Französisch Allemand débauchait qn pour faire qc

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
etw. machen	faire qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdn. füttern	faire manger qn
jdn auf Trab bringen ugs	faire avancer qn
▶ tun	faire		Verb
veranlassen	faire		Verb
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Savoir-faire die Genitiv des Savoir-faire der Dativ dem Savoir-faire den Akkusativ das Savoir-faire die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
jmdn. zu Ausschweifungen verführen jmdn. verführen verführte jmdn. (hat) jmdn. verführt débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher qn débauchait qn débauché(e) qn		Verb
an etwas entlanglaufen	longer qc
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
gerade dabei sein, etw. zu tun war gerade dabei, etw. zu tun (ist) gerade dabei gewesen, etw. zu tun	être pour faire qc		Verb
um etw. zu tun	pour faire qc
tun, machen	faire Verbe irrégulier		Verb
ausschweifend leben lebte ausschweifend (hat) ausschweifend gelebt débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
um zu	pour
als, nach	pour
entlassen irreg. entlassen entließ (hat) entlassen débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
debauchieren debauchierte (hat) debauchiert débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
abwerben irreg. abwerben warb ab (hat) abgeworben débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
verleiten verleitet (hat) verleitet débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
für, zu, um	pour
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
jemanden etwas tun lassen	faire faire qc à qn
jdm. etw. tun	faire qc à qn
etw. bekannt geben tat etw. bekannt (hat) etw. bekannt gegeben	faire connaître qc faire connaître		Verb
bei etw durchfallen	rater qc
jdn. anklagen	accuser qn
jdn. wählen	élire qn
jdn verletzen	blesser qn
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
etw. überqueren	traverser qc
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
Danke für ...	Merci pour ...
zur Erinnerung	pour rappel		Redewendung
jdn ausbilden	former qn
zu etw. tendieren tendierte zu etw. zu etw. tendiert	pencher pour qc pencher penchait penché(e)		Verb
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
auf den Tag genau	jour pour jour
etw. durchsetzen setzte etw. durch (hat) etw. durchgesetzt	faire prévaloir qc faire fait fait		Verb
zu etw. dienen diente zu etw. (hat) zu etw. gedient	être pour qc être		Verb
etw. kundtun tat etw. kund (hat) etw. kundgetan	faire connaître qc faire connaître		Verb
jdn rufen	appeler qn
jdn suchen	chercher qn
jdn. ernennen	nommer qn
jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	faire lanterner qn		Verb
jmdn. zahlen lassen ließ jmdn. zahlen (hat) jmdn. zahlen lassen Rechnung	faire payer qn faire payer fait payer		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
etw fordern, verlangen	exiger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
auf etw. pochen pochte auf etw. (hat) auf etw. gepocht	faire prévaloir qc faire fait fait		Verb
jdn. transportieren	transporter qn
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen Nonverbales	guigner qn
jdn. beeinflussen	influencer qn.
déporter qn	jdn. verschleppen