Englisch Deutsch blieb bestehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bestehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestehen die - Genitiv des Bestehens der - Dativ dem Bestehen den - Akkusativ das Bestehen die -	pass		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
bleiben blieb geblieben	abide abode / abided abode / abided		Verb
auf etwas bestehen	claim to sth.
bestehen	persist		Verb
bestehen	to consists		Verb
bestehen	to establish		Verb
bestehen	exist		Verb
bestehen	to insist		Verb
bestehen auf	to stand on		Verb
bestehen aus	to consist of		Verb
gesund bleiben intransitiv blieb gesund (ist) gesund geblieben	keep well and fit kept well and fit kept well and fit		Verb
kaltbleiben blieb kalt (ist) kaltgeblieben	to keep cool keep kept kept		Verb
stumm bleiben irreg. stumm bleiben blieb stumm ist stumm geblieben	to remain mute		Verb
aufbleiben blieb auf (ist) aufgeblieben	to sit up sit up sat up sat up		Verb
ruhig bleiben blieb ruhig (ist) ruhig geblieben	keep calm, stay calm keep calm kept calm kept calm		Verb
darauf bestehen	insist
bestehen aus	implement
bestehen auf	to insist on		Verb
bestehen auf	insist that
darauf bestehen	insist on sth		Verb
Prüfung bestehen	to pass a test		Verb
nicht bestehen	to fail		Verb
bestehen aus	to be composed of		Verb
aus etw. bestehen	comprise sth.		Verb
die Probe bestehen	to stand the test		Verb
mit Bravour bestehen	ace		Verb
auf Pünktlichkeit bestehen	insist on punctuality
auf etwas bestehen	insist on sth.		Verb
die Abschlussprüfung bestehen	graduate		Verb
die Prüfung bestehen	pass the exam
eine Prüfung nicht bestehen	to fail an exam		Verb
eine Prüfung nicht bestehen	to fail an examination		Verb
es bestehen noch Fragen	there are still questions		Redewendung
aus fünf Papieren bestehen	consist of five papers
in Kontakt bleiben blieb in Kontakt (ist) in Kontakt geblieben	keep in touch kept in touch kept in touch		Verb
steckenbleiben steckenbleiben blieb stecken (ist) steckengeblieben beim Vortrag	to dry up dry up dried up dried up		Verb
in Verbindung bleiben intransitiv blieb in Verbindung (ist) in Verbindung geblieben	to keep in touch keep kept kept		Verb
am Leben bleiben intransitiv blieb am Leben (ist) am Leben geblieben	keep alive kept alive kept alive		Verb
bei der Sache bleiben blieb bei der Sache (ist) bei der Sache geblieben	keep to the point kept to the point kept to the point		Verb
eine(n) Prüfung/Test bestehen	pass a test		Verb
aus etwas bestehen, sich aus etwas zusammensetzen	to consist of sth		Verb
vorhanden sein, bestehen, existieren, leben	exist		Verb
Die Tatsache bleibt bestehen, dass	The fact remains that
am Telefon dranbleiben ugs. am Telefon dranbleiben blieb am Telefon dran (ist) am Telefon drangeblieben	hang on fam. hang on	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Er blieb in einem Lokal hängen.	He wound up in a pub.
mit jmdm. in Kontakt bleiben intransitiv mit jmdm. ... bleiben blieb mit ... in Kontakt (ist) mit jmdm. in ... geblieben	keep in touch with somebody kept in touch with somebody kept in touch with somebody		Verb
länger bleiben als man erwünscht ist ... bleiben ... blieb ... ist ... geblieben ... bleiben (irr.)	(to) wear out one's welcome wear wore woren wear (irr.)		Verb
mit etw. auf dem Laufenden bleiben intransitiv blieb mit etw. auf dem Laufenden (ist) ... mit etw. geblieben	keep abreast of s.th. idiom keep abreast of s.th. kept abreast of s.th. kept abreast of s.th.		Verb
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben mitten im Satz steckenbleiben blieb mitten im Satz stecken (ist) ... steckengeblieben	break off in mid-sentence		Verb
allen blieb vor Angst die Luft weg.	there were gasps of shock from everyone.
in der Reihe bleiben / auf Linie bleiben intransitiv in der Ruhe bleiben blieb in der Ruhe (ist) in der Reihe geblieben	keep in line kept in line kept in line		Verb
bleiben intransitiv blieb (ist) geblieben english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;	keep kept kept		Verb
das Wort blieb in seinem Mund stecken / blieb ihm im Mund stecken	the word froze in his mouth
etw. aussitzen, bis zu letzt bleiben intransitiv (etw.) aussitzen, ... bleiben saß (etw.) aus, blieb ... (hat) (etw.) ausgesessen, ... geblieben	to sit out sit out sat out sat out		Verb
das einzige, was von der Leiche übrig blieb, war der Rumpf.	the only thing left of the corpse was the torso.
die Kanalinseln bestehen aus acht Inseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Brechou, Jethou, Lihou und Herm.	the Channel Islands consist of eight islands, Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Brechou, Jethou, Lihou and Herm.
auf der Strecke bleiben intransitiv blieb auf der Strecke (ist) auf der Strecke geblieben english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	fell ² by wayside fell		Verb
Adam ist wirklich übereifrig mit dem Bestehen seines Fahrtests. Er will jeden Tag das Fahren üben.	Adam's really gung-ho about passing his driving test. He wants to practise driving every day