| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
to keep silent | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Konjugieren verbinden |
to bind up | | Verb | |
|
Dekl. Dienststelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(der Regierung) |
government department | | Substantiv | |
|
Dekl. Renaturierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Renaturierungsprojekt |
rewilding
a rewilding project | | Substantiv | |
|
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Entry-Exit System | | Substantiv | |
|
Dekl. Ferne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Ferne |
distance
in the distance | | Substantiv | |
|
Dekl. Sperren der Planung -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock planning | inforInformatik | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
Dekl. Grenze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Grenzen der Logik |
confine
confines of log | | Substantiv | |
|
Dekl. Heuchelei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beschuldigung der Heuchelei |
pretence
accusation of pretence | | Substantiv | |
|
abbrechen |
break off | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Malerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
diese Art der Malerei |
painting
this way / manner of painting | | Substantiv | |
|
Dekl. Seufzer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein langer Seufzer |
sigh
a long sigh | | Substantiv | |
|
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering | | Substantiv | |
|
Dekl. Häubchen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Häubchen weißen Schaums |
head
a head of white foam | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßenkünstler m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein einfacher Straßenkünstler |
street performer
a humble street performer | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash
a clash of personalities | | Substantiv | |
|
Dekl. Absinken der Küste n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coastal subsidence | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ablenkung von der Arbeit |
distraction
distraction from work | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
director's role | | Substantiv | |
|
Dekl. Datensicherheitsverletzungen ffemininum, Verletzungen der Datensicherheit f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
data security breaches pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
unter der Leitung |
supervision
under the supervision | | Substantiv | |
|
Dekl. Fliegerin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Frau der Luft |
air woman | | Substantiv | |
|
Dekl. Direktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Direktion Berichte vorlegen |
board
submit reports to the board | | Substantiv | |
|
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verdiente Millionen an Tantiemen |
royalties pl
earned millions in royalties | | Substantiv | |
|
Dekl. Chicorée m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.die |
endive | | Substantiv | |
|
Dekl. Bild n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tableau | | Substantiv | |
|
Dekl. Bild n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
figure | | Substantiv | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corner hooker | | Substantiv | |
|
hat der Schlussverkauf begonnen? |
has the seasonal clearance sale begun? | | | |
|
Dekl. Spachtel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.die Spachtel |
spatula | | Substantiv | |
|
Dekl. Autofahrer, der Fahrerflucht begeht - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hit-and-run driver -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CMA Fest | | Substantiv | |
|
Dekl. Bronzepuder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.der |
bronzer | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Paar -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pair of | | Substantiv | |
|
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
upholder of public order | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. ein Ärgernis übertr.übertragen -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pain in the neck fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Substantiv | |
|
heulen
ein Hund heult |
howl
a dog howls | | Verb | |
|
Dekl. ein gemeines Lachen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a cruel laugh | | Substantiv | |
|
Dekl. Bund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Bund ... |
bunch
a bunch of ... | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 3:03:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 65 |