| geändert von | Deutsch | Irisch | Bewerten | Original von | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 18:29:45 |
mit Recht, genau Prüfhilfen |
le ceart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 18:29 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:46:46 |
etwas auf den richtigen [rechten] Weg bringen / etwas in richtige Bahnen lenken Prüfhilfen |
rud a dh’iompáil ina cheart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:46 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:42:15 |
richtig, recht, passend Prüfhilfen |
i gceart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:42 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:34:29 |
im Recht Prüfhilfen |
sa cheart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:34 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:31:37 |
ich sollte (besser) zu ... (hier: moralische Pflicht) Prüfhilfen |
is maith an ceart dom ... Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:31 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:29:09 |
sein Recht verteidigen / aufrecht halten Prüfhilfen |
ag seasamh a chirt Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:29 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:27:00 |
mit etwas richtig umgehen / etwas richtig behandeln Prüfhilfen |
a cheart a thabhairt do rud Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:27 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:24:16 |
Recht bekommen, erhalten, kriegen Prüfhilfen |
ceart a dh’fháil Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:24 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:21:15 |
zu tun was richtig ist Prüfhilfen |
an ceart a dhéanamh Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:21 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:19:43 |
Ich habe Recht wegen einer Sache / etwas... Prüfhilfen |
Tá an ceart agam i rud... Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:19 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:16:00 |
Ich habe Recht. Prüfhilfen |
Tá an ceart agam. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:16 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11.07.2013 17:14:34 |
Gerechtigkeit -en f Die 1. Deklination im Irischen; ohne Artikel im Irischen nur Recht mit Artikel "an" Bedeutung Gerechtigkeit; fffffffffffffffffff... (20x) ... (3x) Prüfhilfen |
an ceart [Sing. Nom.: an ceart, Gen.: an chirt, Dat.: don cheart / leis an gceart; Plural: Nom.: na cearta, Gen.: na gcearta, Dat.: leis na cearta] cearta m An Chéad Díochlaonadh; an ceart, an chirt (cirt); Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:14 11.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 20:01:01 |
fig Tortur -en f u. a. VN im Irischen; Prüfhilfen |
ciapadh m ciapadh [kʹiəpə], Sing. Gen.: ciaptha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 20:01 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 19:59:28 |
fig quälen, martern, foltern intransitiv ich quäle, marter, folter = ciapaim [Stamm im Irischen: ciap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ciapadh; Verbaladjektiv: ciapaithe]
Prüfhilfen |
ciapaim ciapaim [kʹiəpimʹ], ciapadh [kʹiəpə];
Präsens:
autonom: ciaptar;
Präteritum:
autonom: ciapadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chiaptaí;
Futur:
autonom: ciapfar;
Konditional:
autonom: chiapfaí;
Imperativ:
autonom: ciaptar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gciaptar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gciaptaí;
Verbalnomen: ciapadh [Sing. Gen.: ciaptha];
Verbaladjektiv: ciapaithe;
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 19:59 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 19:46:44 |
entfernte Länder, entlegene Länder pl Die 2. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
críocha ciana pl An Dara Díochlaonadh; Plural: Nom.: na críocha ciana [krʹi:xə_kʹiənə], Gen.: na gcríoch ciana [krʹi:x_kʹiənə], Dat.: críocha ciana, Vok.: a chríocha ciana; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 19:46 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 19:44:05 |
entfernt, lang, weit (Distanz) Prüfhilfen |
cian cian [kʹiən]; Sing. Gen.: {m} céin, Plural: Nom.: ciana [kʹiənə]; Comp.: céine; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 19:44 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 19:39:38 |
sensibel, erfahren (sozial-emotional intelligent), klug Prüfhilfen |
ciallmhar ciallmhar [kʹiəlvər]; Comp.: ciallmhaire [kʹiəlvirʹi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 19:39 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:46:57 |
anzeigen (z. B. Meinung) transitiv ich zeige an = ciallaím [Stamm im Irischen: ciallaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ciallú; Verbaladjektiv: ciallaithe] Prüfhilfen |
ciallaím ciallaím [kʹiə'li:mʹ], ciallú [kʹiə'lu:];
Präsens:
autonom: ciallaítear;
Präteritum:
autonom: ciallaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chiallaítí;
Futur:
autonom: ciallófar;
Konditional:
autonom: chiallófaí;
Imperativ:
autonom: ciallaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gciallaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gciallaítí;
Verbalnomen: ciallú;
Verbaladjektiv: ciallaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:46 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:43:41 |
zu verstehen geben ich gebe zu verstehen = ciallaím [Stamm im Irischen: ciallaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ciallú; Verbaladjektiv: ciallaithe] Prüfhilfen |
ciallaím ciallaím [kʹiə'li:mʹ], ciallú [kʹiə'lu:];
Präsens:
autonom: ciallaítear;
Präteritum:
autonom: ciallaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chiallaítí;
Futur:
autonom: ciallófar;
Konditional:
autonom: chiallófaí;
Imperativ:
autonom: ciallaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gciallaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gciallaítí;
Verbalnomen: ciallú;
Verbaladjektiv: ciallaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:43 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:40:42 |
an-, bedeuten ich deute an = ciallaím [Stamm im Irischen: ciallaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ciallú; Verbaladjektiv: ciallaithe] Prüfhilfen |
ciallaím ciallaím [kʹiə'li:mʹ], ciallú [kʹiə'lu:];
Präsens:
autonom: ciallaítear;
Präteritum:
autonom: ciallaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chiallaítí;
Futur:
autonom: ciallófar;
Konditional:
autonom: chiallófaí;
Imperativ:
autonom: ciallaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gciallaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gciallaítí;
Verbalnomen: ciallú;
Verbaladjektiv: ciallaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:40 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:32:37 |
Traurigkeit f Die 1. Deklination im Irischen; ffffffffffffffffff (18x) ......... (9x) Prüfhilfen |
ciach m An Chéad Díochlaonadh; ciach [kʹiəx], Sing. Gen.: ciaigh; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:32 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:32:03 |
Schwermut, Schwermütigkeit f Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
ciach m An Chéad Díochlaonadh; ciach [kʹiəx], Sing. Gen.: ciaigh; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:32 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:30:56 |
Düsterkeit, Düsterheit f Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
ciach m An Chéad Díochlaonadh; ciach [kʹiəx], Sing. Gen.: ciaigh; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:30 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 15:17:41 |
vier Zahl hier mit Lenierung im Irischen, da bei manchen Substantiven direkt im Nominativ Singular leniert wird
Prüfhilfen |
cheithre cheitre [xerʹhi]
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 15:17 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:54:38 |
Musik f
fffffffffffffffffff... (50x) .. (2x) Prüfhilfen |
ceol ceolta m ceol [kʹo:l], Sing. Gen.: ceoil, Plural: ceolta [kʹo:lhə];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:54 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:50:39 |
(bsd. Berufs)Musiker, Sänger (Musikant) m m Die 4. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
ceolaí ceolaithe m An Ceathrú Díochlaonadh; ceolaí [kʹo:'li:], ceolaithe [kʹo:lihi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:50 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:47:04 |
Musizieren n, musizieren Adj n Die 3. Deklination im Irischen: VN; Prüfhilfen |
ceoltóireacht f An Tríú Díochlaonadh, ceoltóireacht [kʹo:l'ho:rʹəxt], Sing. Gen.: ceoltóireachta [kʹo:l'ho:rʹəxti]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:47 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:44:59 |
Musik machen Die 3. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
ceoltóireacht An Tríú Díochlaonadh;ceoltóireacht [kʹo:l'ho:rʹəxt]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:44 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:43:24 |
musikalisch, Musik... Prüfhilfen |
ceolmhar ceolmhar [kʹo:lvər], Comp.: ceolmhaire [kʹo:lvirʹi]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:43 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:11:50 |
fig. düstere Stimmung -en f
Prüfhilfen |
ceo ceonna m ceo [kʹo:], Sing. Gen.: ceoigh, ceonna [kʹo:nə];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:11 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:09:57 |
Straßendunst, (a. Smog) m Prüfhilfen |
ceo bóthair ceonna bóthair m ceo, Sing. Gen.: ceoigh, ceonna bóthair; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:09 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:07:17 |
(dichter) Nebel, Dunst m Prüfhilfen |
ceo ceonna m ceo [kʹo:], Sing. Gen.: ceoigh, Plural: ceonna [kʹo:] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:07 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:04:59 |
Staub (Plural: Technik) m
Prüfhilfen |
ceo ceonna m ceo [kʹo:], Sing. Gen.: ceoigh; Plural: ceonna [kʹo:nə];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:04 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 14:03:11 |
Straßenstaub, Straßendreck (Abgase) m Prüfhilfen |
ceo bóthair ceonna bóthair m ceo bóthair; Sing. Gen.: ceoigh bóthair; Plural: ceonna bóthair (Arten der Verschmutzung untergliedert) Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 14:03 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 13:53:59 |
Befragung -en f Die 1. Deklination im Irischen; u. a. VN (das Befragen, das Verhören, das Vernehmen); ffffffffffff (12x) . (1x) Prüfhilfen |
ceistiúchán ceistiúcháin [Nom./Dat.], ceistiúchan [Gen.], a cheistiúchána [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; ceistiúchán [kʹeʃ'tʹu:xɑ:n], Sing. Gen.: ceistiúcháin; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 13:53 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 13:35:31 |
Fragen stellen ich stelle Fragen = ceistím [Stamm im Irischen: ceistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: ceistiúchán; Verbaladjektiv: ceistithe;] Prüfhilfen |
ceistím ceistím [kʹeʃ'tʹi:mʹ], ceistiúchán [kʹeʃ'tʹu:xɑ:n];
Präsens:
autonom: ceistítear;
Präteritum:
autonom: ceistíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheistítí;
Futur:
autonom: ceisteofar;
Konditional:
autonom: cheisteofaí;
Imperativ:
autonom: ceistítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcesitítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceistítí;
Verbalnomen: ceistiúchán;
Verbaladjektiv: ceistithe;
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 13:35 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 13:29:40 |
vernehmen, verhören ich vernehme, ich verhöre = ceistím [Stamm im Irischen: ceistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: ceistiúchán; Verbaladjektiv: ceistithe] Prüfhilfen |
ceistím ceistím [kʹeʃ'tʹi:mʹ], ceistiúchán [kʹeʃ'tʹu:xɑ:n];
Präsens:
autonom: ceistítear;
Präteritum:
autonom: ceistíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheistítí;
Futur:
autonom: ceisteofar;
Konditional:
autonom: cheisteofaí;
Imperativ:
autonom: ceistítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceistítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceistítí;
Verbalnomen: ceistiúchán;
Verbaladjektiv: ceistithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 13:29 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 12:55:58 |
untersuchen transitiv ich untersuche = ceistím [Stamm im Irischen: ceistigh; Verbalnomen: ceistiúchán, Verbaladjektiv: ceistithe;] Prüfhilfen |
ceistím ceistím [kʹeʃ'tʹi:mʹ], ceistiúchán [kʹeʃ'tʹu:xɑ:n];
Präsens:
autonom: ceistítear;
Präteritum:
autonom: ceistíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheistítí;
Futur:
autonom: ceisteofar;
Konditional:
autonom: cheisteofaí;
Imperativ:
autonom: ceistítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceistítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceistítí;
Verbalnomen: ceistiúchán;
Verbaladjektiv: ceistithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 12:55 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 12:37:03 |
Grollen n (Donner), Murren, Knurren, (G)Rollen n u. a. VN im Irischen;
Prüfhilfen |
ceisneamh m ceisneamh [kʹeʃnʹəv], Sing. Gen.: ceisnimh;
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 12:37 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 11:59:03 |
Grad m, Stufe f, Maß n - m
Prüfhilfen |
céim céimeanna m céim [kʹe:mʹ], Sing. Gen.: céime [kʹe:mʹi]; Plural: céimeanna [kʹe:mʹənə]
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 11:59 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 09:14:27 |
tarnen ich tarne = ceilim [Stamm im Irischen: ceil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: ceilt; Verbaladjektiv: ceilte] Prüfhilfen |
ceilim ceilim [kʹelʹimʹ], ceilt [kʹeltʹ];
Präsens:
autonom: ceiltear;
Präteritum:
autonom: ceileadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheiltí;
Futur:
autonom: ceilfear;
Konditional:
autonom: cheilfí;
Imperativ:
autonom: ceiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceiltí;
Verbalnomen: ceilt;
Verbaladjektiv: ceilte; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 09:14 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 09:10:39 |
verschleiern ich verschleiere = ceilim [Stamm im Irischen: ceil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: ceilt; Verbaladjektiv: ceilte] Prüfhilfen |
ceilim ceilim [kʹelʹimʹ], ceilt [kʹeltʹ];
Präsens:
autonom: ceiltear;
Präteritum:
autonom: ceileadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheiltí;
Futur:
autonom: ceilfear;
Konditional:
autonom: cheilfí;
Imperativ:
autonom: ceiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceiltí;
Verbalnomen: ceilt;
Verbaladjektiv: ceilte; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 09:10 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 09:06:18 |
verbergen [irreg. Verb] ich verberge = ceilim [Stamm im Irischen: ceil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: ceilt; Verbaladjektiv: ceilte]
Prüfhilfen |
ceilim ceilim [kʹelʹimʹ], ceilt [kʹeltʹ];
Präsens:
autonom: ceiltear;
Präteritum:
autonom: ceileadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheiltí;
Futur:
autonom: ceilfear;
Konditional:
autonom: cheilfí;
Imperativ:
autonom: ceiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceiltí;
Verbalnomen: ceilt;
Verbaladjektiv: ceilte;
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 09:06 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:57:25 |
Viertel n, viertel; Vierte(r,s) f,m,n - n Prüfhilfen |
ceathrú ceathrúna [Nom./Dat.] ceathrún [Gen.], a cheathrúna [Vok.] f ceathrú [kʹar'hu:]; Sing. Gen.: ceathrún [kʹar'hũ:n], Sing. Dat.: alt: ceathrúin; Plural: Nom./Dat.: ceathrúna [kʹar'hũ:nə], Gen.: ceathrún; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:57 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:46:38 |
viert, vierte, vierter
Prüfhilfen |
ceathrú ceathrú [kʹarhu:];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:46 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:39:19 |
4 Leute, vier Leute (2 Paare [2 x 2]) pl
Prüfhilfen |
ceathrar ceathrair [Nom./Dat.] ceathrar [Gen.], a cheathrara [Vok.] m ceathrar [kʹahərər], ceathrair [kʹahərirʹ];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:39 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:34:30 |
(ein) Recht zu Prüfhilfen |
ceart chun Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:34 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:33:22 |
mit Recht, richtig(erweise) Prüfhilfen |
le ceart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:33 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:32:32 |
im Recht oder korrekt Prüfhilfen |
sa cheart Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:32 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:30:45 |
vierzehn Zahl Prüfhilfen |
ceathair déag ceathair déag [kʹahirʹ dʹiag]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:30 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 08:29:58 |
Peiniger - m Die 3. Deklination im Irischen; mmmm (4x) Prüfhilfen |
céastóir céastóirí m An Tríú Díochlaonadh; céastóir [kʹia'sto:rʹ], Sing. Gen.: céastóra; Plural: céastóirí [kʹia'sto:rʹi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 08:29 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 07:51:48 |
fig martern, foltern, quälen, peinigen intransitiv
ich marter, folter, quäle, peinige = céasaim [Stamm im Irischen: céas; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: céasadh; Verbaladjektiv: céasta] Prüfhilfen |
céasaim céasaim [kiasim'], céasadh [kʹiasə];
Präsens:
autonom: céastar;
Präteritum:
autonom: céasadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chéastar;
Futur:
autonom: céasfar;
Konditional:
autonom: chéasfaí;
Imperativ:
autonom: céastar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcéastar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcéastaí;
Verbalnomen: céasadh;
Verbaladjektiv: céasta; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 07:51 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 07:31:52 |
kreuzigen intransitiv ich kreuzige = céasaim [Stamm im Irischen: céas; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: céasadh; Verbaladjektiv: céasta] Prüfhilfen |
céasaim céasaim [kiasimʹ,], céasadh [kʹiasə];
Präsens:
autonom: céastar;
Präteritum:
autonom: céasadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chéastaí;
Futur:
autonom: céasfar;
Konditional:
autonom: chéasfaí;
Imperativ:
autonom: céastar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcéastar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcéastaí;
Verbalnomen: céasadh;
Verbaladjektiv: céasta; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 07:31 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 07:24:56 |
Kreuzigung -en f
ffffffffffff (12x) . (1x) Prüfhilfen |
céasadh céasta m céasadh [kʹiasə]; Sing. Gen.: céasta; Plural: Nom./Dat.: céasta [kʹiastə];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 07:24 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 07:17:20 |
richtig stellen ich stelle richtig = ceartaím [Stamm im Irischen: ceartaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ceartú; Verbaladjektiv: ceartaithe] Prüfhilfen |
ceartaím ceartaím [kʹar'ti:mʹ], ceartú [kʹar'tu:];
Präsens:
autonom: ceartaítear;
Präteritum:
autonom: ceartaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheartaítí;
Futur:
autonom: ceartófar;
Konditional:
autonom: cheartófaí;
Imperativ:
autonom: ceartaítear;
Konjuntkiv-Präsens:
autonom: go gceartaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceartaítí;
Verbalnomen: ceartú;
Verbaladjektiv: ceartaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 07:17 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 07:12:31 |
verbessern ich verbessere = ceartaím [Stamm im Irischen: ceartaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ceartú; Verbaladjektiv: ceartaithe] Prüfhilfen |
ceartaím ceartaím [kʹar'ti:mʹ], ceartú [kʹar'tu:];
Präsens:
autonom: ceartaítear;
Präteritum:
autonom: ceartaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: cheartaítí;
Futur:
autonom: ceartófar;
Konditional:
autonom: cheartófaí;
Imperativ:
autonom: ceartaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gceartaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gceartaítí;
Verbalnomen: ceartú;
Verbaladjektiv: ceartaithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 07:12 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 06:57:44 |
am Ende von Prüfhilfen |
i gcionn i gcionn [i gʹu:n] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 06:57 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 10.07.2013 06:55:55 |
am Ende einer Woche Prüfhilfen |
i gcionn seachtaine Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 06:55 10.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 09.07.2013 21:53:56 |
trügen ich trüge = cealgaim [Stamm im Irischen: cealg; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: cealgadh; Verbaladjektiv: cealgtha] Prüfhilfen |
cealgaim cealgaim [kʹaləgimʹ], cealgadh [kʹaləgə];
Präsens:
autonom: cealgtar;
Präteritum:
autonom: cealgadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chealgtaí;
Futur:
autonom: cealgfar;
Konditional:
autonom: chealgfaí;
Imperativ:
autonom: cealgtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcealgtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcealgtaí;
Verbalnomen: cealgadh;
Verbaladjektiv: cealgtha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 21:53 09.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 09.07.2013 17:43:21 |
verraten ich verrate = cealgaim [Stamm im Irischen: cealg; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: cealgadh; Verbaladjektiv: cealgtha] Prüfhilfen |
cealgaim cealgaim [kʹaləgimʹ], cealgadh [kʹaləgə];
Präsens:
autonom: cealgtar;
Präteritum:
autonom: cealgadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chealgtaí;
Futur:
autonom: cealgfar;
Konditional:
autonom: chealgfaí;
Imperativ:
autonom: cealgtar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcealgtar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcealgtaí;
Verbalnomen: cealgadh;
Verbaladjektiv: cealgtha; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL KU DE IT EN SP ... 17:43 09.07.2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken