FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
verpflichtet sein intransitiv
verpflichtet sein war verpflichtet(ist) verpflichtet gewesen
 mecbûr bûn [vitr]
mecbûr bûnmecbûr bû(m,yî,ye,ne,ne,ne)mecbûr bûyî
Verb
garantieren transitiv
garantiertehat garantiert

dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
 dabînkirin [trans.]
dabînkirindabînkir,kir(im,î,-,in,in,in)dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
heizen transitiv
heiztehat geheizt

germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
 germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
existieren intransitiv
existierteexistiert
 bûn [intrans.]
bûnbû(m,yî,-,n,n,n)bûyî
Verb
sich gruppieren reflexiv
gruppierte sich (hat) sich gruppiert
 deste-deste bûn [vrefl]
deste-deste bûndeste-deste bû(m,yî,ye,ne,ne,ne)deste-deste bûyî
Verb
zum Vorschein kommen intransitiv
kam zum Vorscheinist zum Vorschein gekommen
 derbûn [vitr]
derbûnderbû(m,yî,-,n,n,n)derbûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Konjugieren beginnen intransitiv
begannist begonnen
 pêrabûn [intrans.]
pêrabûnpêrabû(m,yî,-,n,n,n)pêrabûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Konjugieren beginnen intransitiv
begann(ist) (hat)begonnen
 destpêbûn [intrans.]
destpêbûndestpêbû(m,yî,-,n,n,n)destpêbûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich verbeugen reflexiv
verbeugte sich(hat) sich verbeugt
 daxul bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)daxul bûyî
Verb
gewiss sein intransitiv
war gewiss(ist) gewiss gewesen

gewiss sein, sicher sein, zutreffend sein
 ewle bûn
ewle bû(m,yî,-,n,n,n)ewle bûyî
Verb
enttäuscht sein intransitiv
war enttäuscht(ist) enttäuscht gewesen
 aciz bûn
aciz bû(m,yî,-,n,n,n)aciz bûyî
Verb
kaputt gehen intransitiv
ging kaputt(ist) kaputt gegangen
 xirab bûn
xirab bû(m,yî,-,n,n,n)xirab bûyî
Verb
ohnmächtig sein intransitiv
war ohnmächtig(ist) ohnmächtig gewesen
 xayîz bûn
xayîz bû(m,yî,-,n,n,n)xayîz bûyî
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt (ist) gespannt gewesen
 heyrî bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
verschimmeln intransitiv
verschimmelte(ist) verschimmelt
 kifikîn bûn
kifikîn bû(m,yî,-,n,n,n)kifikîn bûyî
Verb
begehren intransitiv
begehrtebegehrt
 lêlê bûn
lêlê bû(m,yî,-,n,n,n)lêlê bûyî
Verb
in Gruppen einteilen intransitiv
einteileneinteilte(ist) (hat) eingeteilt
 deste-deste bûn
deste-deste bû(m,yî,-,n,n,n)deste-deste bûyî
Verb
absterben intransitiv
starb ab(ist) abgestorben
 hişk bûn
hişk bû(m,yî,-,n,n,n)hişk bûyî
Verb
schlucken intransitiv
schluckte(ist) (hat) geschluckt

~, trinken
 qurût bûn
qurût bû(m,yî,-,n,n,n)qurût bûyî
Verb
abgelenkt sein intransitiv
war abgelenkt(ist) abgelenkt gewesen
 eware bûn
eware bû(m,yî,-,n,n,n)eware bûyî
Verb
wegrollen intransitiv
rollte weg(ist) weggerollt
 giloz bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)giloz bûyî
Verb
rechnen intransitiv
rechnetegerechnet
 hesab bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)hesab bûyî
Verb
sich niederwerfen reflexiv
warf sich nieder(hat) sich niedergeworfen
 daxul bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)daxul bûyî
Verb
untergehen intransitiv
ging unter (ist) untergegangen
 binav bûn
binav bû(m,yî,-,n,n,n)binav bûyî
Verb
nach unten gehen intransitiv
... gehenging ...... gegangen
 xwar bûn
xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwar bûyî
Verb
vergebens sein intransitiv
war vergebens(ist) vergebens gewesen
 îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
beglaubigen intransitiv
beglaubigtebeglaubigt
 testîq bûn
testîq bû(m,yî,-,n,n,n)testîq bûyî
Verb
desillusioniert sein intransitiv
war desillusioniertist desillusioniert gewesen

desillusioniert (franz.): (enttäuscht; ernüchtert)
 aciz bûn
aciz bû(m,yî,-,n,n,n)aciz bûyî
Verb
ahnen intransitiv
ahntegeahnt
 agahdar bûn
agahdar bû(m,yî,-,n,n,n)agahdar bûyî
Verb
verwundet sein intransitiv
war verwundet (ist) verwundet gewesen
 birîndar bûn
birîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
sich zusammenringeln intransitiv reflexiv
ringelte sich zusammen(hat) sich zusammengeringelt
 kokel bûn
kokel bû(m,yî,-,n,n,n)kokel bûyî
Verb
überlegt sein intransitiv
war überlegt(ist) überlegt gewesen
 hesab bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)hesab bûyî
Verb
pulsieren intransitiv
pulsierte(ist) (hat) pulsiert
 teptepî bûn
teptepî bû(m,yî,-,n,n,n)teptepî bûyî
Verb
Herzklopfen haben intransitiv
hatte Herzklopfen(hat) Herzklopfen gehabt
teptepî bûn
teptepî bû(m,yî,-,n,n,n)teptepî bûyî
Verb
(sich) ausruhen intransitiv reflexiv
ruhte (sich) aus(hat) (sich) ausgeruht
 rihet bûn
rihet bû(m,yî,-,n,n,n)rihet bûyî
Verb
schwach werden intransitiv
wurde schwach(ist) schwach geworden
 qels bûn
qels bû(m,yî,-,n,n,n)qels bûyî
Verb
(sich) niederhocken intransitiv reflexiv
(sich)niederhockenhockte (sich)nieder(hat)(sich) / (ist) nieder gehockt

das Kamel ist hier gemeint, wenn es sich nieder senkt
 ix bûn
ix bû(m,yî,-,n,n,n)ix bûyî
Verb
sich ausruhen intransitiv reflexiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 hêsa bûn
hêsa bû(m,yî,-,n,n,n)hêsa bûyî
Verb
erforderlich sein intransitiv
war erforderlich(ist) erforderlich gewesen
 hewce bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)hewce bûyî
Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
 abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
größer werden, expandieren intransitiv
größer werdenwurde größer(ist) größer geworden
 fireh bûn
fireh bû(m,yî,-,n,n,n)fireh bûyî
Verb
offenlegen intransitiv
legte offen(ist) / (hat) offen gelegt
 eşkere bûn
eşkere bû(m,yî,-,n,n,n)eşkere bûyî
Verb
gut sein intransitiv
war gut(ist) gut gewesen

~, vorzüglich (adj)
 xweş bûn
xweş bû(m,yî,-,n,n,n)xweş bûyî
Verb
sich heilen, gesund sein, heil sein intransitiv reflexiv
sich heilen, heil seinheilte sich, war heilhat sich geheilt, ist heil gewesen
 xweş bûn
xweş bû(m,yî,-,n,n,n)xweş bûyî
Verb
einverstanden sein intransitiv
war einverstandenist einverstanden gewesen
 raşe bûn intrans.
raşe bûnraşe bû(m,yî,-,n,n,n)raşe bûyî
Verb
schlucken intransitiv
schluckte(hat) geschluckt
 kelgirî bûn
kelgirî bû(m,yî,-,n,n,n)kelgirî bûyî
Verb
aufwachen intransitiv
wachte aufaufgewacht
 hişyar bûn
hişyar bû(m,yî,-,n,n,n)hişyar bûyî
Verb
abnehmen intransitiv
nahm ababgenommen
 lawaz bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)lawaz bûyî
Verb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 dûrbîn bûn
dûrbîn bû(m,yî,-,n,n,n)dûrbîn bûyî
Verb
unversehrt sein intransitiv
war unversehrt(ist) unversehrt gewesen
 sax bûn
sax bû(m,yî,-,n,n,n)sax bûyî
Verb
nötig sein intransitiv
war nötig(ist) nötig gewesen
 hewce bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)hewce bûyî
Verb
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
 layîk bûn
layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
nicht zu ändern sein intransitiv
war nicht zu ändern(ist) nicht zu ändern gewesen
 îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
interessiert sein intransitiv
war interessiert(ist) interessiert gewesen
 alaqadar bûn
alaqadar bû(m,yî,-,n,n,n)alaqadar bûyî
Verb
hinterlistig sein intransitiv
war hinterlistig(ist) hinterlistig gewesen
 fên bûn
fên bû(m,yî,-,n,n,n)fên bûyî
Verb
verstummen intransitiv
verstummte(ist) verstummt
 lal bûn
lal bû(m,yî,-,n,n,n)lal bûyî
Verb
ablaufen intransitiv
lief ab(ist) abgelaufen
 derbaz bûn
derbaz bû(m,yî,-,n,n,n)derbaz bûyî
Verb
sich anschicken
schickte sich an(hat) sich angeschickt
 lêlê bûn
lêlê bû(m,yî,-,n,n,n)lêlê bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
 layîq bûn
layîq bû(m,yî,-,n,n,n)layîq bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 15:36:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit