Irisch Deutsch Düsterkeit, Düsterheit

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Düsterkeit, Düsterheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Düsterkeit, Düsterheit die Genitiv der Düsterkeit, Düsterheit der Dativ der Düsterkeit, Düsterheit den Akkusativ die Düsterkeit, Düsterheit die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ciach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ciach na ciach Genitiv an chiaigh na ciaigh Dativ don chiach / leis an gciach leis na ciach Vokativ a chiaigh An Chéad Díochlaonadh; ciach [kʹiəx], Sing. Gen.: ciaigh;		Substantiv
Dekl. Düsterkeit f, düstere Stimmung f, Schwermut m, Trübsinn m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Düsterkeit, düstere Stimmung, der Schwermut, der Trübsinn die Genitiv der Düsterkeit, düsteren Stimmung, des Schwermut[e]s, des Trübsinn[e]s der Dativ der Düsterkeit, düsteren Stimmung, dem Schwermut, dem Trübsinn den Akkusativ die Düsterkeit, düstere Stimmung, den Schwermut, den Trübsinn die Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: na duaise, Dat.: leis an nduais / don duais] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an duais na duais duaiseanna Genitiv na duaise na duaise duaiseanna Dativ leis an nduais / don duais leis na duais duaiseanna Vokativ a dhuais a dhuaiseanna An Dara Díochlaonadh; duais²: Sing. Nom.: duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise;		Substantiv
Dekl. fig Düsterkeit [Dunkel n ] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Düsterkeit die Genitiv der Düsterkeit der Dativ der Düsterkeit den Akkusativ die Düsterkeit die Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. gruaim [Sing. Nom.: an ghruaim, Gen.: na gruaime, Dat.: don ghruaim / leis an ngruaim] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghruaim na gruaim Genitiv na gruaime na gruaime Dativ leis an ngruaim / don ghruaim leis na gruaim Vokativ a ghruaim An Dara Díochlaonadh; gruaim [gruəmʹ], Sing. Gen.: gruaime [gruəmʹi];	figfigürlich	Substantiv