come ringraziarti

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

17:50 24.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:41:31		 Ich weiß nicht, wo ich ihn hintun muss. ugs
Bekanntschaft
ich weiß nicht wo ich ihn hintun muss

Prüfhilfen		 Non so dove l'ho già visto.
non so dove l'ho già visto

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

11:48 20.01.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:39:04		 ... dass ich wirklich wenig von dir weiß
Bekanntschaft
dass ich wirklich wenig von dir weiß

Prüfhilfen		 ... che so davvero pocco di te
che so davvero pocco di te

Prüfhilfen
0
0
alexander.bernadot
DE IT

10:29 23.02.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:38:21		 Ich weiß nicht, ob ichs tun soll.
ich weiß nicht ob ichs tun soll

Prüfhilfen		 Non so se farlo.
non so se farlo

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

13:10 26.12.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:37:39		 Um drei, wenns dir passt. ugs
Verabredung
weiß nicht, um drei wenns dir passt

Prüfhilfen		 Alle tre se ti va bene.
non so, alle tre se ti va bene

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

14:04 26.01.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:35:25		 Ich weiß, wer dir helfen kann.
Unterstützung

Prüfhilfen		 So chi può aiutarti.
sSo chi può aiutarti.

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

21:11 30.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:34:24		 Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
ich weiß nicht was ich sagen soll

Prüfhilfen		 Non so che cosa dire.
io non so che cosa dire

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

16:35 25.09.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:33:36		 Er ist der Einzige, der es weiß.
Wissen, Geheimnis, Information
er ist der einzige der es weiß

Prüfhilfen		 È l'unico a saperlo

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

12:30 02.03.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.06.2019 08:32:25		 Ich weiß nicht, was ich will.
ich weiß nicht was ich will

Prüfhilfen		 Non so cosa voglio.
non so cosa voglio

Prüfhilfen
0
0
ralfi1 .
DE IT

10:48 13.08.2011





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon