FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
durch, von
Bezeichnet den Begriff der Begleitung, der Bewegung und der Zugehörigkeit, als "Postpositionen" bezeichnet. Diese dienen dazu die Bedeutung der Präpositionen zu verdeutlichen bzw. zu präzisieren. Meistens erscheinen diese in Begleitung mit Präpositionen.
 vePräposition
abgesehen von
~, außer
 xeynî jîPräposition
aufgrund von tirêAdverb
von Dauer sein [andauern]
von Dauer seinwar von Dauerist von Dauer gewesen
domîn [vitr]
domîn
Verb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
 ecêbmanVerb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
 ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
 noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
 têrbûn
têrbtêrbû
Verb
folgen intransitiv
folgtegefolgt

~, hinterher sein, verfolgen
 ketin pey
ket(im,î,-,in,in,in) peyketî pey

ketin
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
 abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
verzagen [verzagt sein] intransitiv
verzagenverzagteverzagt
 zelûlî bûn
zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n)zelûlî bûyî
Verb
gestört sein intransitiv
wurde gestörtgestört gewesen
 eware bûn
eware beware bû
Verb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
 miçiqîn
miçiq
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
 lê bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
 heş cûyîn
heş cû
Verb
von ??
Dauer --
f
 dom bûnSubstantiv
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
 metel mayînVerb
(von/ durch) beleidigt sein intransitiv
beleidigt seinwar beleidigtist beleidigt gewesen
 jê xeyidîn
jê xeyidî(m,-,-,n,n,n)jê xeyid(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
von sich überzeugt sein intransitiv reflexiv
war von sich überzeugt(ist) von sich überzeugt gewesen
 bi xwe bawer bûn [intrans./refl.]
bi xwe bawer bûnbi xwe bawer bû(m,yî,-,n,n,n)bi xwe bawer bûyî
Verb
entspannt sein (von entspannen) intransitiv
entspannt seinwar entspanntist entspannt gewesen
vehesînVerb
ahnend sein über/von intransitiv
war ahnend über/von(ist) ahnend gewesen über/von
 hay jê bûn [intrans.]
hay jê bûnhay jê bû(m,yî,-,n,n,n)hay jê bûyî
Verb
Dekl. (Terror-)Anschlag; das Ausüben von Terror Anschläge
m
 hewldanî terrorkirdin Sup. (Soranî): hauldani terrorkrdn
f
Substantiv
gefüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit [von sein]
 tijî bûAdjektiv
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I]
Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen)
 şêwdanînAdjektiv
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
 layîk bûn [vitr]
layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
zweifelhaft sein intransitiv
war zweifelhaft ist zweifelhaft gewesen
 gumanbarbûn
gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n)gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bedürftig sein intransitiv
war bedürftig(ist) bedürftig gewesen
 peywîst lê bûn
peywîst lê bû(m,yî,-,n,n,n)peywîstlêbûyî
Verb
erwähnt sein intransitiv
war erwähnt(ist) erwähnt gewesen
 qalbûn
qalbû(m,yî,-,n,n,n)qalbûyî

qalbûn vitr
Verb
verpflichtet sein intransitiv
verpflichtet sein war verpflichtet(ist) verpflichtet gewesen
 mecbûr bûn [vitr]
mecbûr bûnmecbûr bû(m,yî,ye,ne,ne,ne)mecbûr bûyî
Verb
betört sein intransitiv
war betört(ist) betört gewesen
 bengî bûn
bengî bû(m,yî,-,n,n,n)bengî bûyî
Verb
zuteil sein intransitiv
war zuteil(ist) zuteil gewesen
 bîter bûn
bîter bû(m,yî,-,n,n,n)bîter bûyî

bîter bûn vitr
Verb
erlassen sein intransitiv
erlassen sein war erlassenist erlassen gewesen
 bîter bûn
bîter bû(m,yî,-,n,n,n)bîter bûyî
Verb
einverstanden sein intransitiv
war einverstanden(ist) einverstanden gewesen
 qayil bûn
qayil b(ûm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)qayil bûyî
Verb
überzeugt sein intransitiv
war überzeugt(ist) überzeugt gewesen
 qayil bûn [intrans.]
qayil bûnqayil bû(m,yî,-,n,n,n)qayil bûyî
Verb
erschöpfen intransitiv
erschöpfen / erschöpft seinerschöpfte / war erschöpft(ist) erschöpft (gewesen)
 sist bûn
sist bû(m,yî,-,n,n,n)sist bûyî
Verb
nutzlos sein intransitiv
war nutzlosist nutzlos gewesen
 herimîn [vitr]
herimînherimherimî

Präsensstamm: herim
Verb
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
 layîk bûn
layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
eilig sein intransitiv
war eiligist eilig gewesen
 lezîn [vitr]
lezînlezî
Verb
einverstanden sein intransitiv
war einverstanden(ist) einverstanden gewesen
 qayîl bûn
qayil bûnqayil bû(m,yî,-,n,n,n)qayil bûyî

qayîl bûn vitr
Verb
überzeugt sein intransitiv
überzeugt sein war überzeugt(ist) überzeugt gewesen
 qayîl bûn
qayîl bû(m,yî,-,n,n,n)qayîl bûyî

qayîl bûn
Verb
ruiniert sein intransitiv
war ruiniertist ruiniert gewesen

Präsens ez hildiweşim tu hildiweşî ew hildiweşe em hildiweşin hûn hildiweşin ew hildiweşin
Konjugieren hilweşîn [intrans.]
hilweşînhilweşî(m,-,-,n,n,n)hilweş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)

Präsens: hil...weş
Verb
böse sein intransitiv
war böse(ist) böse gewesen
 (jê) xeyidîn intrans.
xeyidînxeyidî(m,-,-,n,n,n)
Verb
zusammengezogen sein intransitiv
war zusammengezogen ist zusammengezogen gewesen
 civîn
civîn

Präsensstamm: civ; Präsens: di + civ + Personalendungen; ez dicivim; tu dicivî; ew dicive; em dicivin; hûn dicivin; ew dicivin;
Verb
verschieden sein intransitiv
war verschieden(ist) verschieden gewesen
 cuda bûn [intrans.]
cuda bûncuda bû(m,yî,-,n,n,n)cuda bûyî
Verb
ähnlich sein intransitiv
war ähnlich (ist)ähnlich gewesen
 şibîn
şibşibî
Verb
stärker sein intransitiv
war stärker ist stärker gewesen
 geşbûn [vitr]
geşbûngeşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne)geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
unversehrt sein intransitiv
war unversehrt(ist) unversehrt gewesen
 sax bûn
sax bû(m,yî,-,n,n,n)sax bûyî
Verb
selig sein intransitiv
selig sein war seligist selig gewesen
 (bi) rehmetîn
bi rehmetîn
Verb
schnell sein intransitiv
war schnellist schnell gewesen
 lezînVerb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
 layîk bûn [vitr]
layîk bûnlayîk bû(m,yî,-,n,n,n,n)layîk bûyî
Verb
irr sein intransitiv
war irrist irr gewesen
 şaşbûn [intrans.]
şaşbûnşaşbû(m,yî,-,n,n,n)şaşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hibbelig sein ugs intransitiv
hibbelig seinwar hibbeligist hibbelig gewesen
 mewcîn
mewcî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di ez dimewcim tu dimewcî ew dimewce em dimewcin hûn dimewcin ew dimewcin
Verb
schlecht sein intransitiv
war schlecht ist schlecht gewesen
 xirabbûn
xirapbûnxirapbû(m,yî,-,n,n,n)xirapbûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:21:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit