FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Markierung -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. comhartha comharthaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; comhartha [ko:rhə], comharthaí [ko:r'hi:];
Substantiv
Dekl. Singschwan -schwäne
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. eala ghlórach [h]ealaí ghlórach [Nom./Dat.], [n-]ealaí ghlórach [Gen.]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; eala ghlórach [alə_]; Plural: ealaí ghlórach
Substantiv
Dekl. Schachspiel
n

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cluiche fichille cluichí fichille
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cluiche fichille [klihi_fʹihəl'], Plural: cluichí fichille [kli'hi:_fʹihəl'];
Substantiv
Dekl. Hut Hüte
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. hata [Sing. Nom.: an hata, Gen.: an hata, Dat.: don hata /leis an hata; Pl. Nom.: na hataí, Gen.: na hataí, Dat.: leis na hataí] hataí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; hata [hɑtə], hataí [ha'ti:];
Substantiv
Dekl. Pfahl Pfähle
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis an gcuaillí] cuaillí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];
Substantiv
Dekl. Hammerschlag
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 buille (dhe) chasúr
m

An Ceathrú Díochlaonadh; buille (dhe) chasúr;
Substantiv
Dekl. Gauner, Schurke m Gauner, Schurken
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
 Dekl. cladhaire [Sing. Nom.: an cladhaire, Gen.: an chladhaire, Dat.: don chladhaire / leis an gclaidhaire; Plural: Nom.: na cladhairí, Gen.: na gcladhairí, Dat.: leis na cladhairí] cladhairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cladhaire [kləirʹi], Plural: cladhairí [kləi'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Stempel -
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. stampa stampaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; stampa [staumpə], stampaí [staum'pi:]
Substantiv
Dekl. Wiederauferstehung
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. aiséirí [Sing. Nom.: an t-aiséirí, Gen.: an aiséirí, Dat.: don aiséirí / leis an aiséirí --
m

An Ceathrú Díochlaonadh; aiséirí [a'ʃəirʹi:], Sing. Gen.: aiséirí [a'ʃəirʹi:];
religSubstantiv
Dekl. Hafer
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 coirce
m

An Ceathrú Díochlaonadh; coirce [korkʹi], Sing. Gen.: coirce;
Substantiv
Dekl. Schlehe (Baum) -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. airne [Sing. Nom.: an airne, Gen.: na hairne, Dat.: leis an airne / don airne; Plural: Nom.: na hairní, Gen.: na n-airní, Dat.: leis na hairní] airní
f

An Ceathrú Díochlaonadh; airne [ɑ:rnʹi], Plural: airní [ɑ:r'nʹi:];
botanSubstantiv
Dekl. Wille -n
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. ais [Sing. Nom.: an ais, Gen.: na hais, Dat.: leis an ais / don ais] --
f

An Ceathrú Díochlaonadh; ais [aʃ];
Substantiv
Dekl. Konsens lat. -e
m

Die 4. Deklination im Irischen; Konsens [Meinungsübereinstimmung; veraltend für Genehmigung]meistens als Ausdruck des Gewilltseins etwas zu tun oder zu machen (nicht nur als reines Substantiv zu verstehen sondern auch eingesetzt bei der direkten Sprache, um zu signalisieren "ja/genehmigt/okay/wohl/sicher" werde ich tun/machen)
 Dekl. ais [Sing. Nom.: an ais, Gen.: na hais, Dat.: leis an ais / don ais]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; ais [aʃ];
lat.Substantiv
Dekl. Kuhhirte -n
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. aoire bó [Sing. Nom.: an t-aoire bó, Gen.: an aoire bó, Dat.: don aoire bó / leis an aoire bó; Plural: Nom.: na haoirí bó, Gen.: na n-aoirí bó, Dat.: leis na haoirí bó] aoirí bó
m

An Ceathrú Díochlaonadh; aoire bó [e:rʹi_bo:], Sing. Gen.: aoire bó; Plural: aoirí bó [e:'rʹi:_bo:];
Substantiv
Dekl. Schlagfertigkeit
f
 deisbhéalaí
f

An Ceathrú Díochlaonadh; deisbhéalaí [dʹeʃ'vʹiali:], Sing. Gen.: deisbhéalaí;
Substantiv
Dekl. Viertel -
n

Die 5. Deklination im Irischen;
 Dekl. ceathrú [Sing. Nom.: an cheathrú, Gen. na ceathrún, Dat.: don cheathrúin; Pl. Nom.: na ceathrúna, Gen.: na gceathrún] ceathrúna
f

An Cúigiú Díochlaonadh; ceathrú [kʹar'hu:]; ceathrúna [kʹar'hũ:nə];
Substantiv
Dekl. Wagen (Kutsche) f
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 carráiste carráistí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; carráiste [kə'rɑ:ʃtʹi], Plural: carráistí [kə'rɑ:ʃtʹi:];
Substantiv
Dekl. Kurzatmigkeit -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. easpa análach
An Ceathrú Díochlaonadh; easpa análach [ɑspə_ə'nɑ:ləx];
Substantiv
Dekl. Wankelmütigkeit
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 aigne ghuagach
f

An Ceathrú Díochlaonadh; aigne ghuagach [agʹinʹi _juəgəx], Sing. Gen.: aigne ghuagach;
Substantiv
Dekl. großer Ruhm
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. ardchlú [Sing. Nom.: an ardchlú, Gen.: an ardchlú, Dat.: don ardchlú / leis an ardchlú]
m

An Ceathrú Díochlaonadh; ardchlú [ɑ:rd-xlu:], Sing. Gen.: ardchlú [ɑ:rd-xlu:]
Substantiv
Dekl. Verspätung -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. déanaí [Sing. Nom.: an dhéanaí, Gen.: na déanaí, Dat.: leis an ndéanaí / don dhéanaí]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; déanaí [dʹian'i:], Sing. Gen.: déanaí;
Substantiv
Dekl. Brustbein -e
n

Die 4. Deklination im Irischen;
 cléithín uchta cléithíní
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cléithín uchta [klʹe:'hi:nʹ_uxti];
Substantiv
Dekl. Krampf Krämpfe
m

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Ich bekomme / kriege einen Krampf
 Dekl. crampa [Sing. Nom.: an crampa, Gen.: an chrampa, Dat.: don chrampa / leis an gcrampa; Plural: Nom.: na crampaí, Gen.: na gcrampaí, Dat.: leis na crampaí] crampaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; crampa [kraumpə], Plural: crampaí [kraum'pi:];
Beispiel:1. Tagann crampa orm.
Substantiv
Dekl. Viertel n, viertel; Vierte(r,s) f,m,n -
n
 Dekl. ceathrú ceathrúna [Nom./Dat.] ceathrún [Gen.], a cheathrúna [Vok.]
f

ceathrú [kʹar'hu:]; Sing. Gen.: ceathrún [kʹar'hũ:n], Sing. Dat.: alt: ceathrúin; Plural: Nom./Dat.: ceathrúna [kʹar'hũ:nə], Gen.: ceathrún;
Substantiv
Dekl. Trauer --
f

Die 4. Deklination im Irischen;

eigentlich nicht richtige Trauer, eher Sorge, kurze Traurigkeit, Kummer
 Dekl. cumha
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Buttermilch --
f

Die 4. Deklination im Irischen;

engl. buttermilk
 bainne goirt [Sing. Nom.: an bainne, Gen..: an bhainne, Dat.: don bhainne, leis an mbainne] --
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Talar [ital.] [langes Amtskleid]
m

Die 4. Deklination im Irischen
 róba
An Ceathrú Díochlaonadh
Substantiv
Robe -n
f

Die 4. Deklination im Irischen
róba
An Ceathrú Díochlaonadh
Substantiv
Radium
n

Die 4. Deklination im Irischen
 raidiam
m

An Ceathrú Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Hydrant -en
m

Die 4. Deklination im Irischen;

englisch hydrant
 hiodrant
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Kummer
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cumha
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
ein wachsames Auge
n

Die 4. Deklination im Irischen;
 faire dhlúth
f

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Tabak --
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. tobac [Sing. Nom.: an tobak, Gen.: an tobac; Pl.--] --
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. einige Wörter
pl

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cúpla focal
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Röntgenbild -er
n

4. Deklination im Irischen
radagram
m

An Ceathrú Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Truppe -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. díorma [Sing. Nom.: an díorma, Gen.: an dhíorma, Dat.: don dhíorma / leis an ndíorma]
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Radar m,n
Die 4. Deklination im Irischen
 Dekl. radar
m

An Ceathrú Díochlaonadh,
Substantiv
Dekl. Schüler -
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. scolaíre
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Traurigkeit
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cumha
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Sorge -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cumha [Sing. Nom.: an cumha, Gen. an chumha, Dat.: don chumha / leis an gcumha]
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Pyramide -n
f

Die 4. Deklination im Irischen
 Dekl. pirimid
m

An Céathrú Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Daten pl. [Daten Plural von Datum n ,Gen.-s]
f, pl

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. sonraí Pl.
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Aktivist -en
m

Die 4. Deklination (im Irischen);
 Dekl. gníomhaí [Sing. Nom.: an gníomhaí, Gen.: an ghníomhaí; Pl. Nom.: na gníomhaíthe, Gen.: na ngníomhaíthe] gníomhaíthe
m

An Ceathrú Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Pein
f

Die 4. Deklination im Irischen;

Verbalnomen im Irischen;
 Dekl. crá [kra:] [Sing. Nom.: an crá, Gen.: an chrá, Dat.: don chrá / leis an gcrá;]
m

Ceathrú Díochlaonadh; crá [kra:];
Substantiv
Dekl. Hypothese -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;

spätlateinisch: hypothesis, griechisch: hypóthesis, zu: hypotithénai = (dar)unterstellen, -legen
 Dekl. hipitéis [Sing. Nom.: an hipitéis, Gen.: na hipitéise; Pl. Nom.: na hipitéiseanna, Gen.: na hipitéiseanna] -eanna
f

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
das äußere Erscheinen (Erscheinungsbild) einer Person
n

Die 4. Deklination im Irischen;
 cló duine clónna
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Tomate -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. tráta trátaí
m

An Ceathrú Díochlaonad;
Substantiv
Dekl. Vertreter
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. gníomhaire [Sing. Nom.: an gníomhaire, Gen.: an ghníomhaire; Pl. Nom.: na gníomhairí, Gen.: na ngníomhairí] gníomhairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Warnung -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. fógra fógraí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Vertreterin [weibl. Form zu Vertreter] -nen
f

Die 4. Deklination (im Irischen);
 Dekl. gníomhaire [Sing. Nom.: an ghníomhaire, Gen.: an gníomhaire; Pl. Nom.: na gníomhairí, Gen.: na ngníomhairí] -í
f

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Wissen --
n

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. aithne --
f

Ceathrú Díochlaonadh; aithne [ahinʹi];
Substantiv
Dekl. Trupp -s
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. díorma [Sing. Nom.: an díorma, Gen.: an dhíorma, Dat.: don dhíorma / leis an ndíorma]
m

An Ceathrú Díochlaonadh; díorma
Substantiv
Dekl. einige Dinge, einige Sachen
pl

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cúpla rud cúplaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Schüler -
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. dalta daltaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Mantel Mäntel
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cóta cótaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Diskussion -en
f

Die 4. Deklination im Irischen

engl.: {s} discussion, dealings
 Dekl. plé
m

An Ceathrú Díochlaonadh; [ple]
Substantiv
Dekl. Fahrgast -gäste
m

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. taistealaí [Sing. Nom.: an taistealaí; Gen.: an taistealaí; Pl. Nom.: na taistealaithe, Gen.: na dtaistealaithe] taistealaithe
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Advokat [männl. Form] -e
m

weibl. Form Advokatin= abhcóid {f} = An Dara Díochlaonadh = 2. Deklination im Irischen; Die 4. Deklination im Irischen nach mask.;
 Dekl. abhcóide [Sing. Nom.: an t-abhcóide, Gen.: an abhcóide; Pl. Nom.: na habhcóidí, Gen.: na n-abhcóidí] abhcóidí
f

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Frühstück -e
n

Die 4. Deklination (im Irischen);
 Dekl. bricfeasta [Sing. Nom.: an bricfeasta, Gen.: an bhricfeasta, Pl. Nom.: na bricfeastaí, Gen.: na mbricfeastaí] -aí
m

An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 11:51:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit